【翻訳 by Conyac】 【原文】 本稿は、中国のPengYou（朋友）がリリースしたソーシャルメディア・アプリが、ダッシュボード付き日記サービス「Path」のクローンであることについて取り上げる。 PengYouが、 Sina Weibo（新浪微博）やDouban（豆瓣）などがやっているように、他のソーシャルメディア・アプリをローカライズするのは全く問題がなく、歓迎されることだ。実際に試して…