イベントレポート ニュースとコラム スタートアップが新プロダクト・新サービスを披露した、10月に東京で開催されたカンファレンスのまとめ【ゲスト寄稿】 CEATEC ITPro Expo RISCON SEECAT 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 10月は、東京都の外で開催された CEATEC をはじめ、スタートアップがプロダクトやサービスをアピールできる多くのカンファレンスにあふれた。注目を集めるイベントは、CEATEC 以外にもあった。その一つは東京国際フォーラムで開かれた「江戸・TOKYO 技と… BRIDGE Contributors 2016.10.31
イベントレポート ニュースとコラム CEATEC 2016に出展していたスタートアップたち——センサー×ゲーム、3Dプリント×自動車、IoT×ファッション、海外勢など CEATEC 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 今月初め、千葉県の幕張メッセで CEATEC 2016 が開催された。成田空港の南に位置する、このウォーターフロントの会場には、今年多くのスタートアップが集まり、それぞれの政府の支援を得て日本市場に参入しようとするアメリカやフランスのスタートアップのほか、大… BRIDGE Contributors 2016.10.28
ニュースとコラム セブンドリーマーズが、パナソニックやダイワハウスと共同開発中の全自動洗濯物折り畳み機を披露 CEATEC Daiwa House Panasonic Seven Dreamers ランドロイド ロボティクス 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 日本のスタートアップであるセブンドリーマーズは、パナソニック(東証:6752)やダイワハウス(東証:1925)と共同で、商用化開発しているランドロイド [1] を CEATEC Japan 2015 で明らかにした。CEATEC は「NEXT -夢を力に、未… BRIDGE Contributors 2015.10.09
イベントレポート ニュースとコラム イベントシーズン到来と共に、続々とプロダクトを発表するスタートアップたち——CEATEC、La French Tech Tokyo、技とテクノの融合展から CEATEC La French Tech 江戸・TOKYO 技とテクノの融合展 本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 日本の多くのスタートアップは、秋の到来と共にプロダクトやサービスを一斉に展示し始める。日本中でメジャーな展覧会が数多く開催されるからだ。今年の特徴は異業種間の協力や協業だ。世界中でネットワークが拡大していることにより、かつてのニッチは克服できるのかもしれない… BRIDGE Contributors 2015.10.08
ニュースとコラム 平面なのにボタンを押してる感触ー京セラがCEATECで触覚フィードバックタッチスクリーンボタンを展示 CEATEC マーケティング 【翻訳 by Conyac】【原文】 CEATEC Japanで京セラブースを訪れた際に同社の「新感覚タッチスクリーン」を試すことができた。それは触感フィードバックタッチスクリーンで、平面を押しているのにふつうのボタンを押しているような感覚を得られるスクリーンだ。 展示ではゼリー型、クリック型、ブザー型などの多様なボタンがあった。ボタンには深さレベルを設定でき、半押し、全押しの二つの設定レベルを選… Rick Martin 2011.10.21