longevity という言葉は、直訳すれば、長生きとか、高齢とか、いう言葉に置き換えられるが、スタートアップの文脈で英語圏で使われているのを見聞きする限り、今一つ、これらの訳はしっくりこない。アンチエイジングはその言葉の通り加齢に抗うことを指すが、longevity は老化や加齢は受け入れつつ、科学技術が発達した現代、それらを活用して、物理的にも精神的にも、ネガティブな要素を排除しよう、というア…