【翻訳 by Conyac】 【原文】 （訳注：8月22日公開記事の翻訳です） シンガポールとスウェーデンでの子会社の設立を発表し、非常に忙しかった先週金曜日から週末明けの今週、日本のモバイル・ゲーム会社DeNAは、更に大きなニュースを発表した。  本日、当社はゲーム出版業者のNamco Bandaiとのジョイント・ベンチャーを発表。手始めに「世界中のスマホ・ユーザーにソーシャル・ゲーム…