以下は、メディアパートナーである韓国のスタートアップ・ニュースメディア beSUCCESS の創業者で代表の、チョン・ヒョヌク（＝정현욱、英名：James Jung）氏による投稿を翻訳したもの。 昨日（原文掲載日：10月27日）、朝鮮日報、中央日報、韓国経済新聞などの主要メディアは、ロッテグループ会長のシン・ドンビン（辛東彬＝신동빈）氏が発表した、1,000億ウォン（約106.7億円）規模のファン…