【翻訳 by Conyac】【原文】 Zhen Nanyan（鄭南雁）氏（エコノミーホテルチェーン7daysinn（7天酒店）の共同会長）とQuan Manwu氏、そしてその友人の3人によって共同設立されたChuJian（初見）は、当初は低価格ホテルの予約アプリだった。先月、この新米スタートアップは1000万米ドルの資金を確保し、ソーシャルネットワークへの拡張を予定している。 ホテル業界のベテラン…