THE BRIDGE

Rick Martin

Rick Martin

Rick Martin is a Canadian living in Japan, and is a writer and editor for The Bridge. For feedback or story pitches, feel free to contact him here.

http://1Rick.com

Articles

Google’s Pokemon Challenge would have been awesome on Google Glass

SHARE:

April Fools is often a very difficult day to spend on the internet. But I usually don’t mind Google’s tricks and web treats, and this year is no exception. Check out their Pokemon Challenge, an update to Google Maps that dares you to catch all 150 Pokemon that have been scattered throughout the world map. I’ve tried playing it for a while, and so far I have caught 22 of the 150 Pokemon, all in the Tokyo area. If you’d like to check it out, make sure you have the newest version of Google Maps on your mobile, hit the search bar, and press start. As I mentioned before in my hypothetical Nintendo product post, something like this would be way better if it were on Google Glass!

pokemon-challenge

April Fools is often a very difficult day to spend on the internet. But I usually don’t mind Google’s tricks and web treats, and this year is no exception. Check out their Pokemon Challenge, an update to Google Maps that dares you to catch all 150 Pokemon that have been scattered throughout the world map.

I’ve tried playing it for a while, and so far I have caught 22 of the 150 Pokemon, all in the Tokyo area. If you’d like to check it out, make sure you have the newest version of Google Maps on your mobile, hit the search bar, and press start.

As I mentioned before in my hypothetical Nintendo product post, something like this would be way better if it were on Google Glass!

Line moving in on CocoPPa’s territory with new homescreen customization app

SHARE:

We’re written about the success of Japanese homescreen customization app CocoPPa on this site many times in the past. Now it seems that Japan’s Line Corporation wants a piece of that action, today announcing its own homescreen decoration app called Line Deco: LINE DECO allows users to add a personal touch to the home screen of their smartphones by using customizable wallpapers, icons, and more. In addition to offering items based on LINE characters, the service also allows users to upload and use original decoration items they create themselves. Sound familiar? Yes, I’m sure CocoPPa thinks so too. The app is available for both iOS and Android, in English, Japanese, and Korean to start. 3000+ decoration items will be free until the end of April, to celebrate the app’s launch.

We’re written about the success of Japanese homescreen customization app CocoPPa on this site many times in the past. Now it seems that Japan’s Line Corporation wants a piece of that action, today announcing its own homescreen decoration app called Line Deco:

LINE DECO allows users to add a personal touch to the home screen of their smartphones by using customizable wallpapers, icons, and more. In addition to offering items based on LINE characters, the service also allows users to upload and use original decoration items they create themselves.

Sound familiar? Yes, I’m sure CocoPPa thinks so too.

The app is available for both iOS and Android, in English, Japanese, and Korean to start. 3000+ decoration items will be free until the end of April, to celebrate the app’s launch.

line-deco

Be a world champion programmer: Hello World Open now accepting sign-ups

SHARE:

The Hello World Open is world programming competition that takes the form of a virtual race, with teams participating from all around the world. Organized by Finland based creative firm Reaktor and game developer Supercell, the race will require teams to program an artificial intelligence to drive the race faster than the competition, hopefully without any serious crashes! [1] Teams can include one to three members from the same country, but the same person can only participate on one team. Sign ups are accepted starting today (as of 1900 JST), and will run until April 7th. The actual coding goes from April 15th to the 29th, with regional qualifying rounds to follow in May (see map below). Six teams will travel to Helsinki, Finland (all expenses paid) for the finals. I’m really hoping we can see many entrants here from Japan, but I have a sneaking suspicion that won’t be the case [2]. But the folks from Reaktor were kind enough to pass along a Japanese translation of their announcement, which you can find below. Please check out out and sign up if you think you can outrun the competition to the (ahem) Finnish line! ハローワールドオープン : 史上初のコーディング世界選手権への申し込み受付が始まります。 この春は、コード裏に隠れた未来のスーパースターを見い出すチャンスです。ハローワールドオープンでは、史上初のコーディング世界選手権にて、トップコーダー達が自国の名誉をかけて挑みます。 創造力に富んだテクノロジー企業…

The Hello World Open is world programming competition that takes the form of a virtual race, with teams participating from all around the world. Organized by Finland based creative firm Reaktor and game developer Supercell, the race will require teams to program an artificial intelligence to drive the race faster than the competition, hopefully without any serious crashes! [1]

Teams can include one to three members from the same country, but the same person can only participate on one team.

Sign ups are accepted starting today (as of 1900 JST), and will run until April 7th. The actual coding goes from April 15th to the 29th, with regional qualifying rounds to follow in May (see map below). Six teams will travel to Helsinki, Finland (all expenses paid) for the finals.

I’m really hoping we can see many entrants here from Japan, but I have a sneaking suspicion that won’t be the case [2].

But the folks from Reaktor were kind enough to pass along a Japanese translation of their announcement, which you can find below. Please check out out and sign up if you think you can outrun the competition to the (ahem) Finnish line!

hello world open


ハローワールドオープン : 史上初のコーディング世界選手権への申し込み受付が始まります。

この春は、コード裏に隠れた未来のスーパースターを見い出すチャンスです。ハローワールドオープンでは、史上初のコーディング世界選手権にて、トップコーダー達が自国の名誉をかけて挑みます。

創造力に富んだテクノロジー企業 Reaktor社およびモバイルゲームデベロッパーのSupercell社が企画するハローワールドオープンは、一風変わったコンテキストの中でプログラミング能力に国際的な脚光を当てます。まず、希望に燃える参加者は1~3名のトップコーダーによるチームを作ります。最高の人材がそろったら、各チームの課題はバーチャルカーレース用の人工知能を制作することにあります。申し込み受付は3月31日に始まります。

「コーディングのような掴みにくいコンセプトを簡潔化することによって、コーディングにアピール力を与え、一般の人々も楽しめるレベルに持ってくるのが意図です」と語るのはハローワールドオープンの主催者、Reaktor社の Ville Valtonenです。「我々の狙いはコーディングにおけるセバスチャン・ヴェッテルやジェフ・ゴードン、つまり尊敬に値する国民的スーパーヒーローを作り上げることです。観客の皆さんには自国の競合者に誇りをもち、勝利に向かって彼らを応援していただきたいのです。」

決勝戦は6月5日、フィンランドのヘルシンキにて、ケーブルファクトリーで行われます。当日このイベントの前には、Supercell
社が第2回年次ゲーミングサミットを開催します。

しかし、決勝進出チームがヘルシンキまでたどり着く前にはまだ長い道のりがあります。スポーツがいつもそうであるように、これら世界選手権でも観衆が大きな役割を果たします。誰もが何千というトップコーダー達の試合をオンラインで見守るチャンスがあります。

約1万チームが仮想バトルで競い合うことが予想されます。選手権は世界地図を3大地域に分けて行い、各地域で5月に予選が繰り広げられます。

最終的に6チームがヘルシンキでの決勝戦に進出します。決勝進出チームによるヘルシンキまでの渡航費用はすべて支払われます。彼らは自国を代表してその卓越したコーディング能力を披露し、総額1万ユーロという驚くべき賞金を獲得するチャンスを手にします。

申し込み受付は3月31日に始まります。あなたもエキサイトしてみませんか。

ハローワールドオープンの導入スケジュールは以下の通りです :

3月31日 – 申し込み受付開始。競技への参加は無料です。
4月7日 – 申し込み受付終了

オンライン予選ラウンド。試合をフォローするのは次のサイトです。 helloworldopen.com

  • 5月6日 – ハロー地域1
  • 5月7日 – ハロー地域2
  • 5月8日 – ハロー地域3
  • 6月5日 – コーディング世界決勝戦 : 世界で最もタフなコーディングチーム6組がフィンランド、ヘルシンキで出会います。

Reaktor社は2012年に初回フィンランドコーディング選手権を開催しました。目標はポンボット用の人工知能をコーディングし、卓球で他のすべてのチームを打ち負かすことでした。このイベントは大成功でした
– 200以上のチームが競技に関与および参加しました。選手権は24時間で百万人のフィンランド人に達しました – 人口5百万の国でありながら。

詳細は以下にお問い合わせください
Veera Voutilainen
Head of Communications
+358 50 343 8608
[email protected]

Reaktor 社について
Reaktor社は卓越して機能性に優れたサービスを生み出す、創造力に富んだテクノロジー企業です。250名のプロフェッショナルからなるReaktor社のチームは、サービスデザイナー、インタラクションデザイナー、アートディレクター、ソフトウェアアーキテクト、デベロッパー、コーチを擁しています。当社オフィスはフィンランドのヘルシンキ、および東京にあります。当社は世界でベストなソフトウェア会社となるよう日々努めています。Reaktor社に関する詳細は、次をご覧ください。 www.reaktor.fi

Supercell 社について
2010年設立の Supercell社はフィンランドのヘルシンキに本社を置くモバイルゲーム開発会社で、サンフランシスコ、東京、およびソウルにオフィスを持ちます。Supercell社のゲーム、クラッシュオブクランおよびヘイデイは iOS および Android デバイスでどうぞ。新作タイトル Boom Beach が間もなくiOS でリリース。Supercell 社に関する詳細は次をご覧ください。 www.supercell.com


  1. See what I did there?  ↩

  2. Besides this website, I’m not sure if there will be many ways for Japanese programmers to learn about this event, unless they read English news regularly.  ↩

Cinemacraft’s collage service can process your Facebook albums

SHARE:

Here’s a fun photo project from the folks over at Cinemacraft, as their Qixshr collage creation platform can now create interesting collages based on any of your Facebook albums [1]. I’m told by Cinemacraft founder Sandeep Casi that the service selects the top seven photos based on likes and comments, and then creates a collage based on computed areas of interest (with priority given to focus) in the photo. The crop wasn’t always perfect for me (see my zoo collage, maybe my focus was off?), but its certainly a fun and powerful service for anyone who wants to create collages from an event album. I understand that it’s already gaining some traction on Facebook, and with Twitter’s new photo features, it could potentially do well on that platform too. Check it out at Qixshr.me. Qixshr was previously released as a B2B service, but this time they’re focused on consumers.  ↩

Here’s a fun photo project from the folks over at Cinemacraft, as their Qixshr collage creation platform can now create interesting collages based on any of your Facebook albums [1]. I’m told by Cinemacraft founder Sandeep Casi that the service selects the top seven photos based on likes and comments, and then creates a collage based on computed areas of interest (with priority given to focus) in the photo.

The crop wasn’t always perfect for me (see my zoo collage, maybe my focus was off?), but its certainly a fun and powerful service for anyone who wants to create collages from an event album. I understand that it’s already gaining some traction on Facebook, and with Twitter’s new photo features, it could potentially do well on that platform too. Check it out at Qixshr.me.

zoo-collage


  1. Qixshr was previously released as a B2B service, but this time they’re focused on consumers.  ↩

Moe the World: Add fun anime flavor to your mobile photos

SHARE:

As we head into the weekend, here’s a fun photo app from Higher Bridge Inc. called ‘Moe the World’. I’m not going to try to accurately explain what the Japanese term ‘moe’ means (Wikipedia does a better job than I would), but rather I encourage you to try out this photo decoration app, which in a nutshell enables virtual cosplay. The application, which initially launched back in December, received a new update this month with more manga eyes and wigs to add to the existing decorative elements. So if you’re in the mood for adding some fun to your cherry blossom party photos this season, do check out Moe the World over on the App Store.

moe-the-world

As we head into the weekend, here’s a fun photo app from Higher Bridge Inc. called ‘Moe the World’. I’m not going to try to accurately explain what the Japanese term ‘moe’ means (Wikipedia does a better job than I would), but rather I encourage you to try out this photo decoration app, which in a nutshell enables virtual cosplay.

The application, which initially launched back in December, received a new update this month with more manga eyes and wigs to add to the existing decorative elements. So if you’re in the mood for adding some fun to your cherry blossom party photos this season, do check out Moe the World over on the App Store.

Fashion coordination app ‘Wear’ hits number 1 on Japanese App Store thanks to new commercials

SHARE:

Start Today, the company behind Japanese fashion commerce site Zozotown, began running television commercials for its fashion coordination app Wear (wear.jp) back on March 19th. And as we have so frequently seen here in Japan, that investment has – at least momentarily – paid off, as Wear has held the top overall iOS app position for the majority of this week. The Android version of Wear has also moved up the rankings significantly, reaching fourth position in the lifestyle category. The Wear commercials feature famous model Emi Suzuki (above), and if you’d like to check them out, you can find them all here.

emi suzuki

Start Today, the company behind Japanese fashion commerce site Zozotown, began running television commercials for its fashion coordination app Wear (wear.jp) back on March 19th. And as we have so frequently seen here in Japan, that investment has – at least momentarily – paid off, as Wear has held the top overall iOS app position for the majority of this week. The Android version of Wear has also moved up the rankings significantly, reaching fourth position in the lifestyle category.

The Wear commercials feature famous model Emi Suzuki (above), and if you’d like to check them out, you can find them all here.

wear-ios
Wear on iOS
Wear on Android
Wear on Android

Japan’s bookmark-driven news app ‘Presso’ launches, but fails to impress

SHARE:

Last week I mentioned that Japanese internet company Hatena would be launching a mobile news app based around its Hatena Bookmarks service. Yesterday that app, dubbed Presso, was made available on the App Store, so I decided to take it for a spin. For those not familiar with Hatena Bookmarks, or ‘Hatebu’, the service began way back in 2005, offering the same sort of social bookmarking as Delicious (2003) but for the Japanese market. As I mentioned last week, the company has built a useful ‘hot entry’ portal based on most frequently bookmarked media from users, and this new mobile app brings that same valuable content on to mobile. What’s useful about Presso is that the available news categories are rather robust and customizable. So for example, if I’m interested in news about ‘mobile apps’, ‘business’, and ‘cameras and photography’, I can simply select those to create a very personalized news service for myself. There are more diverse topics included as well, such as ‘Government/Economics’, ‘Manga/Anima’ [1], ‘Lifehacks’, ‘Travel’, and ‘Blogs/Journals’ (see below). You can even add your own tags on your own, which is perhaps the most useful function. As I expected, Hatena’s new app puts more focus on…

presso

Last week I mentioned that Japanese internet company Hatena would be launching a mobile news app based around its Hatena Bookmarks service. Yesterday that app, dubbed Presso, was made available on the App Store, so I decided to take it for a spin.

For those not familiar with Hatena Bookmarks, or ‘Hatebu’, the service began way back in 2005, offering the same sort of social bookmarking as Delicious (2003) but for the Japanese market. As I mentioned last week, the company has built a useful ‘hot entry’ portal based on most frequently bookmarked media from users, and this new mobile app brings that same valuable content on to mobile.

What’s useful about Presso is that the available news categories are rather robust and customizable. So for example, if I’m interested in news about ‘mobile apps’, ‘business’, and ‘cameras and photography’, I can simply select those to create a very personalized news service for myself. There are more diverse topics included as well, such as ‘Government/Economics’, ‘Manga/Anima’ [1], ‘Lifehacks’, ‘Travel’, and ‘Blogs/Journals’ (see below). You can even add your own tags on your own, which is perhaps the most useful function.

presso-2

As I expected, Hatena’s new app puts more focus on photos as most modern news applications do. And I while I really like the way you can swipe right or left to go to the next news category, Presso occasionally feels slow when loading those categories. I had hoped that Presso would apply its the same minimalist reformatting on article pages that we find in apps like Instapaper and Pocket, but it doesn’t – which I think is a mistake. Similarly, I think they’ve wasted an opportunity in the video category by not pulling in videos for consumption within Presso.

One interesting feature is the optional four push notification times (8am, 12pm, 6pm, and 11pm, as you can see above), which are ostensibly intended to coincide with the times that Japanese users read news most. But overall I think Presso doesn’t bring anything to the news app space that we haven’t seen before. However, because you can bookmark articles to Hatena Bookmarks as you read them, that will feed much needed activity back into its bookmarks service, perhaps winning back many Hatena users that the company may have lost as smartphone popularity has grown.

So in this sense, I think Hatena has built this app more with its own interests in mind instead of those of its users. This might have been an exciting app two or three years ago, but in the age of startup news challengers like Gunosy and SmartNews here in Japan, I think local consumers expect a little more.

Despite the downslide of the leading social bookmarking service Delicious, online bookmarking has enjoyed something of a resurgence recently through the very geeky Pinboard. That is essentially a clone of what Delicious was when it was good, now serving a rather niche market by charging an initial one-time sign-up fee of $10, and optional caching service for $25 per year.

It would be interesting to see Hatena explore that kind of business model, but I have a feeling they never will. Nevertheless, for hardcore Hatebu fans out there, Presso is a welcome present.


  1. Perhaps a good resource for Japanese learners interested in manga.  ↩

Japanese deli delivery service officially launches after closed beta period

SHARE:

Back in December we told you about delivery service for Japanese deli foods called ‘Office Okan’, which at that time was kicking off in closed beta for corporate customers. After that initial period, the company announced the service’s official release yesterday, serving Tokyo’s Shibuya district in 2014, and gradually expanding beyond that in the future. More details can be found on our Japanese site.

office-okan

Back in December we told you about delivery service for Japanese deli foods called ‘Office Okan’, which at that time was kicking off in closed beta for corporate customers. After that initial period, the company announced the service’s official release yesterday, serving Tokyo’s Shibuya district in 2014, and gradually expanding beyond that in the future.

More details can be found on our Japanese site.

Snaptee’s new partner program lets third party apps create custom apparel

SHARE:

Hong Kong-based Snaptee, a startup that lets you to design and sell custom apparel via its mobile app, has just announced an new partnership program enabling third-party app’s to place Snaptee orders. And the first application to take advantage of this opportunity will be Japan’s Manga Camera app, a popular service that transforms your picture into manga-style art. In their announcement, Snaptee CEO WaiLun Hong remarked on the tie-up: We are big fans of Manga Camera and were thrilled when they recognized this partnership as a unique opportunity to tap into a new revenue stream and extend their users’ connection to their brand. Now, with a tap of a button, all Manga Camera comics can be taken by their creators into the Snaptee app and turned into wearable art. I’ve not yet used Snaptee, but in the past I have made a T-shirt with a picture of my own face on it, looking upwards, giving myself a thumbs-up [1]. So I like the creative potential behind a platform like Snaptee, and that potential will only get better as they add more apps to their list of partners, tapping into the user bases of other services, and giving those apps a…

partners-flow-press

Hong Kong-based Snaptee, a startup that lets you to design and sell custom apparel via its mobile app, has just announced an new partnership program enabling third-party app’s to place Snaptee orders. And the first application to take advantage of this opportunity will be Japan’s Manga Camera app, a popular service that transforms your picture into manga-style art.

In their announcement, Snaptee CEO WaiLun Hong remarked on the tie-up:

We are big fans of Manga Camera and were thrilled when they recognized this partnership as a unique opportunity to tap into a new revenue stream and extend their users’ connection to their brand. Now, with a tap of a button, all Manga Camera comics can be taken by their creators into the Snaptee app and turned into wearable art.

I’ve not yet used Snaptee, but in the past I have made a T-shirt with a picture of my own face on it, looking upwards, giving myself a thumbs-up [1]. So I like the creative potential behind a platform like Snaptee, and that potential will only get better as they add more apps to their list of partners, tapping into the user bases of other services, and giving those apps a new means of monetizing.

Snaptee also announced today that their platform has surpassed the 1 million designs milestone. While the company declined to tell us how many orders they’ve shipped, we’re told that about half of the designs come from the US, followed by China and Japan. Interestingly, Japan has about three times the conversion rate as the US, reflecting the country’s relative comfort with buying on mobile.

Snaptee-s-1-Million-Designs


  1. Everyone needs a shirt like this, in my opinion.  ↩

Puzzle & Dragons retains steady growth pace as it moves to markets abroad

SHARE:

Checking back in on our Puzzle & Dragons expansion watch, GungHo Online Entertainment’s hit mobile game surpassed 26 million downloads as of March 23, maintaining it’s steady pace of growth (see chart below). Of course as it’s Japanese user base saturates, overseas markets will become more important. The company has recently reached the following milestones in overseas markets, according to Gamebiz.jp: March 7th – reached 3 million downloads in North America March 11 – reached 1 million downloads in Hong Kong and Taiwan March 15 – reached 2 million downloads in Korea The US and Europe will be key markets moving forward, so we’ll keep an eye on GungHo’s efforts there. China could be interesting too after the company tests the waters in Taiwan and Hong Kong.

Checking back in on our Puzzle & Dragons expansion watch, GungHo Online Entertainment’s hit mobile game surpassed 26 million downloads as of March 23, maintaining it’s steady pace of growth (see chart below). Of course as it’s Japanese user base saturates, overseas markets will become more important. The company has recently reached the following milestones in overseas markets, according to Gamebiz.jp:

  • March 7th – reached 3 million downloads in North America
  • March 11 – reached 1 million downloads in Hong Kong and Taiwan
  • March 15 – reached 2 million downloads in Korea

The US and Europe will be key markets moving forward, so we’ll keep an eye on GungHo’s efforts there. China could be interesting too after the company tests the waters in Taiwan and Hong Kong.

puzzle-dragons-26-million