イベントレポート ニュースとコラム スタートアップが新プロダクト・新サービスを披露した、10月に東京で開催されたカンファレンスのまとめ【ゲスト寄稿】 CEATEC ITPro Expo RISCON SEECAT 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 10月は、東京都の外で開催された CEATEC をはじめ、スタートアップがプロダクトやサービスをアピールできる多くのカンファレンスにあふれた。注目を集めるイベントは、CEATEC 以外にもあった。その一つは東京国際フォーラムで開かれた「江戸・TOKYO 技と… BRIDGE Contributors 2016.10.31
イベントレポート 世界展開を標榜する中小企業・町工場の最新テクノロジー(危機管理産業展2015から) RISCON 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 10月に入って、多くの日本の中小企業、特に、セキュリティのニーズや安全を掲げるベンチャーが、国内の展示会やシンポジウムで積極的に製品を紹介している。 10月12日から、東京都に支援を受けた多くの中小企業が、自動車の安全性から自然災害対策まで、あらゆるセキュリ… BRIDGE Contributors 2015.11.06