※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 本稿は、 Infinity Ventures Summit Kyoto 2013 の取材の一部だ。 Inifinity Ventures Summit では、ローンチパッドでいくつか新しいスタートアップに会うことがえきた。中でも特筆すべきは、セッションの最後に登壇した、ハードウェア・スタートアップ鳥人間 [1] の創…