【翻訳 by Conyac】 【原文】 「捨てる神あれば、拾う神あり」ということわざがある。シンガポールのスタートアップ「Fashfix」は、このコンセプトを女性のファッションに取り入れる。 10月にサービスを開始したFashfixは、女性がファッションアイテムを購入、販売、交換、転売できるウェブプラットフォーム。例えば、ユーザがもう着ることがない200米ドルのカクテルドレスを売りたい場合、ウェブ…