THE BRIDGE

TechNode

TechNode

TechNode(旧 MOBINODE)は、中国とアジアのスタートアップ起業家、投資家、業界動向を伝えるグループ・ブログ。ソーシャル・メディア、モバイル、Eコマース、位置情報サービス、拡張現実などにフォーカスしている。

http://technode.com

執筆記事

12億人のお財布をねらえーー世界で拡大する「中華系モバイル決済」サービスの今【調査データ】

SHARE:

Alibaba(阿里巴巴)傘下のAnt Financial(螞蟻金融)と市場調査会社ニールセンが1月21日に発表した調査レポートによると、中国のモバイル決済サービスは中国人観光客の消費を促進させるため、事業者による導入が世界的に加速しているという。 重視すべき理由: Alipay(支付宝)やWeChat Pay(微信支付)などの中国モバイル決済大手は、海外を旅行する中国人観光客の消費力をサービス拡…

pexels-photo-932261
Photo by Miguel Á. Padriñán on Pexels.com

Alibaba(阿里巴巴)傘下のAnt Financial(螞蟻金融)と市場調査会社ニールセンが1月21日に発表した調査レポートによると、中国のモバイル決済サービスは中国人観光客の消費を促進させるため、事業者による導入が世界的に加速しているという。

重視すべき理由: Alipay(支付宝)やWeChat Pay(微信支付)などの中国モバイル決済大手は、海外を旅行する中国人観光客の消費力をサービス拡大に利用したいと考えている。

  • 米国での市場拡大の最中、貿易緊張の高まった。そこでAnt Financialはヨーロッパや東南アジアなどの他市場に目を向けている。
  • Ant Financialによると、世界中に12億人以上のユーザーがいる。

詳細:中国モバイル決済サービスの海外加盟店によるサービス採用は2019年に大幅に増加し、中国のアウトバウンド観光客の消費量が増加したと報告されている。

  • 今回の調査では、合計4,837人の中国人観光客と547人の海外事業者を調査した。
  • なかでもヨーロッパでは、事業者による中国のモバイル決済ソリューションの導入が加速した。たとえば、英国で調査した事業者の61%は、2019年から中国モバイル決済ソリューションを採用していると答えている。
  • 調査対象の海外事業者によると、中国観光客の89%がおなじみの支払い方法があれば喜んで使うと言ったため、中国向け支払いサービスを提供する意欲があると述べた。
  • それに応じて、中国人観光客の現金の使用は減少している。たとえば、ヨーロッパに出発する前に中国人観光客が交換した外貨量は、2019年に16%減少した。
  • 低所得者層が住む都市からの中国人観光客は海外旅行者のセグメントの中でも増加傾向にあり、高級世帯層と比較した支出レベルは追いつき始めていると報告書は述べた。
  • シンガポール、韓国、日本、オーストラリア、フランス、タイ、ニュージーランド、カナダ、英国、および米国は、2019年にモバイル決済を使用した中国人観光客数トップ10の国であった。ランキングは、中国人観光客の割合によって決定されたものであり、最近の旅行中に特定の国でモバイル決済を使用したものである。

背景:Ant Financialの決済アプリであるAlipayは、海外市場で足場を築くためにローカル企業へ投資し、こうした企業とパートナーシップを結んでいる。

  • 2019年6月、Ant Financialはヨーロッパの5つの電子ウォレットプロバイダーとパートナーシップを結び、フィンランド、ノルウェー、スペイン、ポルトガル、オーストリアを含む10か国の事業者へアクセスできるようになった。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------

中国2番手の配車サービス「Dida Chuxing(嘀嗒出行)」、上場前に3億ドルの調達予定か

SHARE:

中国の配車プラットフォーム「Dida Chuxing(嘀嗒出行)」は1月17日、Tencent(騰訊)を含む投資家らから最大3億ドルの上場前資金を集めていると中国メディアに報じられた。 重視すべき理由:北京に拠点を置くDida Chuxingは、中国で2番目に大きい配車サービスであり、企業収益性が高いと言われる数少ないサービスの1つである。 もし調達目標額を集めることができれば、同社は減速気味の配…

technode.com-nio-backed-ride-hailing-platform-dida-targets-300-million-funding-before-ipo-wechatimg114-scaled
Image credit: Dida Chuxing

中国の配車プラットフォーム「Dida Chuxing(嘀嗒出行)」は1月17日、Tencent(騰訊)を含む投資家らから最大3億ドルの上場前資金を集めていると中国メディアに報じられた。

重視すべき理由:北京に拠点を置くDida Chuxingは、中国で2番目に大きい配車サービスであり、企業収益性が高いと言われる数少ないサービスの1つである。

  • もし調達目標額を集めることができれば、同社は減速気味の配車サービス市場でシェアを拡大し続けることができる。

詳細:Dida Chuxingは米国での新規上場を申請する前、最終ラウンドで3億ドルもの資金を調達しようとしていると中国メディアが報じた

  • 同社はTencentを含む投資家と、米国上場を睨み、10億ドルの企業評価額で協議を行っていると情報筋は付け加えている。
  • ただ、Dida Chuxingの競合企業らは、2020年内にビジネス規模を1日あたり200万件の配車数にまで倍増する予定。現在、プラットフォーム上のトラフィックの約70%が配車サービスである。こうした企業は、2018年に発生した運転手による2人の乗客殺人に続いて、Dida Chuxingが全国のカープーリングサービスを停止したことの恩恵を受けている。レポートによると、Dida Chuxingのカープールサービスは、2019年半ばの時点で前年度比10倍にまで増加していた。
  • Dida Chuxingの広報担当者はTechNode(動点科技)へのコメントを控えた。
  • 2014年にHPの元役員であるSong Zhongjie(宋中杰)氏によって設立された同社は、359の都市でタクシーの相乗りサービスを提供している。12月時点でのユーザーベースの月間アクティブユーザー数は564万人(MAU)であり、当月は中国モバイルインターネット調査会社「Trustdata」が発表したDida Chuxingユーザー数全体における5分の1の規模であった。
  • 同社は9月に初めて利益を上げたと発表。主に広告・自動車整備・自動車保険などの配車サービスおよび付加価値ビジネスに起因した。ある企業幹部は、各配車オーダーからサービス料として1人民元から3人民元(16〜48円に相当)を請求すると述べた。
  • Dida Chuxingはこれまでのところ、最新のものを含む合計4回の資金調達ラウンドを記録しており、2017年3月にNio Capital(蔚来資本)から非公開額を調達している。
  • 2015年のシリーズCでは、中国China Renaissance Capital Investment(崇徳投資)がリードを務めながら1億ドルを調達。Nio(蔚来)の創業者William Li(李斌)氏によって設立されたナスダック上場自動車情報サービスプロバイダー「BitAuto」としても知られるYiche(易車)を含む既存の投資家がラウンドに参加した。
  • Nio Capitalは、電気自動車メーカーNioとSequoia China(紅杉資本)およびHillHouse Capital(高瓴資本)によって設立されたモビリティ重視のベンチャーキャピタル企業。 Li氏は2018年からDida Chuxingの会長を務めている。

背景:中国の配車サービス市場は減速し始めており、2019年の第3四半期に1日の総配車数が前年比6.3%減少し、5四半期連続で減少したとSanford C. Bernsteinのアナリストは報告書に記している。

  • レポートによると、ユーザー割引と利用プラットフォームからの補助金の削減が減少の主な要因だったとのこと。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------

中国で店舗数がついにスタバ超え——コーヒースタートアップのLuckin Coffee(瑞幸咖啡)、米IPO時を上回る8億6,500万米ドルを個別調達

SHARE:

中国のコーヒーチェーンスタートアップ Luckin Coffee(瑞幸咖啡)は17日、1月初めに発表された2つの資金調達を通じて、8億6,500万米ドルを調達したことを明らかにした。同社は、中国全土で急速な拡大のための資金を求めている。 重要視すべき理由:アメリカでの IPO からまだ8ヶ月という今回の新規資金調達のタイミングにかかわらず、中国のスターバックスチャレンジャー Luckin Coff…

Image credit: Luckin Coffee(瑞幸咖啡)

中国のコーヒーチェーンスタートアップ Luckin Coffee(瑞幸咖啡)は17日、1月初めに発表された2つの資金調達を通じて、8億6,500万米ドルを調達したことを明らかにした。同社は、中国全土で急速な拡大のための資金を求めている。

重要視すべき理由:アメリカでの IPO からまだ8ヶ月という今回の新規資金調達のタイミングにかかわらず、中国のスターバックスチャレンジャー Luckin Coffee の勢いは上昇傾向にあり、この勢いは、同社の〝キャッシュを燃やす戦略〟がもたらすリスクを強調している。

  • 今回の追加調達額8億6,500万米ドルは、2019年5月に実施した IPO での調達額6億5,100万米ドルを上回る。
  • 同社によれば、Luckin は2019年末時点で4,507店舗を擁する中国最大のコーヒーチェーンであり、中国国内のスターバックス3,600店舗を超えている。
  • コンパクトな店舗面積に配置される新型のスマート無人自動販売機、コーヒー以外の消耗品への事業展開、市場をリードする店舗数など、Luckin の積極的な戦術(に求められる資金需要)に投資家らは応えてきた。
スマート無人自動販売機
Image credit: Luckin Coffee(瑞幸咖啡)

詳細情報:同社の株価は、資金調達と自動販売機戦略が発表された1月8日から42%上昇し、1月17日には IPO 時価格(17米ドル)の3倍近くの50.02米ドルで取引を終えた。

  • Luckin は、1株当たり42米ドルで株式を売却し、合計約4億1,830万ドルを調達した。これには、Luckin から提供された米国預託株式135万株と、株式を売却した株主から受け取った同株式72万株が含まれる。
  • 声明によれば、同社は、売却株主が保有していた米国預託株式の売却では資金を得ていない。
  • Luckin はまた、2025年に償還可能な転換優先債(convertible senior notes)で4億4,670万米ドルを調達した。

背景:アモイに本拠を置く Luckin は、コーヒーチェーン市場で足場を固めつつ、紅茶ブランドをスピンオフしたり、ヨーロッパの食品加工会社 Louis Dreyfus との提携でフレッシュジュース生産を契約したりするなど、飲料業界全体に積極的に事業拡大している。

<関連記事>

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------

中国のソーシャルコマースをディスラプトしつつある〝WeChat(微信)版LINE@〟「WeChat Work(企業微信)」とは?

SHARE:

Aurelien Rigart 氏は、デジタルプロダクション IT Consultis の共同創業者兼副社長だ。本稿で説明しているように、同社は「WeChat Work(企業微信)」で戦略および技術ソリューションを提供している。 Tencent(騰訊)は、「WeChat(微信)」の姉妹アプリ「WeChat Work(企業微信)」を活用し、ソーシャルコマースの世界を再びディスラプトする態勢を整えてい…

Aurelien Rigart 氏は、デジタルプロダクション IT Consultis の共同創業者兼副社長だ。本稿で説明しているように、同社は「WeChat Work(企業微信)」で戦略および技術ソリューションを提供している。


Tencent(騰訊)は、「WeChat(微信)」の姉妹アプリ「WeChat Work(企業微信)」を活用し、ソーシャルコマースの世界を再びディスラプトする態勢を整えている。 WeChat Work は、ここ数ヶ月間にわたり絶え間なくアップグレードを続けている。12月23日の最新の更新で、WeChat Work は待望の機能「Moments(モーメンツ/客戸朋友圈)」を公開した。Moments は、WeChat Work 上で同僚だけでなく、一般 の WeChat ユーザーともメッセージをシェアできる。そして、これこそがとても強力な理由だ。

WeChat Work(企業微信)のログインページ
Image credit: TechNode / Shi Jiayi

Tencent は2016年、ビジネスコミュニケーションの専用ツールとして WeChat Work を公開した。時間の経過とともに、このアプリはソーシャルコマースにより良いサービスを提供しようと進化してきた。

WeChat Work は、Slack に似た社内インスタントメッセージング機能を提供、他の非ビジネス用のチャットアプリともシームレスに接続する。 Tencent は、WeChat Work を WeChat に接続し、相互作用を最大化し、摩擦を最小限に抑え、さらに重要なことに、ソーシャルコマースのチャンピオンを作り出す。WeChat Work を使って、従業員は日常の WeChat ユーザと関わることができ、一方、アドミニストレータは、ユーザとの構築する関係性を高度に制御できる。WeChat Work はソーシャルコマースの理想的なツールなのだ。

WeChat Work ユーザを WeChat ユーザにつなぐためのゲートウェイ

顧客は知り合いに推薦された製品を好んで買うため、中国での販売にとってソーシャルメディアの重要度は増している。我々がソーシャルコマースと呼ぶものには、ライブストリーマー、「Little Red Book(小紅書)」のようなブランド特化ネットワーク、売上促進目的でソーシャルメディアに参加するブランドなどがある。消費者にリーチする最良の方法の一つは、顧客に WeChat の友達として自分を追加してもらうことだ。

「WeChat Work Moments」が重要な理由

直近のアップデート以前、Moments が無かったことは、WeChat Work に関してブランド各社が抱えていた最大の不満の一つだった。営業担当者は、WeChat の Moments(微信朋友圈)に写真や会社のコンテンツを共有し、顧客に最新情報を提供してきた。また、多くの場合、彼らは顧客と製品購入後の関係性を確立するため、顧客の WeChat 連絡先にプライベートでより人間的な側面をしばしば共有した。新しい WeChat Work を使えば、ブランド各社は求めてきた機能に加え、営業担当者に代わって投稿内容を準備し、複数の連絡チャネルで一貫性を維持することができる。この更新により、WeChat Work と WeChat 間のギャップが解消される。

ソーシャルコマースには、WeChat ではなく WeChat Work が最適な理由

ソーシャルコマースでのエンゲージメントに関して、WeChat Work は WeChat が持っていた機能を改善している。ブランド一部の従業員に顧客と直接会話させるか、顧客を割引やニュースが共有されるをグループに追加することで、WeChat を使ったソーシャルコマースを活用してきた。この方法は成功する可能性があるが欠点がある。

  • 顧客との関係性を管理しているのは、ブランドではなく営業担当者だからだ。担当者が退社すると、ブランドは顧客データベースと紐づいた収入を失うことになる。
  • ブランドは、顧客と従業員との会話を可視化できない。

WeChat Work をソーシャルコマースに活用する

WeChat Work を使うとブランドは顧客との関係を管理できる。ブランドは、主に3つの方法で WeChat Work を活用できる。

顧客の獲得と接続

WeChat Work はブランドに営業担当者の活動に関するインサイトを提供し、営業担当者の退職後も顧客データを保持する機能を提供する。顧客は自分の WeChat を使って営業担当者の WeChat Work QR コードをスキャンしすぐに接続できるが、WeChat Work でのすべての営業スタッフのアクティビティはマネージャーが簡単に追跡できる。営業担当者が退職する際は、ブランドが従業員の離職に備え、顧客を新しい営業担当者に簡単に再割り当てできる。

ソーシャル CRM

営業担当者とブランドは、アプリを使ってソーシャル CRM を連携し顧客に対する完全な知識を得ることができるため、適切なコンテンツを顧客とエンゲージするタイミングを理解でき、一元化された KPI ダッシュボードから販売進捗を追跡できる。営業チームは、KPI システムに直接接続し、進行状況をリアルタイムで追跡できるようになった。これにより、モチベーション、つまりは売上が大幅に向上する。

主要顧客との長期的な関係づくり

WeChat Work により360度顧客プロファイルを作成できるため、ブランドは営業担当者向けに行動ベースのタスクを作成し、コンバージョン率を向上させることができる。さらに、セールスマネージャーは、チャット数や応答時間を追跡することで、マクロレベルで販売の進捗状況を監視できる。

ソーシャルセールスから最も利益を得る業界は?

どの業界でもソーシャルコマースを活用できる。最も注目すべき例の一つは、ラグジュアリー業界だ。WeChat Work の機能を活用し、長期的な関係とパーソナライズされた体験を作り出せる。小売業者は WeChat Work の O2O 機能の恩恵を受けることもできる。WeChat Work のエコシステムの柔軟性とスケーラビリティのおかげで、他の業界も恩恵を受けることができるだろう。ブランドは、カスタマイズされたアプリとミニプログラム(小程序)を構築してアプリに連携し、顧客体験を向上させ、販売プロセスを合理化できる。また、B2B 業界は、これらの分野で今後数ヶ月に大幅な成長が見られるだろう。

WeChat Work の目標

WeChat Work の最終目標は、ブランドに「チーム全体による販売」という概念を達成するためのツールを提供することだ。チーム全体を一つのプラットフォームに統合し、マーケティング戦略を連携することで、ブランドの販売を増やすことができる。これを実現するために、Tencent はブランドのオムニチャネルエコシステムの中心で細かく調整されたツールを企業に提供することにより、再びソーシャルコマースをディスラプトしつつある。こうして、Tencent はより多くのトラフィックをマーケットプレイスからプライベートトラフィックチャネルに誘導し、ブランドは収益を最大化し、顧客との関係を育み、長期的な成長を確保できるようになるわけだ。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------

2019年投資額は1250億円規模、中国がブロックチェーンファイナンスでトップ市場に

SHARE:

1月16日に発表された報告書によると、2019年のブロックチェーン関連ファイナンスは中国と米国で活発であり、業界の取引全体の約60%を占めていたと発表された。 重視すべき理由: 昨年のグローバル市場におけるブロックチェーン関連ファイナンスの傾向は、中国市場の変化に大きく影響された。 詳細: メディアおよびコンサルタント会社「PANews」のレポートによると、昨年には653件のブロックチェーン関連の…

pexels-photo-2556699
Photo by Launchpresso on Pexels.com

1月16日に発表された報告書によると、2019年のブロックチェーン関連ファイナンスは中国と米国で活発であり、業界の取引全体の約60%を占めていたと発表された。

重視すべき理由: 昨年のグローバル市場におけるブロックチェーン関連ファイナンスの傾向は、中国市場の変化に大きく影響された。

詳細: メディアおよびコンサルタント会社「PANews」のレポートによると、昨年には653件のブロックチェーン関連の調達取引が行われ、約47億ドル相当の価値が新たに市場へ流れ込んだ。

  • 中国では合計191件の調達取引が発生し、ブロックチェーン関連事業への投資は11億5,000万ドル以上を占めた。なかでも中国・北京周辺の渤海地域では、96件の取引が発生し、最も多くの資金を集めた。北京は取引数が最も多く、調達規模でチャートを上回った。
  • シンガポールでは47件、インドでは19件、韓国では9件、日本では3件のブロックチェーン関連の資金調達が発生している。
  • しかし10月以降、中国当局はデジタル通貨交換を対象とした業界動向の監視を強化。これにより、同セクターへの資本増加が抑制され、2019年の第4四半期に資金の凍結が発生したと報告書は述べている。
  • 2019年後半に中国中央銀行が独自のデジタル通貨の開発を強化することを発表すると、関連企業は勢いを増した。

背景:中国・習近平国家主席は10月、ブロックチェーン開発の重要性について発言し、即座に多数の企業がブロックチェーン市場へ参入。ビットコインが増加した。 ところが、市場の急成長は、ブロックチェーン関連の違法および詐欺活動の取り締まり強化につながった。

  • 中国政府は全国的に人材採用を積極化するための政策を展開。 最近の調査では、4つの主要なブロックチェーンハブとして、渤海地域、長江デルタ地域、湖南-貴州-重慶地域、珠江デルタ地域を挙げた。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

 

----------[AD]----------

電子タバコ「Relx(悦刻)」、上海と北京に旗艦店を開設——ネット販売禁止でリアル店舗が増加、未成年者を自動排除する仕組みを実装へ

SHARE:

電子タバコ「RELX(悦刻)」を展開する中国スタートアップ RELX Tech(雾芯)は11日、上海と北京に2つの旗艦店を開設した。昨年11月、中国で電子タバコ製品のオンライン販売が禁止されたのを受けてのものだ。 重要視すべき理由:電子タバコ産業は、オンライン販売への厳格な規制や未成年者への販売を禁止するルールを受けて、売上を維持するためのオフライン販売への移行、コンプライアンスの遵守を行なってい…

RELX の上海旗艦店で E リキッドを調合するロボットアーム
Image credit: Relx

電子タバコ「RELX(悦刻)」を展開する中国スタートアップ RELX Tech(雾芯)は11日、上海と北京に2つの旗艦店を開設した。昨年11月、中国で電子タバコ製品のオンライン販売が禁止されたのを受けてのものだ。

重要視すべき理由:電子タバコ産業は、オンライン販売への厳格な規制や未成年者への販売を禁止するルールを受けて、売上を維持するためのオフライン販売への移行、コンプライアンスの遵守を行なっている。

詳細情報:RELX Tech は3年以内に世界で1万店舗を開設すべく6億人民元を投資する計画だと、Techode への e メールで明らかにした。

  • 旗艦店は18歳超の成人にのみ開放される。プレスリリースで、RELX Tech は「入店や購入時には、全ての顧客に厳格な年齢確認手順を求める可能性がある」と述べている。
  • プレスリリースによれば、旗艦店では、ブランド体験エリア、消費者啓蒙エリア、インタラクティブゾーン、喫煙具彫刻サービスが提供される。
  • RELX Tech のスポークスパーソンによれば、店舗ではそれぞれ2台のロボットを使って、喫煙具の彫刻サービスや E リキッドの調合サービスが提供される。
  • プレスリリースによれば、未成年者を自動的に排除するため、旗艦店では顔認識技術が採用されている。「Project Sunflower(向陽花系統)」というコードネームがついたこのプロジェクトは旗艦店で本格導入となる。小売事業者は、最初の違反時にに最大2万元(約32万円)の罰金が科され、違反が続いた場合は店舗の閉鎖を求められる。
  • RELX Tech は、Project Sunflower を今後3ヶ月以内に中国国内100店舗で展開予定。
  • RELX Tech によれば、同社は2019年1月に開設した1号店舗を筆頭に、中国全土300都市で1,400軒のリアル店舗を展開している。

背景:2018年1月に設立された RELX Tech は、中国市場で60%を超える市場シェアを有するとしている。投資家には、Sequoia Capital China(紅杉資本)、Source Code Capital(源碼資本)、IDG Capital といった有名テック VC が名前を連ねる。

  • 昨年12月、RELX Tech は未成年者の入店や電子タバコ製品購入を防ぐ顔認識プロジェクトを立ち上げた。この際のプレスリリースで、同社は店内カメラが顧客と ID データをマッチさせ、年齢を決定するとしていた。
  • 顧客は製品購入時、顔認識のために再び ID を提示する必要があり、その情報は ID データベースとの突合に使われる。
  • 中国政府は活況を呈する電子タバコ業界での規制を厳格化しており、未成年者への販売については、とりわけ厳しいものとなっている。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------

出会い系も短尺動画の時代、「Momo(陌陌)」が「Duiyan(多閃)」公開

SHARE:

中国の出会い系サービス「Momo(陌陌)」は1月8日、Tencent(騰訊)やBytedance(字節跳動)が参入する競争激しい短尺動画アプリ市場にて、新サービス「Duiyan(多閃)」をリリースしたとTechPlanet(Tech星球)が報じた。 重視すべき理由:中国最大のオンラインデートプラットフォームとしてNasdaqに上場しているMomoは、2019年から減退気味であるユーザー増加率を後押…

technode.com-momo-launches-short-video-social-app-duiyan-duiyan
Screenshot of Apple’s App Store page for Momo short video app “Duiyan.” (Image credit: TechNode)

中国の出会い系サービス「Momo(陌陌)」は1月8日、Tencent(騰訊)やBytedance(字節跳動)が参入する競争激しい短尺動画アプリ市場にて、新サービス「Duiyan(多閃)」をリリースしたとTechPlanet(Tech星球)が報じた

重視すべき理由:中国最大のオンラインデートプラットフォームとしてNasdaqに上場しているMomoは、2019年から減退気味であるユーザー増加率を後押しするために製品ラインを拡大した。

  • 同社がリリースしたディープフェイクAI顔替えアプリ「Zao(顔技)」は、2019年9月に中国で流行しましたが、過剰なデータ収集と不十分なプライバシー保護のために規制当局から非難を受けた

詳細大半の競合短尺動画アプリと同様に、Duiyanではユーザーは短いビデオを撮影してアップロードしたり、他のユーザーが作成した動画が流れてくるフィードを閲覧したりできる。なお、Douyin(抖音)やKuaishou(快手)とは異なり、Duiyanのユーザーフィード内容は現在カスタマイズされていない状態。

  • フィードでは、ハンドル名、性別、年齢、地理的距離、最終アクティブ時間などのユーザー情報が画面の上部に表示される。
  • アプリのユーザーは、動画下部に配置されたチャットバーを通して、コンテンツ作成者にプライベートメッセージを送ることができる。
  • ユーザーが自分のコメントを他の人に見せたい場合は、中国のライブストリーミングプラットフォームでよく見られる機能のように、動画をオーバーレイするブレットチャットの形式でコメントを投稿できる。
  • Duiyanは現在、iOSデバイスでのみ利用可能。

背景2019年第3四半期に前年比で18%増の堅調な売上成長を記録したにもかかわらず、Momoのユーザーベースの成長は前年比3%増の1億1,410万人に留まった。

  • 同社の収益4分の3近くが、第3四半期のライブストリーミングサービスによるものであった。
  • 関連サービスからの収益は、同社のバーチャルギフト事業の成長に牽引され、期間中にほぼ倍増。
  • Momoは2018年2月に競合の出会い系アプリ「Tantan(探探)」を6億ドルで買収している。
  • Iimedia Researchによると、中国の短尺動画ストリーミング業界は2020年に380億人民元(約54.6億ドル)を超えると予想されている。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

 

----------[AD]----------

Bytedance(字節跳動)が動画アプリ「Huoshan(火山)」をTikTokブランドに統一

SHARE:

中国企業「Bytedance(字節跳動)」は1月8日、動画アプリ「Huoshan(火山)」のリブランディングを発表。同社が開発する別アプリ「Douyin(抖音/TikTok)」とブランドを統一することが決定した。 重視すべき理由: 飽和状態にある中国の短尺動画市場で、Douyinの成長が減速。BytedanceはHuoshanのコアユーザーセグメントからDouyinへのユーザー巻き込みを行ってきた…

technode.com-bytedance-rebrands-huoshan-as-douyin-huoshan-version-douyin-huoshan-version-1-scaled
Screenshot of Douyin Huoshan version’s official website. (Image Credit: TechNode)

中国企業「Bytedance(字節跳動)」は1月8日、動画アプリ「Huoshan(火山)」のリブランディングを発表。同社が開発する別アプリ「Douyin(抖音/TikTok)」とブランドを統一することが決定した。

重視すべき理由: 飽和状態にある中国の短尺動画市場で、Douyinの成長が減速。BytedanceはHuoshanのコアユーザーセグメントからDouyinへのユーザー巻き込みを行ってきた。加えて、競合アプリであるTencent(騰訊)傘下「Kuaishou(快手)」の買収も試みてきた。

  • 調査会社「Quest Mobile」のレポートによると、2つのプラットフォーム間の競争が激化していることを示している。DouyinとKuaishouを併用しているユーザー数は2019年6月時点で約1億5880万人であり、前年比で118.4%増加している。

詳細:ブランド変更後、「Douyin Huoshan Version(抖音火山版)」として引き続き独立して運営され、Bytedanceからの支援が増える。

  • Douyin Huoshan Versionで高品質のコンテンツを作成するクリエイターは、プラットフォームからの追加サポートを受けられる資格を持つ。同プログラムは2つのアプリで合計100億ビューのトラフィック、およびコンサルティングサービスと独占的パートナーシップの機会を約束するものとなる。
  • Douyin Huoshan Versionは、大規模なフォロワーを持つコンテンツクリエーターの数を増やすことを目指していると述べている。発表によると今後6か月で少なくとも10人のコンテンツクリエーターが1,000万人以上のユーザーをフォローし、100人のクリエーターが100万人を超えるフォロワーを獲得するように目指すという。
  • 「ブランド変更は、HoushanとDouyinが既存ユーザーに対してより良いサービスを提供し、両プラットフォームのコンテンツを充実させることを目的としている」とDouyinのZhang Nan氏は述べている
  • Huoshanは2019年末時点で5,000万人のデイリーアクティブユーザーがいる。
  • Bytedanceはコメントを控えている。

背景: 2016年4月に発売されたHuoshanは、Jinri Toutiao(今日頭条)のチームによって作成されたもので、TechPlanet(Tech 星球)のレポートによると、Bytedanceによる短尺動画サービスの実験的な位置付けであった。

  • TechPlanetのレポートによると、主に短尺動画に焦点を当てているDouyinとは異なり、Huoshanの最も収益性の高いビジネスの1つはライブストリーミングであるとのこと。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------

短尺動画「Douyin(抖音)」、デイリーアクティブユーザ4億人を突破

SHARE:

訂正と補足:記事初出時にDouyin(抖音)をTikTokと表記していましたが正しくは原文の通り、こちらのニュースは中国国内で展開しているDouyin(抖音)の情報になります。グローバルで展開しているTikTokとは異なる情報なので修正してお知らせいたします Bytedance(字節跳動)は1月5日にリリースした2019年版年次報告書で、短尺動画アプリ「Douyin(抖音)」のデイリーアクティブユ…

Douyin-cover-1170x500.jpg

訂正と補足:記事初出時にDouyin(抖音)をTikTokと表記していましたが正しくは原文の通り、こちらのニュースは中国国内で展開しているDouyin(抖音)の情報になります。グローバルで展開しているTikTokとは異なる情報なので修正してお知らせいたします

Bytedance(字節跳動)は1月5日にリリースした2019年版年次報告書で、短尺動画アプリ「Douyin(抖音)」のデイリーアクティブユーザ数(以下、DAU)が4億人を超えたと発表した。

重視すべき理由:Douyinは現在、ライバル関係にある短尺動画プラットフォーム「Kuaishou(快手)」との熾烈な競争に直面している。Kuaishouは6月に「戦闘モード」に入り、1月末までにDAUを3億人に引き上げるという。

  • 調査会社Quest Mobileのレポートによると、DouyinとKuaishou両方を利用している2019年6月のユーザ数は前年比で2倍以上増加し、1億5,880万人となった。

詳細情報:年次報告書によると、DouyinのDAUは7月に発表された3億2,000万人から25%以上急増した。

  • また、年次報告書において、より高いロイヤルティを求める世界的な大手音楽レーベルと膠着状態にある中、Bytedanceはオリジナル楽曲の導入を促進したと強調している。2019年に最も頻繁に使用された10曲のうち上位9曲は、中国の独立系ミュージシャンによって作曲されている。
  • さらに、Douyinの教育コンテンツに関する統計も明記されている。昨年1,490万件近くの教育向け短編ビデオが作成され、それぞれ平均10万人のユーザが閲覧した。

背景:Tencent(腾讯)から支援を受けるKuaishouと激しい競争が繰り広げられている中、Bytedanceはユーザベースの成長を堅調に維持することができている。

  • Bytedanceが運営するアプリ全体の2019年上半期DAUは、前年同期比で16.7%増加し7億人になったと同社は7月に語った
  • LatePostの報道によると、Kuaishouは2019年12月、Tencentがリードする30億米ドル規模のシリーズFラウンドをほぼ完了させた。
  • Kuaishouは10月に目標を大きく2つに分けた。1つ目は旧正月が2020年1月24日に開催される前に、ピーク時のDAUを3億人にすること。2つ目は春節後3か月で平均DAUを3億人にすることである。
  • この目標を達成するために、Kuaishouは11億人民元相当の賞金を用意し、China Central Televisionが開催する毎年恒例のテレビイベントであるSpring Festival Gala(春節聯歓晩会)を大々的に宣伝する予定だ。Kuaishouは同イベントの独占的インタラクティブパートナーである。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------

中国の自転車レンタル市場で一抜け「Hello Global(哈囉出行)」3億ユーザー突破

SHARE:

Ant Financial(螞蟻金服)が支援する中国の自転車レンタルプラットフォーム「Hello Global(哈囉出行)」は1月6日、発表された2019年の年次報告書にて、3億人以上の登録ユーザーを抱える中国最大の自転車アプリになったと発表した。 重視すべき理由:中国の自転車レンタルブームが冷え込む中、後発企業であるHello Globalは、低所得者層地域への注力、自転車レンタル以外のビジネス…

DSC02665.jpg
A Hellobike rider waits for traffic on the streets of Shanghai on March 22, 2019. (Image credit: TechNode/Eugene Tang)

Ant Financial(螞蟻金服)が支援する中国の自転車レンタルプラットフォーム「Hello Global(哈囉出行)」は1月6日、発表された2019年の年次報告書にて、3億人以上の登録ユーザーを抱える中国最大の自転車アプリになったと発表した。

重視すべき理由:中国の自転車レンタルブームが冷え込む中、後発企業であるHello Globalは、低所得者層地域への注力、自転車レンタル以外のビジネス拡大、Alibaba(阿里巴巴)のフィンテック部門である Ant Financialの支援により、競合企業「Mobike(摩拜単車)」と「Ofo(小黄車)」を追い越している。

  • データインテリジェンスプラットフォーム「Quest Mobile(貴士移動)」のデータによると、Hello Globalは2019年6月にアプリの月間アクティブユーザー(MAU)が2190万、Alipay(支付宝)上のミニプログラムでMAUが4160万で月間アプリランキング1位になった。なお、 Mobikeは同期間に1,318万MAU、Alipayミニプログラム(支付宝小程序)で3,580万MAUを記録した。
  • Hello GlobalやMobikeを含む中国の自転車レンタル企業は、持続可能なビジネスモデルへの移行を目指して、レンタル料金を引き上げている。

詳細:Hello Globalは中国内360の都市で事業運営をしており、電動自転車のレンタルサービスは全国260の都市で利用できる。 2019年1月に開始されたHello Globalのカープールサービスは300以上の都市で運営されている。

  • Hello Globalのユーザー層の約70%は1980年および1990年以降に生まれた、インターネットに精通したセグメントで構成されている。ただ、報告によると他の年齢層のユーザーが増加傾向にあるとのこと。 1960年および1970年以降に生まれたユーザーの割合は20%を超え、2000年以降のユーザーセグメントは10%に近づいている。
  • 2019年時点で合計475件の特許を登録。170件以上が発明特許であり、130件以上が出願特許であると述べた。
  • 設立以来3万を超える運用業務の職業を生み出しており、全従業員の15%は40〜50歳である。
  • 広報担当者によれば、“Hello Bike”および“Hello Transtech”の名前を利用していたが、モビリティ業界全体に拡大する2019年から“Hello Global”の名前を使用し始めたという。

背景:MobikeとOfoが登場したその2年後の2016年に立ち上がったHello Globalは、中国の小規模都市に事業を集中させた最初の自転車シェア事業者として急速に注目を集めた。

  • Hello Globalは、2017年10月に上海市場に上場した競合企業「Youon Bike(永安)」と合併した。
  • Ant FinancialはHello Globalが実施した7つの資金調達ラウンドのうち4つに参加。合計で18億ドルを調達した。
  • 中国の自転車レンタル市場は2018年に108億人民元(約1億5500万ドル)の規模があったという。分析機関のデータによると、低所得者層都市の成長と自転車レンタルサービスの市場理解浸透により、前年比73%の成長を果たしたという。ただ、レポートによると、2019年の市場成長率は前年比33%にまで減少すると予想されている。

【via TechNode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------