ピックアップ：By-the-hour hotel booking site ByHours adds €8M to launch U.S. operations ニュースサマリー：ホテルブッキングを運営する「ByHours」はベンチャーラウンドにて880万ドル（800万ユーロ）の資金調達を実施したと発表した。リード投資家にはメキシコに本拠地を置くAngel Venturesが参加している。 同社は…