【翻訳 by Conyac】 【原文】 シンガポールのキャリア「SingTel」はソーシャルアプリが大のお気に入りで、アメリカの写真共有サービスPixableを2650万米ドルと引き換えに自社のものにした。 Pixable（写真右のアプリ）は400万人のユーザを抱え、より関連性の高い画像を表示するアルゴリズムを活用しており、Instagramなどよりも友達の写真を閲覧する機能に優れているという。 …