translation

translation

Japanese deep learning startup Abeja raises series C extension round from Google

See the original story in Japanese. Tokyo-based Abeja, the company offering solutions for retail stores to improve customer path or traffic based on image analysis...

Japanese AR sports platform provider Meleap raises $6.6M to cultivate viewership

See the original story in Japanese. Tokyo-based Meleap, the Japanese startup developing the Hado augmented reality(AR)-powerd sports game series and expanding a franchise of arcade...

Japan’s Clear, study notes organizer app, gets $880K to help fresh grads find right...

See the orioginal story in Japanese. Japan’s Arcterus, providing educational services including a notebook-sharing app named Clear, announced on Friday that it has fundraised 100...

Japan’s biotech firm Spiber raises $44M to set up synthetic spider silk plant in...

See the original story in Japanese. Considering that the spider’s silk is the toughest biological material ever studied, Japanese startup Spiber has researched and succeeded...

Next-gen drone startup Aeronext wins pitch arena at B Dash Camp Fall 2018 in...

See the original story in Japanese. Japanese outstanding VC firm B Dash Ventures held its flagship semi-annual conference B Dash Camp 2018 Fall in Fukuoka...

AI startup accelerator Zeroth partners with Softbank-backed Deepcore, shares deal flow

See the original story in Japanese. Hong Kong-based Zeroth, an AI-focused startup accelerator, announced on Monday it has entered into a strategic partnership with Tokyo-based...

Ad giant Dentsu, SF-based Scrum Ventures jointly set up global sports-tech accelerator

See the original story in Japanese. Japanese ad giant Dentsu (TSE:4324) and the San Francisco-based VC firm Scrum Ventures last month jointly held an explanatory...

Japanese medical diagnostic imaging startup LPixel raises $27 million

See the original story in Japanese. Tokyo-based LPixel, the Japanese startup behind AI-powered medical image diagnostic support technologies, recently announced that it has raised about...

Japanese life science startup accelerator to launch shared wet lab in central Tokyo

Japan’s life science VC fund / accelerator Beyond Next Ventures (BNV), community builder Link-J and realty concern Mitsui Fudosan (TSE:8801) have announced that they...

Yolo Japan helps foreigners in Japan secure job; mom serial entrepreneur joins board

See the original story in Japanese. Foreign labor prospects are prompting great expectations in Japan, well known for its employee shortage. The recent introduction of...