【翻訳 by Conyac】 【原文】 Eyeland(www.eyeland.in)は、ユーザが特定の場所にコメントやメッセージを残すことができるアプリだ。他のユーザはそれを読み、身近で起きているニュースをフォローすることができる。アプリは自らを、ユーザが自分の周辺で起きている出来事を知る手助けをするとしている。 コンセプトは特に新しいものではない。FeechaやHarpoenも同じようなものだ…