Hiro Maedaは起業経験を持つスペシャリストが新たな起業家を育てあげる事業創造プログラム「Beenos」のマネージングパートナー。世界進出を目的としたスタートアップ育成プログラム「Open Network Lab」の創業メンバー。ツイッターは@DJTokyo。元記事はこちら。 アクセラレーターに参加する初期段階のチームやスタートアップは、投資家やメンターに出会う機会が多くある。それぞれから色…

【翻訳 by Conyac】 【原文】 私の前回の寄稿をうけて、友人やまわりの起業家からの非難を受けることになってしまった。彼らの指摘「なぜ事実を書くのか？」私の回答「それが重要なことだから。」　インドのVCに関する本稿は、両刃の剣と言えるのではないかと思っている。 私自身も起業家であり、そのうち資金が必要となるだろうし、VC（ベンチャーキャピタル）にも手を伸ばすことになるだろう。しかし、ここでの…