My Page メンバー登録

タグ Startup Asia Jakarta 2012

［Startup Asia Jakarta 2012］特定の場所にメッセージを残す「Harpoen」、Startup Arenaで正式にサービスを開始

harpoen Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 VanessaTan （Tech in Asia 執筆・寄稿者） メッセージング

【翻訳 by Conyac】 【原文】 想像してみてほしい。自分が以前に訪れたことのある場所にデジタルメッセージを残し、ストーリーを語り、将来その場所を訪れるかもしれない人々と会話をする。Harpoenでは、そんなことが実現する。このインドネシアを拠点とするスタートアップについては以前ここで取り上げたことがある。この位置情報ベースのメッセージプラットフォームは、本日(原文掲載6月8日)午後、私たち…
Tech in Asia Tech in Asia

［Startup Asia Jakarta 2012］ ジョブマッチサービス「Gobann」でインドネシアの人材マッチングを手軽に

Charlie Custer（Tech in Asia 執筆・寄稿者） Gobann Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 人材

【翻訳 by Conyac】 【原文】 失業と教育過多に悩まされるインドネシアでの仕事探しは大きな問題だ。一般の料金所で働くが大卒であるとGobannのMichael Luhukay氏は言い、そしてこの問題の解決案があるという。 インドネシアのオンラインジョブサイトが抱える一つの問題点として、インドネシア人にはこのいったインターネットサービスへの信用がなく、仕事もいまだに人による紹介によるものがほ…
Tech in Asia Tech in Asia

［Startup Asia Jakarta 2012］日本のスタートアップ「Moso」が動画編集のイライラを解消する

moso Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 エンターテインメント

【翻訳 by Conyac】 【原文】 ジャカルタで開催されたイベントStartup Arenaで、日本のスタートアップMosoがMac OS X向けの動画編集ソフトをピッチした。Mosoは以前にも一度取り上げたことがあるが、同社は今後数ヶ月のあいだにリリースを予定するiPhoneアプリなどの新たな動きに野心を抱いている。創設者の村越慎司氏は、100万ダウンロードを上回ることが目標だと語った。 ビ…
Rick Martin Rick Martin

［Startup Asia Jakarta 2012］インドネシアのモバイル市場、投資家Andy Zain氏から生き残るための5つのアドバイス

Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012

【翻訳 by Conyac】 【原文】 Startup Asia Jakarta 2012の開催前に、あるネットワーキングイベントに参加したのだが、幸運にもAndy Zain氏にインドネシアのモバイル市場に関してのプレゼンテーションを行ってもらえることになった。 彼はMobile Monday Indonesiaの設立者で、Jakarta Founder’s Instituteのディレ…
Rick Martin Rick Martin

［Startup Asia Jakarta 2012］Startup Arenaの最優秀賞は、日本のスタートアップMosoが獲得

moso Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 エンターテインメント

ジャカルタで開催された、Startup Asia Jakarta 2012 のスタートアップ・コンペティション「Startup Arena」の1位〜3位までの受賞スタートアップは次の通り。   【1位】 Moso（日本） 動画にリアルタイムで、さまざまな画像エフェクト／音声エフェクトを付け加えられるアプリ。 Tech in Asia Story:  MoSo – A Fun and Co…
Masaru IKEDA Masaru IKEDA

[Startup Asia Jakarta 2012] Startup Arena Finalist Pitches – Day 2

Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012

Startup Asia Jakarta 2日目。第1日目の8社に引き続き、アジアから8社が出場。 Cabara（インドネシア） 共働きが増えつつあるインドネシアで、オンラインで条件に会う家政婦（メイド）を探すことができるサービス。複数の家政婦紹介所から家政婦の情報を集めオンラインで紹介。収入はユーザの支払う会費による。個別に紹介所にコンタクトするより選択肢が広がるのが利点。 Tech in As…
Masaru IKEDA Masaru IKEDA

[Startup Asia Jakarta 2012] 海外市場での成功には、ネットの世界でもきめ細かいローカライズが重要

Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 徳力基彦（執筆・寄稿者）

現在、インドネシアのジャカルタで STARTUP ASIA JAKARTA というイベントに参加中です。イベントの詳細については池田さんの記事を見て頂ければと思いますが、セッションを聞いていて感じたことをメモしておきたいと思います。 インドネシア市場に対する、Google と Tencent のアプローチの違い 初日のオープニングを飾ったのは、Google Indonesiaの代表者とのディスカッ…
BRIDGE Contributors BRIDGE Contributors

[Startup Asia Jakarta 2012] Startup Arena Finalist Pitches – Day 1

Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 アナリティクス

アジアのスタートアップの祭典 Startup Asia が、2日間にわたってインドネシア・ジャカルタで開催されている。本日はその1日目、Startup Arena のファイナリスト・スタートアップ16社のうち8社が紹介された。 Harpoen（インドネシア） ロケーション・ベース・アプリ。街にある壁、道路、建物、公園、空港、ショッピングモール、交通渋滞など、あらゆるものに書き込みができるサービス。…
Masaru IKEDA Masaru IKEDA

Startup Asia Jakartaに参加する地元の著名人と講演者をリストアップ

Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 VanessaTan （Tech in Asia 執筆・寄稿者）

【翻訳 by Conyac】 【原文】 Tech in AsiaのWillis Weeとビジネス開発の達人Minghaoは、先日ジャカルタに滞在した。Tech in Asiaが6月7日と6月8日に開催するStartup Asia Jakartaの準備をするためだ。地元インドネシアのテックスタートアップコミュニティーの素晴らしい支援なしにこのイベントは実現しない。 ところでStartup Asia …
Tech in Asia Tech in Asia

Startup Arena in Jakartaでピッチして1万米ドルを勝ち取ろう

Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 VanessaTan （Tech in Asia 執筆・寄稿者）

【翻訳 by Conyac】 【原文】 Startup Arenaが無事に閉幕したのは約2ヶ月前だ。素晴らしい反響が集まったため、来たる6月7日と8日、ジャカルタにて次回Startup Arenaを開催することをここに発表する。会場はAnnexビルのUpperroomだ。 Startup ArenaはStartup Asia Jakarta 2012のイベントの一つ、起業家のスタートアップコンテス…
Tech in Asia Tech in Asia

MUGENLABO Magazine

新着・ニュース

トレンド

PR TIMES

« 前ページへ