本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 7月1日、東京の日本ベンチャーキャピタルの支援を得て、京都にテレノイド計画が設立された。7月13日に東京で開かれた記者会見では、このプロジェクトが本格的に披露され、小さなロボットを使って、まさに立ち上がりつつあるサービスの市場見通しについて、議論がなされた。…