【翻訳 by Conyac】 【原文】 ここ数ヶ月で話をしたファウンダーや友人が共通して頭を悩ませる問題がある。それはスタートアップの立ち上げを自国で行うか、もしくは海外で注目を集めた後に自国に持って帰るかだ。市場が特定できているスタートアップのファウンダーにとって答えは明確だろうが、世界中で適応できるプロダクトの場合、自国で注目を集めてから外に出た方が良いのだろうか？ ReadWriteWebは…