ニュースとコラム Pathが中国語、日本語、インドネシア語で近日登場予定 path Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 人工知能 【翻訳 by Conyac】 【原文】 「Hello World」とPathが最近のブログで投稿した。自分の身近な150人に限定して利用できるこのソーシャルネットワークは、アジアにおいて多くの利用者を獲得しようとしている。 今後より急成長を図るべく、Pathは自社サービスを新たな言語へ対応するために翻訳作業を進めている最中。中国、日本、インドネシアにおける成長に拍車をかける。 「現在、スペイン語、… Tech in Asia 2012.04.16
ニュースとコラム 「フォーカスしろ!ユーザー第一!」Pathの創業者が学びを語る path マーケティング (Photo by @Joi) Facebook Platformを発明した事で有名になり、その後、プライベートモバイルネットワーク「Path」を創業したDave Morin氏が先日Jason CalacanisとのインタビューでPathとFacebookで学んできた事を語った (ちなみにDaveはOpen Network Labのメンターで、実際にPathのエンジニアがメンターしに来た事もある)… ALL STAR SAAS BLOG 2011.12.30
ニュースとコラム ローカライズは結構、でもコピーはクールじゃないよね path pengyou(朋友) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 本稿は、中国のPengYou(朋友)がリリースしたソーシャルメディア・アプリが、ダッシュボード付き日記サービス「Path」のクローンであることについて取り上げる。 PengYouが、 Sina Weibo(新浪微博)やDouban(豆瓣)などがやっているように、他のソーシャルメディア・アプリをローカライズするのは全く問題がなく、歓迎されることだ。実際に試して… Tech in Asia 2011.10.24