THE BRIDGE

Article

Ginco wallet app launches decentralized exchange for crypto investors outside Japan

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Ginco, the Japanese startup developing a multi-cryptocurrency wallet app, officially announced the launch of its decentralized exchange (DEX) on the app. The availability of the DEX function will be limited to users outside Japan for the time being because it may require them to register as a “virtual

ginco_dex_featuredimage
Image credit: Ginco

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Ginco, the Japanese startup developing a multi-cryptocurrency wallet app, officially announced the launch of its decentralized exchange (DEX) on the app. The availability of the DEX function will be limited to users outside Japan for the time being because it may require them to register as a “virtual currency exchanger” with the Financial Services Agency (FSA), the Japanese monetary authority.

Muuto Morikawa, CEO of Ginco, unveiled the DEX function to be already live for overseas users during the Pitch Arena competition at B Dash Camp 2018 Fall, the startup conference held in Fukuoka last month. In order to allow users to buy / sell different cryptocurrencies in the app with each other, integration with KyberSwap, an application program interface by Singapore-based DEX project Kyber Network. was realized.

Starting with a cryptowallet app, Ginco aims to build a comprehensive asset platform that can deal with all types of cryptocurrencies. Their other services include a crypto-mining business in Mongolia (launched in June) and development of a hardware wallet (planned for launch next year). The exact launch schedule for the exchange function in Japan is yet unclear because it is totally up to talks with FSA.

Ginco won the Arena competition at Tech in Asia Tokyo 2018 back in September, which followed the securing of $1.4 million from Global Brain in a seed round earlier this year.

See also:

Edited by “Tex” Pomeroy

Sonas raises $3.1M to develop power-saving multi-hop wireless network technology

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Sonas, the Japanese startup developing a wireless communication technology for IoT (Internet of Things) called UNISONet, announced on Tuesday that it has fundraised a total of 350 million (about $3.1M US) from Global Brain and Anri in the series A round. This is a follow-on investment for Anri after also participating in the seed round (in 2017, precise time and amount undisclosed). Sonas will increase the number of employees with the amount raised at this time round. Sonas was established in 2015 and began doing business in wireless communication technology in 2017. Many of its members hail from the University of Tokyo’s Morikawa Laboratory (named after Professor Hiroyuki Morikawa), which specializes in advanced studies of mobile and sensor networks. Multi-hop wireless network configuration (topology) can be roughly divided into two categories: star type and mesh type. Sigfox, LoRaWAN, Zigbee, BLE (Bluetooth Low Energy), etc., are all examples of star type conguration where each node and hub communicate, but the speed and range of communication are in a trade-off relationship. On the other hand, with mesh type configuration the routing of the data depends on the communication environment, so it is difficult to synchronize…

sonas-gb-team
From left: Jiro Kumakura (General Partner, Global Brain), Kenta Kitsuka (Principal, Global Brain), Yasuhiko Yurimoto (CEO, Global Brain), Sotaro Ohara (CEO, Sonas), Makoto Suzuki (CTO, Sonas)
Image credit: Global Brain / Sonas

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Sonas, the Japanese startup developing a wireless communication technology for IoT (Internet of Things) called UNISONet, announced on Tuesday that it has fundraised a total of 350 million (about $3.1M US) from Global Brain and Anri in the series A round. This is a follow-on investment for Anri after also participating in the seed round (in 2017, precise time and amount undisclosed). Sonas will increase the number of employees with the amount raised at this time round.

Sonas was established in 2015 and began doing business in wireless communication technology in 2017. Many of its members hail from the University of Tokyo’s Morikawa Laboratory (named after Professor Hiroyuki Morikawa), which specializes in advanced studies of mobile and sensor networks.

Multi-hop wireless network configuration (topology) can be roughly divided into two categories: star type and mesh type. Sigfox, LoRaWAN, Zigbee, BLE (Bluetooth Low Energy), etc., are all examples of star type conguration where each node and hub communicate, but the speed and range of communication are in a trade-off relationship. On the other hand, with mesh type configuration the routing of the data depends on the communication environment, so it is difficult to synchronize timing among nodes and create a power saving design.

UNISONet, developed by Sonas, is a technology capable of taking the “cherry pick” of star and mesh type configuration. It has realized a high-performance, power saving multi-hop network by combining simultaneous flooding and intricate scheduling.

sonas-x01-xs01
Sonas x01 (left) and Sonas xs01 (right). Photos not to scale.
Image credit: Sonas

In an environment where existing communication technology and power supply are difficult to secure, and because values can be obtained at the same time among numerous communication nodes, it is often used for inspections and safety checks on buildings and structures with accelerometers.

Sumitomo Mitsui Construction has adopted UNISONet for the PoC (proof of concept) of its health monitoring system on Gunkanjima (a.k.a. Battleship Island) in Nagasaki, and it has also been used in monitoring multiple bridges. It is also expected that companies will use UNISONet to improve the efficiency of safety inspections on buildings and for saving on labor.

Additionally, the company will partner with K-Opticom, the telco subsidiary of Kansai Electric Power Company in Osaka. It will be used for monitoring in environments where it is difficult to secure a power supply and communication paths, such as power plant equipment and safety checks for motor bearings. By doing this, it is easier to discover abnormalities in advance, prevent future problems, and replace regular check-ups.

Sonas’ UNISONet technology begins with its own wireless communication modules, but in order to make it easier for corporate users the company has developed the sensor devices Sonas x01 and Sonas xs01 which combine a high-precision accelerator sensor, a power-saving sensor, a processor, and storage along with a cloud capable of integrating and analyzing Windows software and data. Until now this package has been available to companies working together with Sonas, but with the funds procured this time around the company plans to launch full-fledged sales. In addition to expanding sales in Japan, the company is also considering expansion in the US and China.

Sonas is subsidized by the Tokyo Metropolitan Foundation Grants Project, and was also selected for Tokyo University’s collaborative platform titled The 1st University of Tokyo IPC Entrepreneur Support Program, as well as the Ministry of Internal Affairs and Communications’ Strategic Information and Communications R&D Promotion Programme (SCOPE). It has been adopted by the Japan Patent Office’s IPAS (Intellectual Property Acceleration Program for Startups).

Translated by Amanda Imasaka
Edited by Masaru Ikeda

Tokyo XR Startups holds 4th Demo Day, sets new incubation categories for next batch

SHARE:

See the original story in Japanese. The VR (Virtual Reality) startup incubator Tokyo XR Startups, managed by Japan’s game developer Gumi (TSE:3903) and others, this month held Demo Day for its incubation program 4th batch. A total of seven teams gave pitches at the event: five teams from the 4th batch, one team from Nordic XR Startups (jointly managed by Gumi and Nordic Film) and one team supported by Tokyo-based Future Tech Hub. Tokyo XR Startups, Seoul XR Startups and Nordic XR Startups have incubated 43 teams in total. For Tokyo XR Startups alone, the total raised amount by 16 teams which received its supports until the previous 3rd batch reached 2 billion yen (about $18 million) and their total valuation amount exceeds 12 billion yen (about $105 billion). Five in seven teams of from Seoul XR Startups 1st and 2nd batch had succeeded in fundraising, and Atticfab turned out from the 1st batch won the top prize at the Korean tradeshow event IMPACT-ECH (hosted by The Korea Economic Daily and Korea Association of Information & Telecommunication) in 2018. At Oculus Connect 5 held last week at San Jose, California the launch of the all-in-one VR headset named Oculus Quest…

tokyo-xr-startups-4th-all-presenters
Graduating teams and mentors from Tokyo XR Startups’ 4th incubation batch
Image credit: Masaru Ikeda

See the original story in Japanese.

The VR (Virtual Reality) startup incubator Tokyo XR Startups, managed by Japan’s game developer Gumi (TSE:3903) and others, this month held Demo Day for its incubation program 4th batch. A total of seven teams gave pitches at the event: five teams from the 4th batch, one team from Nordic XR Startups (jointly managed by Gumi and Nordic Film) and one team supported by Tokyo-based Future Tech Hub.

Tokyo XR Startups, Seoul XR Startups and Nordic XR Startups have incubated 43 teams in total. For Tokyo XR Startups alone, the total raised amount by 16 teams which received its supports until the previous 3rd batch reached 2 billion yen (about $18 million) and their total valuation amount exceeds 12 billion yen (about $105 billion). Five in seven teams of from Seoul XR Startups 1st and 2nd batch had succeeded in fundraising, and Atticfab turned out from the 1st batch won the top prize at the Korean tradeshow event IMPACT-ECH (hosted by The Korea Economic Daily and Korea Association of Information & Telecommunication) in 2018.

tokyo-xr-startups-4th-hironao-kunimitsu-1
Toshinao Kunimitsu, Founder of Tokyo XR Startups / Founder and CEO of Gumi
Image credit: Masaru Ikeda

At Oculus Connect 5 held last week at San Jose, California the launch of the all-in-one VR headset named Oculus Quest was announced and will go on sale for $399. At the beginning of Tokyo VR Startups Demo Day, Hironao Kunimitsu (CEO of Gumi) commented,

I was shocked to hear that Oculus Quest is priced at less than $400 while everybody is concerned about whether every VR headset costs $500 or less. It will significantly lower the hurdle to the spread of VR in a rush.

The possibility that VR headsets will be popularized from the launch of Oculus Quest in the next spring has been raised without waiting for falling prices.

This article introduces the startups turned out from Tokyo XR Startups 4th batch. Two of the five teams is in stealth mode and is not covered below.

Otohane Rara by Unisonlive

tokyo-xr-startups-4th-unisonlive-1

Unisonlive proposed a VTuber (Virtual YouTuber) business focusing on live performance by high-end 3D music VTuber. Since music and animation character have high affinity, customer collection is much easier through music distribution, live event or character goods by creating VTuber with high singing ability. On the other hand, the entry barrier is high for potential competitors because it requires highly skilled staffers specialized in music production, recording, mastering and motion capturing.

tokyo-xr-startups-4th-unisonlive-2

Unisonlive had produced 40 songs monthly during the 4th batch period, in addition to establishing a video creation system to create a 3DCG optimized for one song in an hour. The team includes music producer, novel writer and character designer, and is currently developing an animation character named Otohane Rara. Its first Twitter video was played 13,000 times and has been played 4,300 times in a day. In the future, the team plans to form a VTuber band, and the concept design of characters has already been completed.

Owl by Edoga

tokyo-xr-startups-4th-edoga-1

Edoga proposed an employee training service using VR. As the working population is decreasing in Japan, a significant productivity improvement is necessary but labor-intensive industries are busily working on competition for human resources and can save neither time nor opportunity for human resource development due to various reasons such as ‘not having much time’ or ‘too costly.’

Edoga develops the VR-based virtual employee training center and provides an environment where users can practice in a simulated work environment efficiently at a low cost wherever they are. The team aims at the NetFlix position in the employee training business. As Walmart introduced STRVR and Volkswagen introduced Innoactive, several successive cases can be seen overseas. Edoga recently contracted a financial / business cooperation with the independent IT employee training major Trainocateg, looking ahead to its business expansion.

ToPolog by Geocreates

tokyo-xr-startups-4th-geocreates-1

Geocreates develops SaaS (Software as a Service) for architectural designing VR named ToPolog. When building up a structure, an architectural office plans and offers an architectural design based on its experience, and a customer judges whether the presented plan is adopted or not based on his experience. As a result, there is a distant resemblance among buildings in town. ToPolog’s approach is to lead architectural designing to a quantitative data-based method, without depending on experience and intuition.

tokyo-xr-startups-4th-geocreates-3

Customer users put on head-mount display and can experience architectural designs as VR with realistic feeling. Analyzing eye direction tracking data and brain wave, this service provides information in which part of the design the customers are satisfied or not and leads to optimized design plan by carrying out PDCA. It targets interior industry, real estate companies, construction companies or retail industry. The team has been raising funds targeting the end of November with its goal of 150 million yen (about $1.3 million).


Simultaneously, with this Demo Day for the 4th batch, Tokyo XR Startups begins accepting applications from startups for the 5th batch participation. The application deadline is November 30th and there are two points of change in its incubation program.

The one is that blockchain startups are allowed to apply in addition to XR (VR, AR, MR) field and no concern with XR is needed for them. The other is that the incubation program is separated into pre-program (for teams that passed pre-selection) and main program (for teams that passed final selection). In the pre-program, participation teams are given grace time to build up team or to create development plan for two months at the longest. In the main program, qualified teams are given 5 to 15 million yen ($44,000 to $132) and carry out product development or service prototyping over four months at the longest.

tokyo-xr-startups-4th-hironao-kunimitsu-2

As mentioned at the beginning of this article, as the hardware elements for the spread of VR have been gradually prepared, Tokyo XR Startups also focuses on killer contents and cooperates with the virtual talent support platform Upd8 (pronounced “update”) to create virtual talents. The application conditions are: having virtual talent plans and being able to launch virtual talents within three months. The participants teams can receive production / activity funds, use right of studio for free, advises on devices and techniques from Upd8. In addition, back office supports including legal and personnel issues are available from Tokyo XR Startups.

See also:

Seven teams, five teams and three teams will be chosen for the pre-program, the main program and the virtual talent support program at most, respectively.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Pathee gets $6M from Mitsui, others; helps physical stores reach more consumers online

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Pathee, the Japanese service behind a locality directory service under the same name, announced that it raised 650 million yen (around $5.8M US) on Tuesday. The exact round is not known, but it can be regarded as the post-series A round. Mitsui & Co., Eight Roads Ventures Japan, Regional Revitalization Solution, Dai-ichi Kangyo Credit Cooperative, Seqvel, and SMBC Venture Capital all participated this round. For Pathee, it follows the series A round (300 million yen raised) held in June of 2017 (the company name at this time was Trietrue). The total amount released publicly of funds raised thus far is 1.1 billion yen (about $9.7M US). Pathee got its start as a search engine for locality information. Some of our readers may recall that we introduced the company as a finalist in the Innovation Weekend Grand Finale 2013 nearly five years ago. When a user wants to purchase a product or avail of a service from nearby, it is difficult unless they already have a shop name in mind or a clearly defined basic product, even using the popular engines. It is common for restaurants and bars to have some sort of website,…

pathee-ceo-investors
L to R: Eight Roads Ventures Japan’s Junichi Murata, Pathee CEO Shinsuke Terada, Mitsui & Co.’s Tadaharu Okubo
Image credit: Pathee

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Pathee, the Japanese service behind a locality directory service under the same name, announced that it raised 650 million yen (around $5.8M US) on Tuesday. The exact round is not known, but it can be regarded as the post-series A round. Mitsui & Co., Eight Roads Ventures Japan, Regional Revitalization Solution, Dai-ichi Kangyo Credit Cooperative, Seqvel, and SMBC Venture Capital all participated this round. For Pathee, it follows the series A round (300 million yen raised) held in June of 2017 (the company name at this time was Trietrue). The total amount released publicly of funds raised thus far is 1.1 billion yen (about $9.7M US).

Pathee got its start as a search engine for locality information. Some of our readers may recall that we introduced the company as a finalist in the Innovation Weekend Grand Finale 2013 nearly five years ago. When a user wants to purchase a product or avail of a service from nearby, it is difficult unless they already have a shop name in mind or a clearly defined basic product, even using the popular engines. It is common for restaurants and bars to have some sort of website, but the same does not hold true for other small businesses, and even with search engine crawling the information is unattainable.

Setting their sights on this, the company released Pathee Partner in April of this year. The service specializes in small stores apart from eating and drinking establishments and, as an alternative to a store website, it makes creating primary information easy. It is designed to not only catch searches on Pathee, but also through the crawling of other search engines. The introduction pages of retail businesses using Pathee Partner appear in the top five after searching for related products and store names, which in turn leads the customer to the retailer’s store.

Pathee CEO Shinsuke Terada explained:

Instead of going to a store and then searching for a product, more and more people are going to the shop after searching for the merchandise. We made it so people don’t have to use the keyword ‘sports shop’ to search for one, but instead search for the products they want or their objective for going. Search results should only consist of products made by Pathee Partner, and we are thinking about making an app once recognition increases to a certain degree.

While startups supporting diners and restaurants are fiercely competing each other, the vertical of those helping other retail businesses market are still seeking a clear monetization where many opportunities remain untouched according to Terada.

In view of how to make money from helping dining businesses, it would be possible to do so by driving customers to them (from online to offline). However, nor would it for other retail businesses because it would be harder to determine how much online efforts could contribute to their sales result.

That’s why we decided to serve in the form of SaaS (software as a service) so that we can easily make retailers pay for our service. While Amazon sweeps the world of online commerce, when physical stores use Pathee Partner we have created a direct line to connect them to the customers they are looking for.”

Since Pathee’s search results had no function to display retail store details, Pathee Partner came as a byproduct positioned to fill the gap. Since its release six months ago, the pull of the service has been very good. The company counts many chain stores as customers, and all one needs to do to collect all the pages of all stores at once is talk with the headquarters in Tokyo. That’s business efficiency.

Pathee Partner has functions that allow physical stores to manage all their digital marketing measures at once, such as simple content creation, managing social networking accounts and posts, traffic analysis, and so on. Pathee aims to use the funds raised this time around to improve the sales organization of Pathee Partner, and plans to further expand Pathee Partner’s company users, which now total 60.

Reading up to this point, some readers may be under the impression that Pathee has completely pivoted to a digital marketing startup for retailers, but this is actually not the case. The company, which can already give a return on a user’s original search, will continue to sharpen its technology that reconstructs locality information semantically (For example, with respect to the keyword “Shinjuku”, Pathee’s engine can determine whether the user means “Shinjuku station” or “Shinjuku neighborhood”). Terada related that he wants to focus on improving the accuracy of the search engine technology while strengthening the financial bases of its administration by expanding sales of Pathee Partner.

Translated by Amanda Imasaka
Edited by Masaru Ikeda

 

Japanese gourmet media startup Favy raises $9M, with 67M MAU closing in on big players

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Favy, the Japanese startup behind a comprehensive food marketing service including gourmet media, has just announced that it raised 1 billion yen (about $8.8 million) from Mynavi, a Japanese leading human resource informaiton portal provider. The two companies formed a capital tie-up and began cooperation in marketing service provision / recruitment business for nationwide restaurant chains. Specifically, Mynavi will introduce restaurant clients who are interested in recruitment to Favy, utilizing Mynavi’s promotion network consisting of 1,000 staffers and 60 bases all over Japan. They are to jointly develop recruitment branding products that target restaurant users as well. At the same timing, Favy announced the launch of Favy Store, a service store for retailers. Boasting 67 million MAU closing in on big players It is newsworthy that Favy succeeded in this large-scale fundraising using an interesting business model, upon which we have been focused since this company started up. As borne out by the investor list consisting of a single company — Mynavi — Favy’s main purpose this time was business tie-up rather than money. According to Takumi Takanashi, CEO of Favy, the number of its staffer has been increased to 210 in which…

favy_mynavi_002
L to R: Kazuma Mori (Manager of Domestic Business Development Dpt. of Mynavi), Takumi Takanashi (CEO of Favy)

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Favy, the Japanese startup behind a comprehensive food marketing service including gourmet media, has just announced that it raised 1 billion yen (about $8.8 million) from Mynavi, a Japanese leading human resource informaiton portal provider.

The two companies formed a capital tie-up and began cooperation in marketing service provision / recruitment business for nationwide restaurant chains. Specifically, Mynavi will introduce restaurant clients who are interested in recruitment to Favy, utilizing Mynavi’s promotion network consisting of 1,000 staffers and 60 bases all over Japan.

They are to jointly develop recruitment branding products that target restaurant users as well. At the same timing, Favy announced the launch of Favy Store, a service store for retailers.

Boasting 67 million MAU closing in on big players

It is newsworthy that Favy succeeded in this large-scale fundraising using an interesting business model, upon which we have been focused since this company started up. As borne out by the investor list consisting of a single company — Mynavi — Favy’s main purpose this time was business tie-up rather than money. According to Takumi Takanashi, CEO of Favy, the number of its staffer has been increased to 210 in which restaurant staffers account for half while its marketing system strengthened to 50 staffers.

Mynavi has not handled food-related contents previously so apparently was in need of a touch-point for its operational portfolio. Mynavi has restaurant accounts based on recruitment of part-time staffers and it is easy to understand that the firm aims to upsell by leveraging such business.

One aspect to scrutinize regarding this news is the increase in Favy’s business reach. Although a simple comparison is impossible with only 67 million MAU (monthly active users) announced this time, as for the status of the two key gourmet media players in Japan, Tabelog has 154.19 million monthly users with the total number of online reservations reaching 40 million (as of June 2018) while Gnavi has 65 million monthly unique users and a membership is 16.05 million (as of July 2018). Figures for both are quoted from their financial result documents for the third quarter of 2019.

Favy plans and operates showcase retailers

favy_002
Favy’s Takanashi (left) with Seven Dreamers CEO Shin Sakane (right)

It is difficult to explain Favy’s business model. I had tried to analyze it in the previous round last year, but it does not remain in the same place as in the past. Its core service is Favy Page, the marketing package for restaurants. It is a SaaS (software as a service) model which provides various marketing functions such as introduction article published on Favy, listing advertisement agency, guarantee for no-notice reservation cancellations and customer management, charging 15,000 to 50,000 yen (about $130 to $440) monthly according to service plans. The firm has disclosed that 30,000 restaurant users are using this service, including those who using free plans.

In addition, the firm conducts a showcase-like business with real retailers as introduced before. The aim of this service is to develop business model for restaurants. The firm announced this September that it is going to establish a “co-working space for chefs” wherein their knowledge bases can be integrated.

favy_mynavi_001
Co-working space focusing on food business in Ginza, scheduled to open soon.

Favi Store, the new service announced this time, is also a part of the comprehensive marketing service providing chefs or companies who want to start restaurant business with know-how of restaurant management in the digital marketing era, such as automation of restaurant management, promotion, recruitment, business style planning, hardware purchase or choice of property. Takanashi called it PaaS (platform as a service) for restaurants. Anyway, the firm has acquired Big Data about what 67 million monthly users want to eat, as an entrance into the following services.

If its data tracking is combined with retailers’ visitor data including location or beacon information in the future, this service can likely become an absolute platform connecting readers and restaurants effectively. In fact, I heard ideas beyond that and will introduce it next time. In the Japanese gourmet media field, major players like Tabelog, Gnavi and Hot Pepper have long held dominance but it seems certain that Favy will gradually assert its presence.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s Open8 raises $13M, launches AI-powered video creation tool for business

SHARE:

  See the original story in Japanese. There are many “seeing is believing” cases in reality; children smiling while participating in a social activity, a small restaurant’s much-vaunted new menu, or marketing documents and employee training manuals that are difficult to explain with words. A cloud solution which can realize these things was launched this month. The keyword for the service is AI (artificial intelligence). Tokyo-based Open8, providing the LeTronc video magazine and some video ad network services, earlier this month launched the AI-powered video creating SaaS (software as a service) named Video Brain.It charges 150,000 yen (about $1,300) monthly, in addition to requiring an annual contract for allowing users to create 20 videos a month maximum. At the same time the company announced it had raised money from WiL (World Innovation Lab) and Mirai Sousei Fund (by SPARX Group). The raised amount is 1.5 billion yen (about $13 million) and the investment ratio was not disclosed. The total secured amount of Open8 reached 4 billion yen (about $36 million). The firm also announced that it had invited Hiroto Ebata who is known for marketing promotion activities of Coca Cola Japan as its video business advisor. See also: Open8, Japan’s…

 

videobrain_featuredimage
Video Brain
Image credit: Open8

See the original story in Japanese.

There are many “seeing is believing” cases in reality; children smiling while participating in a social activity, a small restaurant’s much-vaunted new menu, or marketing documents and employee training manuals that are difficult to explain with words. A cloud solution which can realize these things was launched this month.

The keyword for the service is AI (artificial intelligence). Tokyo-based Open8, providing the LeTronc video magazine and some video ad network services, earlier this month launched the AI-powered video creating SaaS (software as a service) named Video Brain.It charges 150,000 yen (about $1,300) monthly, in addition to requiring an annual contract for allowing users to create 20 videos a month maximum.

At the same time the company announced it had raised money from WiL (World Innovation Lab) and Mirai Sousei Fund (by SPARX Group). The raised amount is 1.5 billion yen (about $13 million) and the investment ratio was not disclosed. The total secured amount of Open8 reached 4 billion yen (about $36 million). The firm also announced that it had invited Hiroto Ebata who is known for marketing promotion activities of Coca Cola Japan as its video business advisor.

See also:

The Video Brain platform has developed for enterprise users based on the LeTronc auto-video creation engine LeTronc AI which was launched last October. Analyzing user’s viewing patterns based on retrieval query and others, LeTronc AI automatically edits enormous number of video/  photo materials to match them with each desired scene. With this engine, the firm has been creating and providing 1,000 videos monthly with just 70 staffers.

The platform provides the necessary solution especially focusing on video material editing. Specifically, users upload video / photo materials and a manuscript (text) of the story from browser and choose a template. The platform recognizes the meaning of each uploaded content, and automatically matches them and edits a video content.

open8-videobrain-2
Video Brain’s dashboard
Image credit: Open8

There were already similar services for video creation, but users had to input materials manually and edit the text themselves. The platform eliminated the need for all of these processes. As I took a look at the demonstration, it seemed fantastic that all materials were uploaded just by drag-and-drop and then a video was created by one-click only. The firm began test operation targeting enterprise users this June; it is used for creating video material for news in a major newspaper company or employee training video / sales proposal materials in a restaurant chain.

open8-videobrain-1
Open 8 Yukou Takamatsu

The topics of auto-video creation had come up frequently. For example, I have heard of a concept combining crowdsourcing and AI such as auto-creation / suggestion of subtitle, and that seems to be close to the platform

What matters here is the quality of created products. To be honest, the platform cannot do everything. As Open 8 CEO Yukou Takamatsu mentioned, this service has works in and out of its line. It is good at video creation in which atmosphere is valued such as image video advertisement but weak at video editing in which strict content is required such as business manuals. However, Takamatsu said that he aims to change the communication of enterprises by launching this solution:

Clients with huge budget can focus on planning and photographing so that they can create high-quality videos, of course. However, small retailers or intra-company communication are lacking in such power.

For example, a restaurant chain has been carrying out social contribution activities (corporate social responsibility; CSR) with its team consisting of a few members. They have many photo / video materials about underprivileged children, but it takes much time to edit them. It would cost hundreds of thousands of yen if ordering video editing production.

I thought that the speed of business and the quality of intra-company communication would be improved by making this process efficient. The information which was hard to be understood turns into something providing a strong impression. I would like to meet such requests from companies.

The firm has its R&D department in Singapore, and will conduct development of AI, speech recognition / transcription function and improvement of editing accuracy.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japanese smart wheelchair Whill secures $45M to expand into North America, Europe

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Whill ( US / Europe ) developing personal mobility aids announced on Tuesday that it has successfully raised 5 billion yen (around $44.5M US) from 13 companies: SBI Investment, Daiwa Securities Group, Whiz Partners, Mistletoe, Endeavor Catalyst, Japan Material Technologies Corporation, ES Networks, Mitsui Sumitomo Insurance Venture Capital, the Innovation Network Corporation of Japan, Eight Roads Ventures, Nippon Venture Capital, DG Innovation, and Mizuho Capital. This brings the total amount raised by the company to 8 billion yen (about $71.2M US). Details about this round, such as investment ratios were not released. The funds procured this time around will be used to further expand the sales of Model Ci in the U.S. and Canada, and to begin sales throughout Europe starting with the U.K. and Italy. See also: Tokyo Motor Show 2015: Lots of Misses, Nuts & Bolts but a Lot Amiss Japan’s wheelchair startup Whill raises over $10,000 on Kickstarter in six hours In conversation with Whill, the Japanese personal mobility startup on a roll in Silicon Valley Next-gen Japanese wheelchair startup, Whill, closes seed funding with a total of $1,750,000 Next-gen Japanese wheelchair startup raises $1M from 500 Startups and other…

WHILL_Satoshi-Sugie
Satoshi Sugie, Co-founder and CEO of Whill

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Whill ( US / Europe ) developing personal mobility aids announced on Tuesday that it has successfully raised 5 billion yen (around $44.5M US) from 13 companies: SBI Investment, Daiwa Securities Group, Whiz Partners, Mistletoe, Endeavor Catalyst, Japan Material Technologies Corporation, ES Networks, Mitsui Sumitomo Insurance Venture Capital, the Innovation Network Corporation of Japan, Eight Roads Ventures, Nippon Venture Capital, DG Innovation, and Mizuho Capital.

This brings the total amount raised by the company to 8 billion yen (about $71.2M US). Details about this round, such as investment ratios were not released. The funds procured this time around will be used to further expand the sales of Model Ci in the U.S. and Canada, and to begin sales throughout Europe starting with the U.K. and Italy.

See also:

Whill is a mobility product that supports the elderly and people with disabilities affecting mobility. The company began selling its first product Model A in 2014 in the U.S., and began sales of its second product Model Ci in April of last year.

Additionally, the company has plans to launch a MaaS (Mobility as a SaaS) platform business which will further strengthen its organization. Whill, which previously focused on individual sales, will position itself as a “mobile service” to be offered to businesses with users who may have issues with mobility, such as sports facilities and airports.

We interviewed CEO Satoshi Sugie and asked him about the details of this new project to promote development. (Questions are in bold, responses are by Sugie.)

WHILL

First of all, in regards to the new model being sold. How is it different to the first model?

It’s light. It can be broken down into three parts and packed into a car. Because most people use a car to get around in the US, we adapted to meet these needs. On the flipside, the power is weaker than the first model. And with the price as well, the first model sold for nearly 1 million yen (about $8,900 US) while this new model is less than half that at 450K yen (around $4,000 US).

In terms of purchasing, I think depending on the country there may be subsidies available…

Not in the US. In Japan the entire cost may be born depending on the insurance for people with disabilities. Also, the elderly are eligible for subsidies that cover 10% of monthly rental fees.

And the sales performance thus far?

Of the numbers we’ve published, the first model has sold over 1000 units. We are aiming to sell 10,000 units of the second model.

How about the user feedback?

(One user who has difficulty walking) shared that they are able to take their dog for a walk now. The second model can fit in a car, so we already have feedback that it could be used in emergencies.

I’d like to ask about the new service. With MaaS, there are companies aiming for a mobility platform and talking about “ID business (user billing)” and “data sales”, but what about Whill’s strategy?

I describe it as becoming public transportation for sidewalks. It’s a so-called sidewalk version of Uber. Our first step is to offer services at airports and amusement parks.

Can you elaborate?

Until now, the staff has supported people who have difficulty moving, like the elderly, in public facilities like airports. But in the United States, such operation costs are becoming a burden.

I see. Whill will be placed in these areas for people to share. In the press release it says users are free to use them and they will be equipped with automatic driving technology to return them after use. Are you developing this technology yourselves?

Usually I would answer this with, “No comment,” but we plan to work with partner companies to promote the R&D of automatic driving and the return function, etc.

It seems like many companies are developing automatic driving mobility.

That may be true–for carrying luggage, but I believe we are the only company developing mobility aids that carry humans, while simultaneously developing software.

Mobility sharing services for bicycles and recently for scooters with Bird, are gaining popularity. Any plans to take to the streets?

Currently, none.

Any thoughts on the business side of things?

We aren’t just selling mobility aids, but a fleet management service that can be controlled by the facility. We also provide options such as maintenance. It’s a so-called monthly subscription service.

Any plans to expand the business to general users?

It may be possible at amusement parks.

Thank you.

Translated by Amanda Imasaka
Edited by Masaru Ikeda

 

B2B marketplace for deadstock apparel wins Starburst accelerator 5th Demoday in Tokyo

SHARE:

See the original story in Japanese. StarBurst is the Tokyo-based seed accelerator managed by ProtoStar. The accelerator held its 5th Demo Day in Tokyo in late August, and eight teams gave pitches in the event. According to Yusuke Kurishima, CCO of ProtoStar, the total number of startups turned out from the accelerator is 114 (it does not match the number of teams that gave pitches in the past Demo Days) and the total amount that they have funraised is 7.62 billion yen (about $68 million) as of August 25th. This article introduces the services and the pitch contents of the eight teams including prize winners. The judges for the pitch competition were as follows. The sponsor prizes were given based on each company’s judgment result. Tetujiro Nakagaki, Draper Nexus Ventures Yukihiro Yoshida, Island Crea / Outside Director of Prototar Goushi Yamaguchi, COO of Protostar Top Prize / Awesome Award by Framgia / Ernst & Young ShinNihon Award: Smasell by Wefabrik Supplemental prizes: Amazon gift card worth 30,000 yen by ProtoStar Comlimientary invitation to Hanoi, Vietnam by Framgia Free use right for 3 months of EY E-learning service by Ernst & Young ShinNihon Wefabrik provides Smasell, the B2B (business to business)…

See the original story in Japanese.

StarBurst is the Tokyo-based seed accelerator managed by ProtoStar. The accelerator held its 5th Demo Day in Tokyo in late August, and eight teams gave pitches in the event.

According to Yusuke Kurishima, CCO of ProtoStar, the total number of startups turned out from the accelerator is 114 (it does not match the number of teams that gave pitches in the past Demo Days) and the total amount that they have funraised is 7.62 billion yen (about $68 million) as of August 25th.

This article introduces the services and the pitch contents of the eight teams including prize winners. The judges for the pitch competition were as follows. The sponsor prizes were given based on each company’s judgment result.

  • Tetujiro Nakagaki, Draper Nexus Ventures
  • Yukihiro Yoshida, Island Crea / Outside Director of Prototar
  • Goushi Yamaguchi, COO of Protostar

Top Prize / Awesome Award by Framgia / Ernst & Young ShinNihon Award: Smasell by Wefabrik

Supplemental prizes:

  • Amazon gift card worth 30,000 yen by ProtoStar
  • Comlimientary invitation to Hanoi, Vietnam by Framgia
  • Free use right for 3 months of EY E-learning service by Ernst & Young ShinNihon

Wefabrik provides Smasell, the B2B (business to business) trading platform for dead stock of apparel products. It allows purchasers to buy products at lower prices than market prices and exhibitors to reduce the disposal cost without asking industrial waste disposers. In the world, 23 billion deadstock wears are disposed annually, and the team aims to solve the cost / time / environmental load problems through the reduction of the disposal amount. As merits of B2B service, purchasers can demand samples for exhibitors or negotiate the price on the platform.

Since launch back in summer of 2017, the number of registered business operators has exceeded 1,500 including major apparel makers, general merchandise stores, discount stores and department stores. The platform allows quick purchase as well as payment by introducing a mega-bank’s escrow service and has been establishing a global logistics scheme jointly with a major distribution company to support cross-border trading. The team aims to raise some 500 million yen (about $4.5 million) by next February and has been looking for local agencies as its business support area to expand into.

2nd Place / Net Protections Award: Alice.style by PeaceTecLab

Supplemental prizes:

  • Amazon gift card worth 10,000 yen by ProtoStar
  • Use right of account service including NP Late Payment free of fixed charge By Net Protections

PeaceTecLab develops the C2C (commerce to commerce) sharing platform Alice.style, which allows individual / enterprise users to lend out products to individual users and carries out matching optimization based on its own algorithm. The team is led by Rieko Muramoto, who served Jiji Press and held various positions such as professor, School of Business Administration at Senshu University or Chairperson of Gala, and after that involved in the foundation of the video distribution service BeeTV at Avex Digital. Hitomi Sato, Muramoto’s colleague at BeeTV, was appointed COO of the team.

Alice.style links a borrower to a lender having a certain product to provide use experience without owning it in various situations: to experience a product which a borrower pressed the like switch on SNS, to experience a premium product before purchase, or to lease bulky product which cannot be used every day. Enterprise users can also use the platform as a channel to increase their business opportunity by making consumers to recognize and purchase their products. This service targets female in 20 to 40, and the team plans to expand its business nature into various style such as the subscription rental or the household appliance lease service in the future.

3rd Place / 31 Ventures Award: BeLiving by Tokyo Hearth

starburst-5th-demoday-3rd-winner-tokyo-hearth


Supplemental Prizes:

  • Amazon gift card worth 10,000 yen by ProtoStar
  • 10 tickets of Art Aquarium 2018 by 31 Ventures

The rate of vacancy of rental houses in Tokyo is 34.3% (according to real estate research company TAS), while 39.3% of rental house owners refuse foreigner move-ins. There are some background factors with this gap: differences in language or culture, absence of guarantor in Japan, need of contract / payment based on paper document, or lack of furnished apartment. BeLiving, the apartment rental platform developed by Tokyo Hearth, enables foreigners living in or visiting Japan to rent houses easily and provides owners to improve their occupancy rate.

Utilizing the Explanation of Important Matters Using IT related to leasing transactions, the service started full-scale operation in Japan last year, BeLiving lowering the hurdle of rent contract for foreigners by providing various functions such as customer collection online, online guarantee (guaranteed by Tokyo Hearth) and interview recordings with translation.

The team took the market-in type approach which is the merchandise design based on a concept of ideal living style, not the product-out type launching products to meet the existing demand, and therefore their renovated share-house or community space also gained popularity.

The team has been conducting PoC (proof of concept) with Daito Trust Construction and creating a community space within a Nomura Securities-owned building in Shinjuku Ward after won the Demo Day of the Nomura’s accelerator program VOYAGER 2nd batch.

ENTX Award: Spoby by CuvEyes

Supplemental prizes:

  • mora card worth 10,000 yen and ENTX T-shirts

CuvEyes focuses on the synergy of healthcare and entertainment, aiming to solve health problems targeting consumers, as well as management problems targeting government / enterprises, plus social problems.

This February, the team launched Spoby, the app allowing users to be sponsored by enterprises through gamificated exercise, directed at user’s performance itself without common advertisement insertion of sports products using celebrities. The app was ranked first of the free app ranking of AppStore twice.

In Spoby, users can acquire the ‘sweat jewel’ like sapphire / ruby / emerald / crystal according to exercise quantity or type, recognized by acceleration sensor and GPS of their smartphone. The enterprise users wanting to promote their products can set the sweat jewel conditions for rewards to be satisfied according to their targeting user layer. When a user satisfies the condition, enterprise user pays 500 yen ($4.5)per person as sponsorship fee.

The app supports a function to create news featuring users themselves. Its sponsors currently include Suntory, Kao, Keihan Electric Railway, JINS, Nestle, JTB and Chinese restaurant chain Osaka Osho.

IBM BlueHub Award: SpaceR by SpaceR

Supplemental prize:

  • free use right of IBM Cloud by IBM BlueHub

SpaceR develops an connected locker for delivery use unlockable by smartphone. Conventional smart lockers require long deprecation period due to the high cost, so that they are installed at limited spots such as stationfronts. The spread of open-type delivery boxes which can be used by multiple transportation companies has not been advancing well in Japan due to the cost and specification limitations also. SpaceR approaches these problems from the aspect of IoT (Internet of Things) introduction for lockers.

Users can use this IoT locker for free for the first two hours and be charged 240 yen ($2.1) every 6 hours, and the revenue is shared among landowner, SPACER and maintenance operator. If private shops installed the locker at storefront, they can transfer products outside business hours, so that improvement of convenience and sales can be expected in addition to the usage fee. The team has been conducting PoC at Tokyo Nihonbashi Tower, Central Library of Kinki University, Chiba University Hospital and Soshigaya Okura Shopping Street, cultivating new installment spots.

Audience Award: Tlunch by Mellow

Supplemental prize:

  • Amazon Echo by Amazon Web Services

Tlunch is the food truck platform to match truck owners with shop setting up places such as vacant space of buildings. The platform ties up with owners of 80 buildings located in Roppongi, Akasaka or Yokohama, and 400 food trucks had used it. It is troublesome for truck owners to negotiate with each building owner for shop set-up, and Tlunch carries out all of the processes on behalf.

Tlunch charges 15% of the sales to food trucks as commission fee, and 5% will be paid to building owners. Tlunch arranges different food trucks at the same place each day of a week to avoid users’ boring, and also provides sales analysis / shop setting management system or customer collection app to truck owners. As a result, it achieved 144% growth rate of the sales for each food truck compared with the previous year.

Tlunch aims to diversify its business by expanding the service coverage to the nail salon or market field other than food, and has started providing trucks with massage service since this July. The team won the startup catapult of ICC Summit Fukuoka 2018 held this February.


The following two teams were highly evaluated by the judges and the audience but unfortunately missed prizes.

Shuuumatu-Worker by Shuuumatu-Worker

Shuuumatu-Worker is the staff agency service for side business workers who work 10 to 15 hours in a week. As the Japanese social situation promoting the parallel career or the work style reform provided tailwind for the service, the number of registered users is 3,500 and the cumulative number of clients reached 121 since its launch in July of 2017.

On the other hand, the one-year operation of the service focusing on side business revealed some problems: workers’ skills in main job are sometimes not well-received in side business, motivation management is important due to the limitation of work time, or company users lack know-how of the side business worker management. The team is going to publish ‘guidance for utilization of side business workers having immediate fighting strength’ summarizing the acquired know-hows.

Souco by Souco

Enterprises generally stock a certain amount of products in their own storage to handle with the gap of supply and demand or quick delivery, but the demand of products changes significantly due to the influences of season, climate, or social situation. When the amount of stock exceeded the storage capacity, enterprises have to rent external storages but need to inquire about each storage specifications by telephone and exchange documents concerning contract or cost estimation. In addition, there are many limitations in the use condition of each storage such as minimum use period, minimum use area or payment of deposit.

Souco built an online database of storages which matches storage lenders and borrowers. It simplified all required processes and enabled to start using storage easily within three days from application at the shortest even in short-term / small-lot use. Additionally, it reduced the rental cost by an average of 30% by introducing flexible contract content. Since its launch, the total area of dealt storage exceeded 200,000 tsubo (about 660,000 square meters) and the number of registered user companies is almost reaching 100. The team aims for business development in China and ASEAN countries in the future.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Payke mobile shopping assistant for foreign visitors in Japan raises $9 million

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo- and Okinawa-based Payke, the Japanese startup behind a mobile shopping assistant app ( iOS / Android ) for foreign visitors to Japan under the same name, annouced last week that it has raised 1 billion yen (nearly $9M US) in its latest round. This round was led by Eight Roads Ventures Japan with participatin from SBI Investment, Okinawa Development Finance Corporation, SMBC Venture Capital, and Intage Open Innovation Fund (jointly managed by Intage Holdings and SBI Investment). This is the third round for Payke following one in June of 2017. The total amount raised including this third round is 1.22 billion yen (around $11M US). Founded in Naha, Okinawa in November of 2014, Payke launched the mobile app a year later. Designed for foreign visitors shopping in Japan, it can display product information in 7 languages (English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Japanese, Thai, and Vietnamese) by simply scanning the barcode of what they want to check. Foreign visitors to Japan make up more than 95% of the app’s users, and it has been downloaded approximately 700,000 times (as of August 2018). Summed up with third party services using Payke’s multilingual product database…

payke_featuredimage
Payke
Image credit: Payke

See the original story in Japanese.

Tokyo- and Okinawa-based Payke, the Japanese startup behind a mobile shopping assistant app ( iOS / Android ) for foreign visitors to Japan under the same name, annouced last week that it has raised 1 billion yen (nearly $9M US) in its latest round. This round was led by Eight Roads Ventures Japan with participatin from SBI Investment, Okinawa Development Finance Corporation, SMBC Venture Capital, and Intage Open Innovation Fund (jointly managed by Intage Holdings and SBI Investment).

This is the third round for Payke following one in June of 2017. The total amount raised including this third round is 1.22 billion yen (around $11M US).

Founded in Naha, Okinawa in November of 2014, Payke launched the mobile app a year later. Designed for foreign visitors shopping in Japan, it can display product information in 7 languages (English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Japanese, Thai, and Vietnamese) by simply scanning the barcode of what they want to check. Foreign visitors to Japan make up more than 95% of the app’s users, and it has been downloaded approximately 700,000 times (as of August 2018). Summed up with third party services using Payke’s multilingual product database via API, the company’s platform is now being used by 3.4 million people in 132 countries (as of September 2018).

Payke is monetizing primarily through B2B dealings for now. Their clients (mainly cosmetic and pharmaceutical companies) have the ability to customize the content introductions in multiple languages which the Payke users see when they inquire after the product, and it is also possible to see which product was inquired after and where it was on the analytics screen. Up to now, around 1,200 Japanese companies have used the service.

payke-tablet-donki-singapore-100am
A “Payke Tablet” installed at Don Quixote 100AM store in Singapore
Image credit: Payke

Payke will use the funds raised this time around to focus on two main projects.

One is expanding the sales of the Payke Tablet, which has been installed in stores like Singapore’s Don Quixote (see above). One tablet is capable of providing product information in 7 languages and costs 3,800 yen (about $34 US) per month. It can be installed in the store itself. Customers can use the Payke Tablet to scan a barcode and browse the product information in the language that feels most comfortable for them. In addition to improving customer satisfaction, it saves the store the cost of labor for store clerks that speak multiple languages. Payke initially produced 1,000 Payke Tablets, but as the stock has already ran out, it will produce the next lot and introduce them to retail companies such as drug stores and supermarkets.

The other project consists of adding a function that allows foreign visitors to make a repeat purchase even after they have returned home. Since there is a record of which items the user inquired about on Payke, the company can then use that information to guide users to shop it online. Currently, Payke is testing the work flow of repeat purchase focusing on users in some areas of Southeast Asia. More information will become available when the service is launched full-scale.

Since Payke can acquire location information when a user inquires about product information, it can also distribute the information using push notifications within a specific area. Last week, when the Hokkaido Eastern Iburi EarthquakeHokkaido Eastern Iburi Earthquake struck, the company provided evacuation and rescue information to users in disaster affected areas free of charge in seven languages.

Translated by Amanda Imasaka
Edited by Masaru Ikeda

Japan’s HiNative Q&A app for language learning hits 3.4M registered users, raises $6M

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Lang-8, the company behind a Q&A app for language learning called HiNative, announced on Wednesday that it has fundraised 650 million yen (around $5.8 million US) from YJ Capital, Daiwa Corporate Investment, and FFG Venture Business Partners, along with individual investor Kotaro Chiba. The payment was completed in August of this year. Other details, such as the investment ratios, were not released. As of August 2018 there are 3.41 million registered users on the HiNative app. This is nearly 17 times the amount related 2 years ago when we interviewed the company. According to Lang-8 CEO Yangyang Xi the current number of questions posed has reached 8.54 million and the number of responses totals 27,760,000. These numbers have also increased nearly tenfold compared to two years ago. See also: Japan’s HiNative, Q&A app for language learning, secures $2M to boost user growth Much as Stack Overflow and Yahoo Answers, it is desirable for Q&A services that provide open answers to offer both the “flow experience” where responses can appear immediately and the “stock experience” where answers close to a users’ query pop up on demand after searching. To elaborate on such services, when…

hinative-yangyang-xi
Lang-8 CEO Yangyang Xi at his new office in Ebisu, Tokyo
Image credit: Takeshi Hirano

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Lang-8, the company behind a Q&A app for language learning called HiNative, announced on Wednesday that it has fundraised 650 million yen (around $5.8 million US) from YJ Capital, Daiwa Corporate Investment, and FFG Venture Business Partners, along with individual investor Kotaro Chiba. The payment was completed in August of this year. Other details, such as the investment ratios, were not released.

As of August 2018 there are 3.41 million registered users on the HiNative app. This is nearly 17 times the amount related 2 years ago when we interviewed the company. According to Lang-8 CEO Yangyang Xi the current number of questions posed has reached 8.54 million and the number of responses totals 27,760,000. These numbers have also increased nearly tenfold compared to two years ago.

See also:

Much as Stack Overflow and Yahoo Answers, it is desirable for Q&A services that provide open answers to offer both the “flow experience” where responses can appear immediately and the “stock experience” where answers close to a users’ query pop up on demand after searching.

To elaborate on such services, when I search for a phrase, in many cases it turns up owned content such as English speaking services on Skype. HiNative has reached a milestone because its search results are open, so the access to them will help the company to stand out in each country. Access to this web index is about 6 million unique users a month.

The company has a wide reach with 110 supported languages in 240 regions, and fast answers to questions posed via the flow experience appear in less than a few minutes. It has built up a community that is able to provide some form of an answer within an hour, and the knowhow garnered from Lang-8 is a big help here. The funds raised this time around will be used to further increase the overseas use rate, and to strengthen the management and development teams, which are currently consist of 10 employees, as well as to further strengthen the company’s marketing activities.

Translated by Amanda Imasaka
Edited by Masaru Ikeda