translation

translation

NTT DoCoMo secures 40% stake in Japanese restaurant reservation platform Toreta

See the original story in Japanese. Japanese mobile telco NTT DoCoMo (TSE:9437) has secured a capital and business tie-up with Toreta, the Japanese startup offering...

Crowdsourced manga translation app wins entertainment firm’s incubator Demo Day

See the original story in Japanese. Earlier this month, Culture Convenience Club (CCC for short, TSE:4756), the Japanese company well known for its CD/video rental...

Japan’s Farmnote, developer of wearables and SaaS for dairy cows, raises $3.5M

See the original story in Japanese. Hokkaido-based Farmnote, developing the cloud-based herd management system under the same name, has raised 400 million yen (about $3.5...

Duo aims to attract inbound visitors with new experience to let them visit Japan...

See the original story in Japanese. The two guys from the Israel-based consulting firm Aniwo, who had given some posts about the recent Israeli tech...

Japan’s BoostIO secures series A to boost bug bounty site for open source projects

See the original story in Japanese. Tokyo-based BoostIO (formerly based in Fukuoka and known as Maisin & Co.), the Japanese startup behind the Boostnote Github-alternative...

Japanese microsatellite startup Axelspace secures $23M series B round

See the original story in Japanese. Japanese microsatellite startup Axelspace annoufnced on Friday that it has raised about 2.58 billion yen (about $23 million US)...

Japanese deep learning startup Abeja raises series C extension round from Google

See the original story in Japanese. Tokyo-based Abeja, the company offering solutions for retail stores to improve customer path or traffic based on image analysis...

Japanese AR sports platform provider Meleap raises $6.6M to cultivate viewership

See the original story in Japanese. Tokyo-based Meleap, the Japanese startup developing the Hado augmented reality(AR)-powerd sports game series and expanding a franchise of arcade...

Japan’s Clear, study notes organizer app, gets $880K to help fresh grads find right...

See the orioginal story in Japanese. Japan’s Arcterus, providing educational services including a notebook-sharing app named Clear, announced on Friday that it has fundraised 100...

Japan’s biotech firm Spiber raises $44M to set up synthetic spider silk plant in...

See the original story in Japanese. Considering that the spider’s silk is the toughest biological material ever studied, Japanese startup Spiber has researched and succeeded...

Recent Posts