【翻訳 by Conyac】【原文】 Budi Putra氏が今年、デジタルベンチャー運営のためJakarta PostにCEOとして雇われた際、彼は新聞社のウェブサイトを新聞紙面から独立させ、名前と一部の記事のみ共有するという変革を行った。彼は主要ニュースウェブサイトとしてよりももっと独立した特集内容を掲載したいと思っていた。そのひとつがこの旅行チャンネルで、ライブベータ版が既に始動しており、ウ…