ニュースとコラム より多くのスタートアップ支援に向け、努力は繰り返される〜東京都主催「スタートアップTOKYOセミナー2018」から【ゲスト寄稿】 日本貿易振興機構 東京都 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 「スタートアップ、スタートアップ、どこででも……」 6月は、東京はオリンピックだけでなく、5月にその名を汚すこととなったアメリカンフッドボールのラグビーW杯など、さまざまな国際イベントを活用して、本格的な取り組みを立ち上げようとしているようだ。一方、東京都知… BRIDGE Contributors 2018.06.11
ニュースとコラム 外国人起業家が東京都のリソースを使ってビジネスを始める方法【ゲスト寄稿】 日本貿易振興機構 東京都 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する Amanda Imasaka 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 東京でビジネスを始めようと考えている? どこで始めればいいかわからない? 日本貿易振興機構(JETRO)理事長の石毛博行氏は、「まずは JETRO と話してほしい」と提言した。JETRO は政府関連組織で、日本における海外からの直接的投資を振興することが目… BRIDGE Contributors 2017.02.01
ニュースとコラム 東京都が「Invest Tokyo セミナー 2017 Winter」を開催——小池知事が語った起業支援のための「FIRST戦略」とは【ゲスト寄稿】 日本貿易振興機構 東京都 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する Amanda Imasaka 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 東京都は25日、日本貿易振興機構(以下、JETRO)本部で、小池百合子知事を迎え「Invest Tokyo セミナー 2017 Winter」を開催した。彼らのメッセージは非常に力強く、明確なものだった。「新しい東京を作り、海外企業や起業家(特に、IoT、… BRIDGE Contributors 2017.01.26