本稿は、Technode（動点科技）が、8月1日〜8月5日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。 Pony.ai（小馬智行）とCaocao（曹操出行）、北京でロボットタクシーを開始（8月3日） 自動運転スタートアップの Pony.ai（小馬智行）は2日、配車サービス会社 Caocao（曹操出行）と提携し、北京でロボットタクシーサービスを提供すると発表した。自動…

8月1日~8月5日に公開された韓国スタートアップの調達のうち、調達金額を開示したのは9件で、資金総額は790.5億ウォン（約79.1億円）に達した。 主なスタートアップ投資 自動運転セキュリティプラットフォーム「Autocrypt（아우토크립트）」が325億ウォン（約33億円）を調達した。累積調達金額は500億ウォン（約50億円）に達した。カナダ、ドイツの子会社に続き、今年末にシンガポール事務所を…