My Page メンバー登録

タグ Startup Asia

インフォグラフィックで見る、Startup Asia Jakarta 2012

Piktochart Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 VanessaTan （Tech in Asia 執筆・寄稿者） アナリティクス

【原文】 Startup Asia Jakarta のインフォグラフィックを、いつアップするのかと多くのメールを受け取っている。お待たせ、Piktochart チームのクレジット付きで公開する。 統計は、以下のインフォグフィックのようにグラフ化される。我々はイベントに関する Twitter でバズのみならず、世界中から来訪したイベント参加者に大きく勇気づけられている。 何度となく行って来たことだが…
Tech in Asia Tech in Asia

［Startup Asia Jakarta 2012］ネパールのスタートアップGrepsr、ウェブクローリングサービスを企業向けに提供

Grepsr Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012

【原文】 本日（原文は6月上旬掲載）の Startup Arena Jakarta では、ネパール拠点のスタートアップGrepsrが、データ抽出とウェブクローリングサービスについてピッチを行った。このコンセプトは実に素晴らしいものである。スキルレベルにかかわらず、いかなる個人・法人のデータも自動的に収集することができるからだ。 読者は、1月にGrepsrについて取り上げたことを思い出すかもしれない…
Rick Martin Rick Martin

［Startup Asia Jakarta 2012］現地投資家が心のうちを明かしたディスカッション

Charlie Custer（Tech in Asia 執筆・寄稿者） Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012

【翻訳 by Conyac】 【原文】 Startup Asia Jakarta、満員御礼の午後のパネルディスカッションで、Tech in AsiaのVanessa Tanが今話題の地元投資家とのパネルディスカッションの司会を行った。 Antonny Liem – Merah Putih Incubator (MPI)CEO Andi S. Boediman – Ideos…
Tech in Asia Tech in Asia

Tencent（騰訊）の人気テキストチャットアプリ「WeChat」、タイでも好調

Startup Asia Tencent（騰訊） WeChat／Weixin（微信） メッセージング

【翻訳 by Conyac】 【原文】 Tencentの人気アプリWeChat（HKG：0700）は、数ヶ月前に世界市場に向けて展開を始めたが、特にベトナムとタイ、とりわけ東南アジアで人気を博している。 多国進出する企業Tencentのインターナショナルビジネス部門副社長のPoshu Yeung氏は先日、バンコクでテクノロジー分野の記者たちに向けて、ダウンロード数から見てタイだけでもユーザが20万…
Tech in Asia Tech in Asia

East Ventures、インドネシアのストリーミングミュージックサービス「Ohdio」に投資

East Ventures Ohdio Startup Asia Willis Wee（Tech in Asia 執筆・寄稿者） エンターテインメント

【翻訳 by Conyac】 【原文】 East Ventures[1]が、ユーザへのシームレスなストリーミングミュージックの提供をうたうインドネシアのスタートアップ「Ohdio」に投資したとのニュースが入った。家、モバイル、インターネットカフェなどどこからでも、ブラウザを通してユーザの膨大な音楽ライブラリを提供することを目的としている。 同サービスは無料だが、インドネシアのユーザしか利用すること…
Tech in Asia Tech in Asia

［Startup Asia Jakarta 2012］インドネシアのソーシャルメディア上の会話を分析する「NoLimit」

Charlie Custer（Tech in Asia 執筆・寄稿者） NoLimit Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 ソーシャルメディア

【翻訳 by Conyac】 【原文】 インドネシア市場に関心を持つ人が増えており、インドネシア人がソーシャルメディア上で交わす内容を知りたがっている。だが、言語の壁は大きく、ソーシャルメディアで見られる意見を分析し報告することは困難で、時間もかかる。「NoLimit」がそんな問題の解決に手を挙げた。 NoLimitは、インドネシアの主要なソーシャルネットワークにおける全てのコンテンツをかき集めて…
Tech in Asia Tech in Asia

［Startup Asia Jakarta 2012］インドネシアの「PinjamBuku」、ソーシャルブックシェアリングに新しい幕開け

pinjambuku Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 Steven Millward （Tech in Asia 執筆・寄稿者） ソーシャルメディア

【翻訳 by Conyac】 【原文】 「私たちは本を通じて友情を深めていく」と、PinjamBukuの共同設立者はスタートアップピッチで語った。同社の書籍共有サイトで、ソーシャルな要素に重点が置かれているのはそのためだ。ユーザはPinjamBuku.org（「本を借りる」という意味のインドネシア語に由来）に本を提出したのち、600冊（現在も増加中）の蔵書を持つ貸本ライブラリーにアクセスすることに…
Tech in Asia Tech in Asia

［Startup Asia Jakarta 2012］BlackBerryユーザにフォトフィルターで楽しさを提供する「BibbyCam」

bibbycam BlackBerry Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012 Steven Millward （Tech in Asia 執筆・寄稿者） ソーシャルメディア

【翻訳 by Conyac】 【原文】 BlackBerryユーザだけでなく、Tech in Asiaの定期的な読者ならインドネシア発の写真フィルターアプリ「BibbyCam」をご存知かもしれない。私たちは今年初めに、制作チームの夫婦をインタビューした。Grace Tahir氏とRonald Komalaputra氏は、賞金獲得が1つのチームに許される私たちが主催するStartup Asia Ja…
Tech in Asia Tech in Asia

［Startup Asia Jakarta 2012］インドネシアのローカルなサービスを紹介する「Promoote」

promoote Startup Asia Startup Asia Jakarta 2012

【翻訳 by Conyac】 【原文】 インドネシアに拠点を置くPromooteは、Startup Arena Jakartaで地元の信頼できるサービスを探すのに役立つソリューションをピッチした。 Promooteによると、友人の勧めやタウンページではなく、同社のサービスを利用してプラットフォームに登録されているサービスを探すことができる。昨年1月にPromooteについてここで取り上げたことは記…
Rick Martin Rick Martin

［Startup Asia Jakarta］シンガポールの「Loan Garage」はクレジットとローンのマーケットプレイス

Loan Garage Startup Asia 経済デジタル化

【翻訳 by Conyac】 【原文】 金曜に行われたコンペStartup Arena Jakartaで、シンガポールに拠点を置くLoan Garageが、消費者が安全で信用できる融資提供業者からのクレジットを探すモバイルプラットフォームを発表した。 違法の融資提供業者が横行するシンガポールで、信頼できるプラットフォームを使って認可を受けた融資提供業者の公平性をどのようにして保つかの概略が説明され…
Rick Martin Rick Martin

MUGENLABO Magazine

新着・ニュース

トレンド

PR TIMES

次ページへ » « 前ページへ