【翻訳 by Conyac】 【原文】 街の情報をオンラインで提供する中国企業のDDMapは先日、巨額の資金調達を新たに行ったことを発表した。CEOのXu Longjiang氏は中国メディアに対し、アメリカに拠点をおくCID Capitalと、中国指向型のF&H Fund Managementらが率いる今回の資金調達でおよそ4,000万米ドルを獲得したと述べた。 DDMapの事業のほとんど…