【翻訳 by Conyac】 【原文】 旅行者がPulkamや帰省の体験をシェアし、新しいレストランなどを見つけることができるTwitterアカウント @Pulkam。このアカウントは、休暇中の渋滞をチェックするためにソーシャルトラフィックアプリ「Waze」を活用している。ラマダンが終了するまであと29日（もしくは開始日時が異なる人にはあと28日）（※1）あるが、Pulkamのチームは来たる休暇に…