THE BRIDGE

Article

Japan’s LeapMind snags $3.4M to encourage deep learning use for IoT and robotics

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based LeapMind, providing business solutions with deep learning technologies for enterprise users, has secured a total of 340 million yen (about $3.4 million) from Itochu Technology Ventures, Visionnaire Ventures and Archetype Ventures. LeapMind has conducted provisioning of systems solutions using deep learning technologies and joint R&D with major companies or universities until now. The firm holds technologies enabling calculation / compression and optimization of network even under a frugal computing environment. Making deep learning environment compact enough to work in a coin-sized CPU setting the firm aims to apply it in the IoT (Internet of Things) and robotics fields. LeapMind developed a low-energy micro-miniature external deep learning computer called Black Star. Just by downloading prepared recipes to devices via a platform — Juiz Platform — currently under development, users can utilize deep learning technologies very quickly. The secured fund will be spent for R&D on another platform named Juiz System in order to encourage more enterprises to use deep learning technologies. CEO of LeapMind Soichi Matsuda explains what kind of products will become available when enterprises utilizes deep learning technologies: For example, an intelligent refrigerator can be expected; it recognizes interior contents and proposes…

leapmind_featuredimage
Image credit: LeapMind

See the original story in Japanese.

Tokyo-based LeapMind, providing business solutions with deep learning technologies for enterprise users, has secured a total of 340 million yen (about $3.4 million) from Itochu Technology Ventures, Visionnaire Ventures and Archetype Ventures.

LeapMind has conducted provisioning of systems solutions using deep learning technologies and joint R&D with major companies or universities until now.

The firm holds technologies enabling calculation / compression and optimization of network even under a frugal computing environment. Making deep learning environment compact enough to work in a coin-sized CPU setting the firm aims to apply it in the IoT (Internet of Things) and robotics fields.

leapmind-blackstar
Black Star
Image credit: LeapMind

LeapMind developed a low-energy micro-miniature external deep learning computer called Black Star. Just by downloading prepared recipes to devices via a platform — Juiz Platform — currently under development, users can utilize deep learning technologies very quickly.

The secured fund will be spent for R&D on another platform named Juiz System in order to encourage more enterprises to use deep learning technologies. CEO of LeapMind Soichi Matsuda explains what kind of products will become available when enterprises utilizes deep learning technologies:

For example, an intelligent refrigerator can be expected; it recognizes interior contents and proposes cooking recipes for using leftover foodstuff.

leapmind-juiz-system
Juiz System
Image credit: LeapMind

With Fujitsu (TSE:6702), LeapMind has cooperatively made a 20,000 dining photo data to marketing data by automatic analysis, so that various services becomes possible even at this stage as far as I see from case examples on the website.

The firm plans to launch the platform within this year.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s Space Market, on-demand venue rental marketplace, secures $4 million

SHARE:

This is the abridged version from our original article in Japanese. Tokyo-based Space Market, offering a marketplace of unused or idle venues for on-demand rental use, announced today that it has fundraised about 400 million yen (about $4 million) in the latest round. This round was lead by Opt Ventures with participation from Recruit Strategic Partners, Mizuho Capital, SBI Investment and Orix. Founded back in January of 2014, Space Market previously fundraised 100 million yen (about $936,000 at the currency exchange rate then) back in October the same year. The company has listed more than 8,000 venues on their platform.  While strengthening human resources for system development as well as search engine optimization and other marketing efforts, they will use the funds to solidify business development in addition to management capabilities for both mid- and long-term perspectives. See also: Venue rental marketplace Space Market wins top prize at Rising Expo 2014 Translated by Masaru Ikeda Edited by “Tex” Pomeroy

space-market-daisuke-shigematsu
Space Market CEO Daisuke Shigematsu

This is the abridged version from our original article in Japanese.

Tokyo-based Space Market, offering a marketplace of unused or idle venues for on-demand rental use, announced today that it has fundraised about 400 million yen (about $4 million) in the latest round. This round was lead by Opt Ventures with participation from Recruit Strategic Partners, Mizuho Capital, SBI Investment and Orix.

Founded back in January of 2014, Space Market previously fundraised 100 million yen (about $936,000 at the currency exchange rate then) back in October the same year. The company has listed more than 8,000 venues on their platform.  While strengthening human resources for system development as well as search engine optimization and other marketing efforts, they will use the funds to solidify business development in addition to management capabilities for both mid- and long-term perspectives.

See also:

Translated by Masaru Ikeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Mitsubishi UFJ showcases five prominent startups from its first FinTech accelerator batch

SHARE:

See the original story in Japanese. Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ held a Demo Day for MUFG FinTech accelerator in Tokyo early this month. Though it has previously hosted a FinTech Challenge or a hackathon program in relation to the startup community, this is the bank’s first attempt at running an accelerator program. Among the participants gathered from the end of 2016 through January of 2017, five teams took part in the program after clearing the selection process. The teams had been based at a working space named Garage for four months from this April. Operated by MUFG FinTech accelerator and located inside Tokyo Bankers Association Building alongside the FINOLAB FinTech hub, their Garage sojourn was spent making product improvements or brushing up services while receiving instructions from mentors. During this Demo Day, the results of four months’ efforts were unveiled to persons in charge at MUFG group companies, venture capitalists and the media. Teams evaluated highly by the jurors     received a business assistance bonus or other goods as supplemental prizes. Jurors at the Demo Day were: Masaru Murai, Supreme Advisor, TX Entrepreneurs Takane Hori, Partner, Mori Hamada & Matsumoto Hironori Kamezawa, Managing Executive Officer, Mitsubishi UFJ Financial Group…

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-featuredimage-1

See the original story in Japanese.

Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ held a Demo Day for MUFG FinTech accelerator in Tokyo early this month. Though it has previously hosted a FinTech Challenge or a hackathon program in relation to the startup community, this is the bank’s first attempt at running an accelerator program.

Among the participants gathered from the end of 2016 through January of 2017, five teams took part in the program after clearing the selection process. The teams had been based at a working space named Garage for four months from this April. Operated by MUFG FinTech accelerator and located inside Tokyo Bankers Association Building alongside the FINOLAB FinTech hub, their Garage sojourn was spent making product improvements or brushing up services while receiving instructions from mentors.

During this Demo Day, the results of four months’ efforts were unveiled to persons in charge at MUFG group companies, venture capitalists and the media. Teams evaluated highly by the jurors     received a business assistance bonus or other goods as supplemental prizes.

Jurors at the Demo Day were:

  • Masaru Murai, Supreme Advisor, TX Entrepreneurs
  • Takane Hori, Partner, Mori Hamada & Matsumoto
  • Hironori Kamezawa, Managing Executive Officer, Mitsubishi UFJ Financial Group
  • Eiji Sumi, Executive Director, Mitsubishi UFJ Research & Consulting
  • Muneki Handa, President and Representative Director, Mitsubishi UFJ Capital

Additionally, the five participating startups were awarded the PR Times prize (complimentary use of press release distribution service PR Times gratis for a fixed period, from August of 2016 to July of 2017).

Top Prize winner: Xenodata Lab.

  • Mentoring by Minoru Imano, Globis Capital Partners
  • Supplemental prize: 2 million yen (about $19,700) as business assistance bonus

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-top-award-winner-xenodata

Among 3,600 listed companies in Japan, only 500 companies account for 14% of the total stocks have their financial analysis reports issued by securities companies for use by individual investors as investment decision reference material. Most mid- / small-scale companies with stocks targeted mainly by individual investors do not issue financial analysis reports, so investors must collect statements of account, timely disclosure documents or financial results documents, then analyze those documents by themselves.

Xeno Flash developed by Xenodata converts information on documents related to financial reports into table data by XBRL (eXtensible Business Reporting Language) analysis, PDF table analysis and PDF chart analysis. Specifying important points from table data with its own original algorithm, it extracts background sentences from the enormous text data behind the specified number data by natural language processing. The total process from collecting documents to analyzing information will be completed within one minute per stock.

Its value proposition is that users receive information about every company quickly after a financial results announcement, when only important parts are proposed, and offered excellence in viewing information using infographics. The team plans to launch service at Kabu.com Securities within 2016. In the future, it will explore possibilities of information provision for individual investors via retail-type brokerage firms as B2B2C (business-to-business-to-customer), information distribution to new media, service expansion to cover overseas stocks, or service development to wholesales-type brokerage firms having financial analysts as B2B (business-to-business).

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-xenodata-2

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-xenodata-1

Runner-up: Alpaca DB

  • Mentoring by Jun Nakajima, Archetype
  • Supplemental Prize: 1 million yen (about $9,800) as business assistance bonus

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-runnerup-alpaca

Alpaca, which had developed a trading platform Capitalico in the past, developed anew Alpaca Scan during the accelerator period. This tool analyzes relevance between stock price fluctuation and various data in real-time through continuous monitoring of 7,000 stocks listed on US exchanges and by using AI (artificial intelligence) technology focused on market data. Based on past price fluctuation data or news, it helps users understand which stock and how much of this to own, how much the stock price is likely to rise in the future, or when to trade.
Simultaneously, the firm developed its own database named MarketStore as a back-end infrastructure for Capitalico or Alpaca Scan focused on financial time-series data. It is more cost effective compared with Oracle or Kx; in addition, the firm also succeeded in reducing the amount of RAM required as the database works with just a percentage of the resource. The time taken for algorithm analysis on Capitalico was dramatically shortened to about 10 seconds, although it had taken 30 minutes as of this March. On the platform, 7,000 types of ‘model’ have been created so far.

Henceforth, the firm plans to launch a service to support foreign currency reserve-building at optimal timing, based on MarketStore or Alpaca AI Engines for the Japanese internet bank Jibun Bank. This bank was established upon joint capital investment by Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ and the telecom carrier KDDI. Also, the firm will develop jointly a trading tool utilizing AI for Kabu.com Securities.

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-alpaca-1

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-alpaca-2

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-alpaca-3

See also:

AWS Award winner: Smart Idea

  • Mentoring by Akira Kurabayashi, Draper Nexus Venture Partners
  • Supplemental Prize: Amazon Fire Tablet and other Amazon goods not for sale

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-aws-award-winner-smartidea

Smart Idea had already developed an account book app named Quick Money Recorder which ‘can be input only in 2 seconds,’ and the app has been downloaded 3.5 million times since its launch back in August of 2012. Among smartphone users living in Japan, 10% of the women in their 20’s to 30’s are Quick Money Recorder users, according to the team. For what kind of services targeting its own wider range of woman users does the team propose to cooperate with financial organizations?

In retail-type financial business, demands for fund occur in response to life events of customers, so that every financial organization expects to approach the presumed users at the time of their life events, but that is not easy due to lack of information or methods of approach. On the other hand, some surveys revealed that women in their 20’s and 30’s, mainly targeted by Smart Idea, have worries such as ‘cannot save up money’ or ‘have no idea about money, have nobody to ask.’

So, Smart Idea suggests a concept called ‘Fintainment’ which combines Fintech and Entertainment, and developed two apps: Okane Navi and a chat bot app. Okane Navi is an app adopting quiz factors related to financial services into a love simulation game in which 70% of women in 20’s and 50% of women in 30’s are absorbed in Japan. Users play a quiz game to obtain rewards, but they are not allowed to continue on without watching a movie for every five questions. The chat bot app allows users to receive proposals about ideal financial services by answering questions generated by AI.

Smart Idea plans to hold a life planning seminar which targets women in 20’s and 30’s together with Mitsubishi UFJ Trust and Banking. By leading Okane-reco users to Okane Navi or the chat bot app, the firm aims to increase the number of Okane-reco users to 3.5 million and to grow the entire service to a 10 million user-scale.

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-smartidea-1

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-smartidea-2

See also:

Zerobillbank

  • Mentoring by Kengo Ito, Genuine Startups

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-zerobillbank-1

Zerobillbank, started last year in Israel and financially supported by Samurai Incubate, is developing ZerobillCore which enables the issuance of original virtual coins based on the blockchain, and an app Z-Wallet which enables receipt of the issued coins based on position, time and information acquired from sensors.

In the pitch, the Zerobillbank team demonstrated how to issue and provide virtual coins called ‘Marunouchi Coin’ as an example (the Demo Day was held in Marunouchi, Tokyo) to users holding the Z-Wallet in the Marunouchi area. It allows for issuance of coins to users within a fixed distance from a certain base point using the Geo-fence idea. Since Z-Wallet works as a sensor / beacon as well, various settings are available such as providing coins to users who have visited a certain place or who walked a certain number of steps.

As for assumed cooperation cases, the team suggested issuing ‘life insurance coins’ according to the users’ number of steps or exercise amount, by tying up with life insurance companies in order to develop health encouraging-type insurance products, or issuing ‘automobile insurance coins’ according to the insured cars’ track record or linking with telematics data by tying up with non-life insurance companies.

Moving forward, test operations of the reward system at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ and implementation of a point system for third-party websites at Kabu.com Securities are scheduled, and with Mitsubishi UFJ NICOS, Zerobillbank looks to find ways of utilization for reward development with its cooperative partner companies.

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-zerobillbank-3

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-zerobillbank-2

Knowledge Communication

  • Mentoring by Yasuhiro Yoshizawa, Inclusion Japan

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-knowledge-communication-1

Knowledge Communication had launched a cloud service Nare-com AI supporting easy use of AI or deep learning this March. Nare-com AI shortened the time needed for algorithm selection for machine learning to 2 weeks, equivalent to one-fourth that for conventional technologies, and also realized automation of the selection process, which formerly required data scientists, using the roundrobin technique for both algorithm and parameters. The team has begun considering means of utilizing Nare-com AI for banking services during the accelerator, and set a goal to develop a service enabling use of data mining and the modeling process for less than 500,000 yen (about $5,000) / within a day, while such kinds of service generally require tens of millions of yen / more than two months minimum.

Knowledge Communication had modeled a judgment process based on 20,000 SME (small and medium-sized enterprise) financial statements and information about judgment by persons in charge of financing at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ regarding whether each SME is appropriate as an investment target or not. Inputting SME financial statements for this year into the model made from last year’s data as trial, the team succeeded in creating reference information on some 4,000 companies for investment decision within 30 minutes. It is valuable to semi-automate a part of the judgment process under conditions actually used until last year, although conventionally persons in charge of financing had to judge based on data of target companies such as capital adequacy ratio, plus his / her experience and intuition.

In the future, the team expects the service to be used for stress test of financial works at banks, sampling of potential customers of new services having the same characteristics asw other service users or list sampling of candidate borrower companies that are likely to have financial demands.

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-knowledge-communication-2


It is unclear with what kind of KPI (key performance indicator) MUFG FinTech accelerator is managed, but it is easily assumed that the number of suggested cooperation projects with MUFG’s group companies is one of the most important evaluation criteria. Some of the cooperation projects would generate revenue sharing or sales immediately after graduation from the program. That may be one of the attractions for startups to participate in the operational company-type accelerator.

Although initially future plans of MUFG FinTech accelerator had been undecided because it was the first attempt for Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, at the closing ceremony the manager of the accelerator Eiichi Kashiwagi (General Manager of Global Innovation Division, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ) expressed his willingness to start accepting application for the 2nd batch from this autumn or within the year, upon considering the results of the 1st batch.

See also:

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

mufg-fintech-accelerator-1st-demo-day-broader-view

Withfluence sets up influencer management platform to ease regional marketing in Asia

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Withfluence officially launched an influencer marketing management platform geared toward the Asian market under the same name on the 24th of August. For companies wishing to implement influencer marketing, Withfluence provides complete support from campaign planning and negotiation with influencers into execution and finally performance measurement through its dashboard system. Becoming the facilitator of influencer marketing in Asia It is true there are many influencer market platforms in existence so to more easily understand where Withfluence fits in we can borrow from CEO and Co-founder Hiroyuki Okamoto and broadly classify the current environment. The following list includes famous platforms both within and outside of Japan. Managed Campaigning services: Tagpic, 3Minute, ENGN etc. Influencer marketplaces: Rooster etc. Matching platform between contracters and influencers: Bizcast, iConcast, Spirit, Fambit etc. Influencer management SaaS (For in-house influencer management for enterprises): Traacker, TapInfluence etc. Now in Japan an overwhelming number of management campaign services are increasing their shares, and with the demand from Japanese firms for influencer marketing aimed at Asian markets high, Okamoto first attempted to create a matching service to connect Japan and the world with influencers in the Asian market. Certainly, the same structure is…

withfluence_featuredimage
Image credit: Withfluence

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Withfluence officially launched an influencer marketing management platform geared toward the Asian market under the same name on the 24th of August. For companies wishing to implement influencer marketing, Withfluence provides complete support from campaign planning and negotiation with influencers into execution and finally performance measurement through its dashboard system.

Becoming the facilitator of influencer marketing in Asia

It is true there are many influencer market platforms in existence so to more easily understand where Withfluence fits in we can borrow from CEO and Co-founder Hiroyuki Okamoto and broadly classify the current environment. The following list includes famous platforms both within and outside of Japan.

Now in Japan an overwhelming number of management campaign services are increasing their shares, and with the demand from Japanese firms for influencer marketing aimed at Asian markets high, Okamoto first attempted to create a matching service to connect Japan and the world with influencers in the Asian market. Certainly, the same structure is working for 99designs and designclue, among others, in the world of design crowdsourcing.

However, Okamoto notes in the world of marketing, with clients using relatively detailed terms and English not being a native language in Asia, as well as differing conceptions of business ideals, it is difficult to expand into a cross border matching service. Withfluence, being in between a management campaign and a marketplace, thus seeks to also be a facilitator. Withfluence’s team members across Vietnam (covering Vietnam, Thailand, and Singapore), Taiwan, and Hong Kong comprehensively search for influencers of marketing companies, serve as a tool for communication between influencers, and improve the success rate of marketing campaigns in an effort to assist their clients.

withfluence-dashboard1_screenshot
Withfluence’s dashboard
Image credit: Withfluence

The dashboard of the Withfluence platform shows each influencer’s frequently used hashtags, their number of followers, and changes in their engagement rate, among other features, in a chronological timeline format. It becomes possible to see “influencer doping” (when an influencer “buys” their followers or engagements, most do not lead to conversions) as well. Currently the dashboard is compatible with influencers using Instagram, and in the very near future will become compatible with Facebook users.

Okamoto elaborated:

Actually, type “Influencer Marketing” and “Asia” into Google and Withfluence already appears as the third result. A possible outcome being, even before the official launch, many inquiries have flooded in from the US and Europe. Based on the largest number of inquiries, Taiwan is so far the most popular target market for influencer marketing.

Helping brands and entertainment companies manage global social media marketing

The development of Withfluence has led to a number of related services being born

First, there is the social media multi-language operation. Previously introduced on The Bridge, Japanese pastry start-up Bake is making the most of social media to expand their brand around the world, and in order to unify their branding the team uses separate social media accounts in different languages and marketplaces from their headquarters in Tokyo. With Withfluence, representatives from Bake can simply post messages in Japanese; the contents then gets translated into the desired languages and uploaded to the corresponding social media accounts. So to speak, it becomes the social media version of WOVN.io, known for its translation of websites. Withfluence’s staff around the world then check the machine generated translations, with unsupported languages outsourced to human-powered translation service Gengo.

Se also:

withfluence-dashboard2_screenshot
Withfluence’s dashboard
Image credit: Withfluence

Additionally, Withfluence supports the multi-language expansion of artists and talent for major entertainment companies across social media, as well as displays the aforementioned influencer’s number of followers and changes in engagement rate in a timeline format that is easy to track. This information then corresponds to the popularity ranking on the online mediasphere. Until now, the reference index for deciding the guarantee fee for artists and talent was based on the viewing rate on mass media released by companies like Video Research and Nielsen. Withfluence provides the world with a new tool, giving us the ability to see each artist’s individual degree of influence with special attention to their online influence.

Withfluence indicates the posts that can increase followers and engagement rate, then be used by entertainment companies to advice their artists for better marketing. Making use of these functions, casting agencies and others are expecting to dive into the pool of influencers in their search for fresh talent.

hiro-okamoto-at-adtech-tokyo-intl-2016-1
On Tuesday, Withfluence Okamoto unveiled his influencer marketing platform at AdTech Tokyo International at Sophia University.

Withfluence was founded in May of 2016 by Hiroyuki Okamoto (CEO), who was previously running media and ad companies in Vietnam, along with Keiichi Honma (CTO) having developed web services and a translation app for foreign visitors to Japan. Before Withfluence, Okamoto and Honma developed a Thailand-based instant e-commerce platform described as an “Asian version” of Shopify, but after attending the 12th batch of Open Network Lab’s Accelerator Program shifted their attention to the launch of Withfluence.

From now, the Withfluence team plans to focus on acquisition of clients both within and outside of Japan, in addition to generating funding during a seed round before the year is out.

withfluence-hiro-okamoto-keiichi-honma
L to R: Withfluence CEO Hiroyuki Okamoto, CTO Keiichi Honma

Translated by Amanda Imasaka
Edited by Masaru Ikeda

Japan’s social news aggregator for press Spectee announces Asian, US expansion

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Spectee, the startup behind the artificial intelligence(AI)-powered platform offering news materials based on social media analytics, announced today that it would start global expansion of Newsdeck, the company’s social news aggregation platform for the press. The expansion will be driven in cooperation with CBC, the company behind a globally-renowned cable TV system brand called Ganz, which participated in a series A round this July. Specifically, Spectee will set up a local subsidiary in Taiwan and Singapore respectively followed by commencing sales operations using CBC’s local sales offices. Regarding US market entry, the company will found a subsidiary there in fall for market research before starting sales operations leveraging CBC’s sales network in the US after next year. In Taiwan, there are more than several dozen satellite TV news channels catering overseas Chinese communities, such as FTV News, CTS News, CTi News, EBC News, NTDAPTV and TVBS. In Singapore, international TV broadcasters like BBC and CNBC have their regional broadcasting centers in addition to the existence of SPH Plug & Play, a media business-focused startup accelerator run by the parent company of Mediacorp, broadcasting international TV channel Channel NewsAsia. In these markets that contain…

spectee_featuredimage

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Spectee, the startup behind the artificial intelligence(AI)-powered platform offering news materials based on social media analytics, announced today that it would start global expansion of Newsdeck, the company’s social news aggregation platform for the press. The expansion will be driven in cooperation with CBC, the company behind a globally-renowned cable TV system brand called Ganz, which participated in a series A round this July.

Specifically, Spectee will set up a local subsidiary in Taiwan and Singapore respectively followed by commencing sales operations using CBC’s local sales offices. Regarding US market entry, the company will found a subsidiary there in fall for market research before starting sales operations leveraging CBC’s sales network in the US after next year.

In Taiwan, there are more than several dozen satellite TV news channels catering overseas Chinese communities, such as FTV News, CTS News, CTi News, EBC News, NTDAPTV and TVBS. In Singapore, international TV broadcasters like BBC and CNBC have their regional broadcasting centers in addition to the existence of SPH Plug & Play, a media business-focused startup accelerator run by the parent company of Mediacorp, broadcasting international TV channel Channel NewsAsia. In these markets that contain more potential clients than Japan, Spectee wants to launch full-scale sales operations leveraging local offices of its shareholder CBC.

In the US, nationwide TV news networks are mostly dominated by the existing Big Three comprising CBS, ABC and NBC… in addition to major satellite channels like CNN and Fox News. However, local TV stations - of which more than 2,000 stations are said to be in operation from coast to coast -can be targeted for Spectee as clients. In rural areas that even news agencies unlikely have coverage, local broadcasters which typically have less reporting resources can secure news images and materials by leveraging social media tools. Banjo, a US-based startup offering a service similar to Spectee’s Newsdeck, has been adopted at many local TV stations owned by Sinclair Digital Group. This is why the primary key for Spectee’s success in the US market will rely on what kind of additional values they can offer to such TV stations.

Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s Farmnote launches wearable device for cows to optimize dairy farming with AI

SHARE:

See the original story in Japanese. Obihiro, Hokkaido-based Farmnote, developer of a cattle management system utilizing the cloud, this week announced the launch of a wearable device utilizing AI (artificial intelligence) for cows, called Farmnote Color. In addition, establishment of Farmnote Lab for research on utilization of AI / IoT (internet of things) was announced; it is not only for cattle management but also for the agricultural industry as a whole. By affixing the Farmnote Color wearable device on a cow’s neck, real-time data about cow behavior is automatically acquired. The data is analyzed by AI on the cloud and the results are informed via user smartphone. This service aims to realize easier and smarter cattle management by owners. It is especially important for users to spot estrus and signs of illness upon raising cows. Precise recognition of estrus and ovulation as well as the timing for artificial insemination can be specified. Farmnote founder Shinya Kobayashi explains: Once bovine estrus is observed, information will be sent to the user smartphone. By collecting various data including movement, sleep or rumination, estrous behavior is specified by detecting changes in the activity amount through algorithm use. The Farmnote app developed by the firm…

cows-wearing-farmnote-color
Cows wearing the Farmnote Color device
Image credit: Farmnote

See the original story in Japanese.

Obihiro, Hokkaido-based Farmnote, developer of a cattle management system utilizing the cloud, this week announced the launch of a wearable device utilizing AI (artificial intelligence) for cows, called Farmnote Color. In addition, establishment of Farmnote Lab for research on utilization of AI / IoT (internet of things) was announced; it is not only for cattle management but also for the agricultural industry as a whole.

By affixing the Farmnote Color wearable device on a cow’s neck, real-time data about cow behavior is automatically acquired. The data is analyzed by AI on the cloud and the results are informed via user smartphone. This service aims to realize easier and smarter cattle management by owners.

It is especially important for users to spot estrus and signs of illness upon raising cows. Precise recognition of estrus and ovulation as well as the timing for artificial insemination can be specified.

Farmnote founder Shinya Kobayashi explains:

IMG_1140_2
Farmnote CEO Shinya Kobayashi delivers a pitch at Zenkoku Startup Day in Sapporo, Hokkaido. (September 2014)

Once bovine estrus is observed, information will be sent to the user smartphone. By collecting various data including movement, sleep or rumination, estrous behavior is specified by detecting changes in the activity amount through algorithm use.

The Farmnote app developed by the firm tracks cow conditions by recording activities in logs. In addition, the wearable device Farmnote Color will support acquisition of more detailed information about real-time activities.

Although users have to record the log on smartphones because bovine activity conditions must be confirmed by humans, the sensors provide supplemental information.

The lifespan of Farmnote Color’s batteries is three years and users only have to affix them on cows during that period.

Farmnote Color costs 29,800 yen (about $290) each and is expected to increase the turnover by 20-30%, especially at a dairy farm that had lax management in place, according to Kobayashi. He elaborates that one cow generates 1 million yen ($9,800) as sales amount and 100,000 to 150,000 yen (about $980-1,450) as net profit. If an increase or stability in profit can be achieved by investment into Color, quite a few farmers may come to evaluate its investment value.

See also:

Farmnote Lab: leveraging huge data for agriculture

color-xl

Farmnote has currently been developing services focused on cattle, but Kobayashi says that the final objective of the firm is ‘to become agriculture’s Google.’

Kobayashi concludes:

We aim to expand our system into fields other than cattle by aggregating data acquired by sensors on the cloud, analyzing it by AI, then informing it to user smartphones. In the future, by aggregating and analyzing huge data acquired from various channels including agricultural drones or other sensors, we will investigate what kind of data is valuable for farmers.

To realize this, the firm established Farmnote Lab inside group company Skyarc which is a system developer for business use, in order to research and develop AI / IoT for agricultural industry.

The firm has this time raised 300 million yen (about $2.9 million) as business loan from Obihiro Shinkin Bank and Japan Finance Corporation, totaling slightly under 600 million yen (about $5.9 million) so far. There are now 19 staffers working at its offices in Obihiro, Sapporo and Tokyo combined.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japanese geo-analytics startup Nightley introduces alternative ‘Pokémon Go’ tracker

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based geo-analytics startup Nightley recently launched a web-based Pokémon Go tracking tool called Pokémon Go Insight, which shows Pokémon Go hotspots and advents of rare monsters on the map. It allows users to oversee where / what kind of Pokémon characters are appearing by analyzing social media conversations by Pokémon Go players. In order to find where Pokémon characters are appearing, players were typically using tools like PokéVision and PokéWhere, however these service became unavailable after July 31st since Niantic, the developer of Pokémon Go, shut down access from the third-party tracking apps to Pokémon Go servers and its data resources. In contrast, Pokémon Go Insight will be less affected by Niantec’s policy change since it adopts user-generated content voluntarily posted by players which is completely immune from the Pokémon Go platform. Nightley has developed several marketing solutions leveraging unique location-based analytics technologies, such as Nightley GIS Mesh Data and Inbound Insight. In late July, almost a week after the launch of Pokémon Go in Japan, the company released a Pokémon Go tracking tool called Pokémon Go Popular Spot. By adding the function to present advents of rare monsters on the map and improve…

pokemon-go-insight

See the original story in Japanese.

Tokyo-based geo-analytics startup Nightley recently launched a web-based Pokémon Go tracking tool called Pokémon Go Insight, which shows Pokémon Go hotspots and advents of rare monsters on the map. It allows users to oversee where / what kind of Pokémon characters are appearing by analyzing social media conversations by Pokémon Go players.

In order to find where Pokémon characters are appearing, players were typically using tools like PokéVision and PokéWhere, however these service became unavailable after July 31st since Niantic, the developer of Pokémon Go, shut down access from the third-party tracking apps to Pokémon Go servers and its data resources. In contrast, Pokémon Go Insight will be less affected by Niantec’s policy change since it adopts user-generated content voluntarily posted by players which is completely immune from the Pokémon Go platform.

Nightley has developed several marketing solutions leveraging unique location-based analytics technologies, such as Nightley GIS Mesh Data and Inbound Insight. In late July, almost a week after the launch of Pokémon Go in Japan, the company released a Pokémon Go tracking tool called Pokémon Go Popular Spot. By adding the function to present advents of rare monsters on the map and improve the whole look-and-feel of it, the app has been officially released as Pokémon Go Insight at this time.

According to the tool, Pokémon Go hotspots in Japan include Ougimachi Park in Osaka, Setagaya Park in Tokyo as well as Tsuruma Park in Nagoya as of this writing.  Regarding the freshness of the stats, the company says that analytics are being conducted at all times but applied to the website once a week because positions of the monsters are drastically changed. The service is only available for Japan at this time but the team may expand abroad city by city if such a request is received.

See also:

Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s VRize launches 360-degree VR ad network in closed beta

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based VRize, developing ad business in the virtual reality (VR) space, last week announced the closed beta launch of a VR ad network named VRize Ad. With the network, ads can be distributed in three different formats: 360-degree video ad, over 150-inch large-screen feel video ad and 3DCG video ad. The VRize team started looking for developers to try out closed beta, and plans an official launch this fall. Participant developers can start distributing ads by integrating VRize’s SDK (software developer kit) into their gaming or other mobile apps. The pricing is based on CPM (cost per mille) while most of ads distributed through the network may be initially treated as a kind of “pure ads” due to the limited number of advertisers. Well, an aggressive startup has appeared. VR advertising is a solution to help VR content and game developers better monetize. The idea was brought in from ad network in the web field to the VR field, and some cases like Immersv have already been appearing overseas. In Japan, although Japanese gaming developer Colopl (TSE:3668) had set up a 360-degree video distribution platform named 360channel, this VRize Ad may be the first…

vrize_featuredimage
Image credit: VRize

See the original story in Japanese.

Tokyo-based VRize, developing ad business in the virtual reality (VR) space, last week announced the closed beta launch of a VR ad network named VRize Ad. With the network, ads can be distributed in three different formats: 360-degree video ad, over 150-inch large-screen feel video ad and 3DCG video ad. The VRize team started looking for developers to try out closed beta, and plans an official launch this fall.

Participant developers can start distributing ads by integrating VRize’s SDK (software developer kit) into their gaming or other mobile apps. The pricing is based on CPM (cost per mille) while most of ads distributed through the network may be initially treated as a kind of “pure ads” due to the limited number of advertisers.

Well, an aggressive startup has appeared.

VR advertising is a solution to help VR content and game developers better monetize. The idea was brought in from ad network in the web field to the VR field, and some cases like Immersv have already been appearing overseas. In Japan, although Japanese gaming developer Colopl (TSE:3668) had set up a 360-degree video distribution platform named 360channel, this VRize Ad may be the first case of as a true VR ad network in Japan.

According to VRize CEO Hideyuki Shoda, the large-screen ad with more than 150-inch feel is close to Immersv’s creation while the 3DCG video ad is close to Budweiser’s one by Jaunt (see below video clips).

Immersv is a VR-only ad network established by the founder of mobile app monetization platform Tapjoy, proposing a style of letting users watch ads of movies or games in immersive environment while equipping head-mounted display (HMD).

Budweiser’s ad by Jaunt is more optimized to VR spaces, having a feature which enables experiences that approximate sojourns at actual locations. The excellence of each ad can be experienced by equipping HMD.

The market for VR or 360-degree content is expected to grow over the next few years from now. Highly-functional HMDs like Oculus Rift, HTC Vive and PlayStationVR have fully entered the market, leading some people to call 2016 ‘the commencement year for VR.’

vr-landscape-july-602x504
Image credit: The Virtual Reality Fund

On the other hand, in an early stage of the market as shown above in the VR/AR industry landscape, tools which back the industry such as dedicated hardware or authoring tools precede as to business formation. Generally, realization of content or ad-network monetization takes a while.

Shoda answered the question as to whether it is too early in terms of timing: he had chosen to drive the field as a pioneer after understanding this point.

Exactly two years ago, Shoda had launched a flea marketplace app called 10sec which enabled product exhibits via Instagram. He went over to the US to take on challenges, but unfortunately it was not easy to succeed there. He gave up the next fundraising and returned to Japan. After dissolving that company, he took on this new challenge.

Inviting patrons again, he restarted by raising funds from TLM (run by venture capitalist Keisuke Kogure), East Ventures and other individual investors.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s Anydoor, offering crowdsourced translation service, acquired for $14M

SHARE:

See the original story in Japanese. Japanese translation service giant Rosetta (TSE:6182) announced today that it would take the entire stake in Tokyo-based Anydoor, the company behind crowdsourced translation service Conyac, for about 1.4 billion yen (about $14 million).  In this deal, the startup plans to exchange its 49.88% stake for the acquirer’s share and receive a value for the remaining 50.12% stake in cash. Established in February of 2009 by Naoki Yamada, who had studied abroad, Conyac is a product of his experience as he was often asked to translate short messages. According to the company’s website, it has acquired over 80,000 crowdsourced translators across 100 countries as of this month. After winning seed money at a business competition hosted by Skylight Consulting, Yamada paired up with his buddy Tomohiro Onuma and kicked it into gear by encountering Tokyo-based startup accelerator Samurai Incubate. Since then, Anydoor has successfuly secured funds totaling $600,000 from Mitsubishi UFJ Capital and SMBC Venture Capital in October of 2013 while receiving funding from Japanese VC firm ngi group (now known as United) as well as venture capitalist Anri Samata. See also: Japan’s Conyac now provides more than translation, better helping companies go global Japan’s…

naoki-yamada
Anydoor co-founder and CEO Naoki Yamada

See the original story in Japanese.

Japanese translation service giant Rosetta (TSE:6182) announced today that it would take the entire stake in Tokyo-based Anydoor, the company behind crowdsourced translation service Conyac, for about 1.4 billion yen (about $14 million).  In this deal, the startup plans to exchange its 49.88% stake for the acquirer’s share and receive a value for the remaining 50.12% stake in cash.

Established in February of 2009 by Naoki Yamada, who had studied abroad, Conyac is a product of his experience as he was often asked to translate short messages. According to the company’s website, it has acquired over 80,000 crowdsourced translators across 100 countries as of this month.

After winning seed money at a business competition hosted by Skylight Consulting, Yamada paired up with his buddy Tomohiro Onuma and kicked it into gear by encountering Tokyo-based startup accelerator Samurai Incubate.

Since then, Anydoor has successfuly secured funds totaling $600,000 from Mitsubishi UFJ Capital and SMBC Venture Capital in October of 2013 while receiving funding from Japanese VC firm ngi group (now known as United) as well as venture capitalist Anri Samata.

See also:

Translated by Masaru Ikeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s Abeja, analytics for retail stores, gets $2M funding for ASEAN expansion

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Abeja, the company offering solutions for retail stores to improve customer path or traffic based on image analysis and machine learning technologies, announced today that it has fundraised 200 million yen (about $2 million) from Inspire PNB Partners. Inspire PNB is the joint venture between Japanese investment firm Inspire and Malaysia’s state-run firm Permodalan Nasional Berhad (PNB), managing a Sharia-compliant private equity fund called PNB-INSPiRE Ethical Fund 1 (formed in April of 2014, valued around 6 billion yen = $60 million). The fund recently invested in Japanese private cloud platform developer Keepdata. The fund was raised in a series B round, meaning that the company has secured approximately a total of $7 million in this round combined with their $5 million funding last month. The company obtained funding in a seed round from Inspire, the parent company of Inspire PNB. In Islamic countries, since Sharia (Islamic law) prohibits acceptance of specific interest or fees for loaning money, hedge funds or other financing schemes common in Western countries are unlikely to be accepted. Meanwhile, Malaysia has now become an Islamic finance hub offering Sharia-compliant financing schemes. Startups receiving funds from such schemes can expand…

abeja-platform_featuredimage

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Abeja, the company offering solutions for retail stores to improve customer path or traffic based on image analysis and machine learning technologies, announced today that it has fundraised 200 million yen (about $2 million) from Inspire PNB Partners. Inspire PNB is the joint venture between Japanese investment firm Inspire and Malaysia’s state-run firm Permodalan Nasional Berhad (PNB), managing a Sharia-compliant private equity fund called PNB-INSPiRE Ethical Fund 1 (formed in April of 2014, valued around 6 billion yen = $60 million). The fund recently invested in Japanese private cloud platform developer Keepdata.

The fund was raised in a series B round, meaning that the company has secured approximately a total of $7 million in this round combined with their $5 million funding last month. The company obtained funding in a seed round from Inspire, the parent company of Inspire PNB.

In Islamic countries, since Sharia (Islamic law) prohibits acceptance of specific interest or fees for loaning money, hedge funds or other financing schemes common in Western countries are unlikely to be accepted. Meanwhile, Malaysia has now become an Islamic finance hub offering Sharia-compliant financing schemes. Startups receiving funds from such schemes can expand their services into Islamic markets more smoothly, just as Halal-approved restaurants can.

Abeja claims that the company will use the funds to strengthen their ASEAN expansion effort and to gain competitive power in the market globally. They haven’t specified which market to target but huge Islamic markets in the ASEAN region include Indonesia, Malaysia and Brunei.

Edited by “Tex” Pomeroy