イベントレポート ニュースとコラム アジアのマリンレジャー需要増加をにらみ、フランスやイタリアのスタートアップが東京のダイビングフェアに出展【ゲスト寄稿】 Ratio Computers Visit Seabed マリンダイビングフェア 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 フランス・ニースの製造業スタートアップと、イタリアの〝潜水コンピュータ〟メーカーが、アジアの潜水市場をにらんだ年次イベントで製品を出展していた。(現在の都知事である小池百合子氏の出身選出区でもある)東京・豊島区のサンシャイン60で開催されたマリンダイビングフ… BRIDGE Contributors 2017.04.30
ニュースとコラム 仏スタートアップのVisit Seabed、マリンダイビングフェアで潜水ベストに装着できる浮力制御装置を披露 BCDmaster Visit Seabed ガジェット マリンダイビングフェア 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 サーフィンがオリンピック公式競技になるかも 今年はオリンピックに向けて、さまざまなことが進むにつれ(といっても、南半球で行われる冬季オリンピックに関するものだが)、海辺も我々を呼んでいる。しかし、準備ができていない人にとっては、危険をはらんでいる。 マリンス… BRIDGE Contributors 2016.04.10