THE BRIDGE

タグ Yello Digital Marketing Group

韓国のデジタルマーケティング企業Yello Digital Marketing、Silicon Valley Bank傘下のファンドから1,500万ドルを資金調達

SHARE:

韓国のモバイル統括企業 Yello Mobile(옐로모바일)の子会社で、デジタルマーケティングを提供する Yello Digital Marketing(옐로디지털마케팅)は、アメリカ Silicon Valley Bank(SVB)傘下の投資ファンド Partners for Growth から1,500万ドル規模の投資を受けたことを明らかにした。 今回の投資により、Yello Digital…

ydm_featuredimage

韓国のモバイル統括企業 Yello Mobile(옐로모바일)の子会社で、デジタルマーケティングを提供する Yello Digital Marketing(옐로디지털마케팅)は、アメリカ Silicon Valley Bank(SVB)傘下の投資ファンド Partners for Growth から1,500万ドル規模の投資を受けたことを明らかにした。

今回の投資により、Yello Digital Marketing は、Yello Mobile グループ内での優位性を確保し、事業をより堅固で拡大するものにしたい考えだ。

Yello Digital Marketing は、韓国および東南アジアの18社が連合したデジタルマーケティンググループで、KOSDAQ 上場の Future Stream Networks(FSN)Adqua(애드쿠아)、インドネシアの Adplus などが所属している。

【原文】

【via BeSuccess】 @beSUCCESSdotcom

----------[AD]----------

韓国のYDM Groupが、タイのソーシャルメディア分析スタートアップComputerlogyを買収

SHARE:

韓国のデジタル・マーケティング企業 Yello Digital Marketing Group (YDM) は、バンコクを拠点とするソーシャルメディア・アナリティクス・スタートアップ Computerlogy の株式多数を取得した。買収に関わる金額など詳細については、現在のところ開示されていない。 <関連記事> タイのComputerlogyが、Facebook上の話題をチェックできるツール「So…

computerlogy_featuredimage

韓国のデジタル・マーケティング企業 Yello Digital Marketing Group (YDM) は、バンコクを拠点とするソーシャルメディア・アナリティクス・スタートアップ Computerlogy の株式多数を取得した。買収に関わる金額など詳細については、現在のところ開示されていない。

<関連記事>

Computerlogy の CEO Vachara Aemavat 氏は、今回の経営統合に至った思惑について、次のように語っている。

アドテクの変化が激しいため、市場で顧客のニーズにあったプロダクトやサービスを提供するのは難しくなってきている。

このコメントに関連して、発表で、は今回の経営統合により、Computerlogy は YDM と R&D センターを協業することになるとされている。

Computerlogy は2009年に設立され、SocialEnable や TH3RE といったツールにより、ビッグデータ分析を使って消費者のインサイトを提供し、ブランドのソーシャルメディア・マーケティイングを支援してきた。Facebook Marketing Partner の称号を与えられており、Facebook のマーケティング・チームから技術支援とパートナー限定のアクセスを得ている。

今回の買収に至った YDM の思惑は、Computerlogy を東南アジアのトップ・ソーシャルメディア・マーケティング・プロバイダにすることにあるようだ。YDM は買収には積極的であり、これまでに Cauly(카울리)、AdQUA、PurpleFriends などを取得している。

YDM の CEO である Sang Seok Lee(イ・サンヒョク氏=이상혁)氏は、プレスリリースの中で次のように述べている。

Computerlogy が我々のチームに参加することで、YDM Group はデータ分析の能力を確固たるものとし、グループ傘下企業とのシナジーにより、アジアのソーシャルメディア広告市場を牽引することになるだろう。

YDM の親会社である Yello Mobile も、買収に積極的な企業として知られている。2012年に設立され、傘下のポートフォリオには74のアプリを持ち、2014年には61社もの企業を買収している。複数のアプリの累計ダウンロード数は、7月のソーシャルメディア・キュレーション・プラットフォーム Pikicast の取得を受けて、1,000万件に達した。

Yello Mobile のウェブサイトによれば、同社の社員数は2,000人、サービスを提供するユーザ数は2,400万以上に上る。

Computerlogy は、2012年の Facebook Developer World Hack で優勝している。

【via e27】 @E27sg

【原文】

----------[AD]----------

韓国のYello MobileがタイのAdyimを買収、東南アジアのモバイル・アドネットワーク形成を加速

SHARE:

韓国のモバイル統括企業 Yello Mobile 傘下の Yello Digital Marketing(YDM)は、タイのオンライン・マーケティング会社 Adyim の株式を取得したことを明らかにした。Adyim は発表の中で、今後3年以内にタイ最大のオンライン・デジタル・マーケティング会社になることを目指すとしている。同社は、YDM からの財務的および技術的な支援により、それを実現したいとして…

adyim_featuredimage

韓国のモバイル統括企業 Yello Mobile 傘下の Yello Digital Marketing(YDM)は、タイのオンライン・マーケティング会社 Adyim の株式を取得したことを明らかにした。Adyim は発表の中で、今後3年以内にタイ最大のオンライン・デジタル・マーケティング会社になることを目指すとしている。同社は、YDM からの財務的および技術的な支援により、それを実現したいとしている。両者は詳細についての公開を避け、取引が大型のものであることのみを明らかにした。

(6/27 に、YDM から得られた Adyim CEO の Tanapon Subsomboon 氏のコメントを追加した。)

Adyim CEO の Tanapon Subsomboon 氏は、今回の資金調達を通じて、Adyimi が「成功が保証された技術」にアクセスできるようになると述べた。

Yello Digital Marketing の傘下に入ることで、多くの国々から仲間の起業家にであることができる。彼らはそれぞれのセグメントで、素晴らしい技術を持ったリーダーたちだ。

彼は、タイのデジタル・マーケティング業界に利益をもたらすノウハウの事例として、韓国のクラウド型レコメンデーション・サービス Recobell やモバイルアドネットワークの Cauly の名前を挙げた。

Adyim はバンコクで5年前に設立され、デジタルコンテンツ作成、ウェブサイトデザイン、モバイルアプリ開発、バイラルビデオ制作、ソーシャルメディア管理などのサービスを提供している。90人の社員からなる同社は、タイのオンライン・マーケティング業界では凌ぎを削っており、L’Oreal Thailand や Amway など350社以上のクライアントを抱えている。

タイのデジタルマーケティング業界を牽引する存在に

YDM は東南アジアで積極的に活動している。今年初めには、インドネシアのデジタルメディア・アドテク企業の Adplus やシンガポールのソーシャルメディア・マーケティング・スタートアップ Gushcloud株式大半を取得した。YDM にとって、タイは新境地となるだろう。

YDM のスポークスマンは、Tech in Asia に次のように述べた。

東南アジアは、6億人の人口を擁する、世界最大で最も世代の若い市場の一つだ。YDM Group は、国内や海外市場のデジあるマーケティング企業との提携を通じて、シナジーやグローバルネットワークを形成し、アジアのデジタルマーケティング産業を牽引していきたいと考えている。

Yello Mobile は、アジアのプレミアなモバイル・アドネトワークになりたいと考えている。将来有望かつ激しい競争を迫られているモバイルアプリを次々と買収し、それらにデジタル広告の機能を付与することで、それを実現しつつある。それぞれのアプリや企業が組み合わすることで、合計価値はより大きなものになる。Yello は Adyim が、タイで最も成長の速いデジタルマーケティング企業になるだろうと述べている。Adyim が持つアドネットワーク技術やタイのデジタルマーケティング業界に対する洞察は、Yello Mobile の注目を得る上で有力なファクターだった。

買収後も、ビジネスはこれまで通り

Adyim によれば、今年のタイのデジタル広告市場の価値は、80億バーツ(2.38億ドル)で、年間成長率は40%に達するとみられている。他の従来メディアに比べ、タイのデジタルマーケティング消費は依然として限定的であるが、さらにタイ人口のオンライン化が進むことで、これは変化していくと考えられている。YDM のタイへの積極的な投資は、そこに市場が存在することを明らかに示している。

今回の買収は、概してタイのデジタルマーケティングのエコシステムに良い影響を与えると、Subsomboon 氏は考えている。YDM が提供するツールや技術は、Adyim がこの業界により多くの仕事と成長をもたらすと共に、タイのデジタルマーケッターの競争力を上昇させるのに役立つだろう。

健康的な競争は、タイのデジタル産業の成長スピードを上げるのに役立つだろう。(Subsomboon 氏)

買収後も、Subsomboon 氏は Adyim の CEO に留任し同社の所有権を持ち続ける。Subsomboon 氏は発表の中で次のように述べている。

過去数年の間に、協業を申し出てきた海外の複数のマーケティング・グループの中で、将来我々のビジネスを成長させると最も強くアピールしてきたのが、YDM でした。YDM のユニークなビジネス哲学と共に、Adyim は独立して経営を続けます。

Tech in Asia に対しては、彼は次のように付け加えた。

Adyim の社風に変化は無いだろう。これからも、家族のような社風を守っていきたい。

【via Tech in Asia】 @TechinAsia

【原文】

----------[AD]----------

韓国のYello Digital Marketing Groupに、デジタルマーケティング・スタートアップのD Majorが傘下入り

SHARE:

アジアデジタルマーケティング業界をリードする Yello Digital Marketing Group(YDM/옐로디지털마케팅그룹)は、デジタルコンテンツのマーケティング専門企業 D Major(디메이저)をグループに統合、コンテンツマーケティングを強化すると4月30日明らかにした。 YDM は、クリエイティブ分野で独歩的なノウハウを持つ D Major の統合により、デジタルによって、消費者…

ydm-merges-d-major_featuredimage

アジアデジタルマーケティング業界をリードする Yello Digital Marketing Group(YDM/옐로디지털마케팅그룹)は、デジタルコンテンツのマーケティング専門企業 D Major(디메이저)をグループに統合、コンテンツマーケティングを強化すると4月30日明らかにした。

YDM は、クリエイティブ分野で独歩的なノウハウを持つ D Major の統合により、デジタルによって、消費者のエンゲージメントを促すコンテンツマーケティングを強化する。 特に3月に買収したインドネシアのデジタル広告会社アドプラス、ビッグデータ分析プラットフォーム会社レコベルなど、グループ企業との連合エコシステムを通じたシナジーを拡大し、アジア地域のデジタルマーケティング市場への支配力を強化する計画だ。

D Major は、企業経営の観点から小規模の独立企業として感じた限界を、今回のグループ参画を通じて、より早く克服することができると確信した。相互補完関係にある両社の統合により、デジタルマーケティング会社間の協力が双方の可能性を増大させ、シナジーが生まれるという戦略的な判断による。

2012年7月に設立された D Major は、従業員の半分以上がクリエイティブ人材で構成される会社で、ブランドコンテンツ制作、ソーシャルメディア戦略の開発と分析と運用、アプリケーション開発、デジタルキャンペーン、ストーリーベースのキャラクタ、コンテンツキュレーションアプリなど、総合的なデジタルマーケティングサービスを提供している。 設立からの3年間で5倍近い売上高の伸びを記録しており、現在は、Samsung、Google、現代自動車、韓国タイヤ、アモーレパシフィック(化粧品大手)、毎日乳業、起亜自動車、メガボックス(シネコン大手)、プルデンシャル生命など30社の顧客を抱える。

D Major 代表のパク・スンロク(백승록)氏は、次のようにコメントしている。

YDMのグループに参画する前、外資系メディアグループと韓国の大企業との提携に関心を持った。しかし、交渉の過程で、彼らの考える合併または買収とは、別の魅力的なビジネスモデルを見せてくれたYDMのビジョンに深く共感し、今回のグループ参画を決定した。

YDM 代表のイ・サンソク(이상석)は、次のようにコメントしている。

今回の D Major の統合は、アジアNo.1のデジタルマーケティンググループになるための重要な礎石だ。今後もYDMは、韓国企業だけでなく、アジア各国のデジタルマーケティングエージェンシーとのネットワークを着実に拡大し、強化していく予定だ。

【原文】

【via BeSuccess】 @beSUCCESSdotcom

----------[AD]----------