ニュースとコラム Taobao Insurance(淘宝保険)がオンライン業者のための保険プラットフォームをローンチ Insurance Taobao(淘宝) Alibabaのeコマースを通じたオンラインショップのオーナー及びその従業員のための保険Leyebaoが、Alibabaのオンライン保険部門であるTaobao Insurance(淘宝保険)と、Taikang Life Insurance(泰康人寿)のオンラインプラットフォームであるTaikang.comの共同により先日ローンチされた。2000年にローンチされたTaikang.comは中国では最初… TechNode 2013.12.05
ニュースとコラム Taobao(淘宝)がソーシャルショッピングプラットフォーム「UZ」を一般公開 Taobao(淘宝) UZ コマース Taobao(淘宝)がソーシャルショッピングプラットフォームのUZを一般公開すると発表した。UZは以前、サードパーティ製のソーシャルショッピングサービスにのみ利用されていた。現在では誰もがミニサイトを開いて運営することができる。同時に、Taobaoの親会社であるAlibaba(阿里巴巴)も、UZのエコシステムの構築支援に5億米ドルを投入することも発表した。 ソーシャルショッピングサイトはここ数年の… TechNode 2013.09.26
ニュースとコラム 中国IT大手のTaobao(淘宝)がオンライン教育マーケットプレイスのローンチへ Taobao(淘宝) 教育 北京で行われた最近のオンライン教育に関するイベントで、Taobao(淘宝)のスタッフは独自の教育チャネルのプランを明らかにした。eコマースの大物が今度はオンライン教育・トレーニング市場に登場する。 この新たなバーティカルプラットフォームは今年「Taobao Classmates(淘宝同学。英語表記は仮訳)」というサブチャネルとしてローンチされる予定だという。これはチュートリアル試験から職業訓練プロ… TechNode 2013.07.24
ニュースとコラム 家族や親族の結婚圧力から逃れるために、Taobao(淘宝)でニセ彼氏をレンタルしよう Alibaba(阿里巴巴) Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Taobao(淘宝) もうすぐ春節。中国の若い世代の人たちにとって春節とは、大抵の場合、故郷に帰って家族・親戚に会い、まるまる2週間をそこで過ごすということだ。家族や親戚は、いつ結婚するのかとか、恋人がいないならお見合いをさせようとして、しつこく干渉してくる。 こうしたことにうんざりしている人のなかには、家族のそんな干渉から逃れるために、偽の恋人を実際にレンタルする人もいる。偽の彼氏や彼女をレンタルするにはもちろん、T… Tech in Asia 2013.04.20
ニュースとコラム 北京のスタートアップがTaobao(淘宝)でクラウドソーシングによる資金調達を試みる Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Taobao(淘宝) クラウドソーシング 【原文】 クラウドソーシングは欧米ではますます一般的となっている資金調達の手段だが、まだそのコンセプトは中国で本当に定着したとはいえない。しかし、それはクラウドソーシングを活用したいという願望がないということを意味するわけではない。状況によっては、出資を受けることが難しいこともあり得る。 そこで、北京を拠点とするスタートアップ、Meiwei Media(美微伝媒)は斬新なアプローチを考えた。Tao… Tech in Asia 2013.04.01
ニュースとコラム 中国最大のオンラインモールTaobao(淘宝)が新しく食料品雑貨事業を展開 Alibaba(阿里巴巴) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Taobao(淘宝) コマース 【原文】 中国のTaobao(淘宝)サイトでほとんどのものが購入できるようになっている。同サイトでは歯磨き粉1本からでも買える。その巨大なC2C eコマースサイトが、食料雑貨をオンラインで買いやすくしようと、Taobao Convenience Store(購便利)をローンチした。 同サイトには24.taobao.comのアドレスでアクセスできる。そして、このサービスで、Taobao(Alibab… Tech in Asia 2013.01.29
ニュースとコラム Pinterestタイプの中国ショッピングサイトに進路変更を強いるTaobao(淘宝)の影響力とは Meilishuo mogujie Pinterest Taobao Union(淘宝連盟) Taobao(淘宝) U Zhan コマース 【原文】 2012年の初め、Jack Ma(馬雲)氏が社内ミーティングにおいてソーシャルショッピングサイトについてコメントした内容は周知のことである。その内容は、「Taobao(淘宝)は、少数のソーシャルショッピングサイトが小売業者の売り上げに決定的な影響を与えるほどには大きく成長してほしくない」というものだ。同氏は大木の鬱蒼とした森林よりも丈の低い草で覆われた大草原が見たいと望んでいるのである。… TechNode 2013.01.29
ニュースとコラム 中国オンライン教育業界の現状 Fenbi(粉筆) Laoshi Taobao(淘宝) YY Education 教育 【原文】 中国のテック業界もオンラインによる教育改革を見逃してはいない。100を超えるオンライン教育のスタートアップが生まれている。オンライン教育は、共同購入サイトなどよりも正当だと説得しやすいビジネスだ。質の高い教育が都市部に集中する大きな国では、名声のある教師か営利目的で運営されている学校はインターネットを通じて、より多くの生徒を取り込み、より多くの収益を上げることができる。 既存の教育機関や… TechNode 2013.01.21
ニュースとコラム 欧米の企業にとって最適な中国におけるeコマース戦略とは Alibaba(阿里巴巴) Taobao(淘宝) コマース 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国のデジタルメディアとeコマースをもっと上手く活用する方法について、アジアのテクノロジー専門家たちと意見交換することをいつも楽しんでいる。最近、ある業界のベテランと話す機会があり、「どの欧米企業が中国でのeコマースで成功しているか?」と質問された。私は次のように答えた。 「2012年6月のオンライン顧客数は約2億1000万人、オンラインは中国でますます重要… Tech in Asia 2012.10.10
ニュースとコラム 中国、「Alipay」の登録アカウント数7億人でPaypalを凌ぐ勢い Alipay(支付宝) PayPal Taobao(淘宝) Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 経済デジタル化 【翻訳 by Conyac】 【原文】 2週間前、私は杭州市にあるAlibabaの本社にいた。そこで私の目を引いたのは、同社製品のリアルタイムデータで埋め尽くされた巨大モニターがあるデータ室だ。Taobao、Alibaba.com、Alipayと同社サービスのユーザに関する全ての情報がそこにあった。 写真下の、データがわかりやすくビジュアル化されて並ぶデータモニターの写真を撮った。理解できるよう写… Tech in Asia 2012.10.05