【翻訳 by Conyac】 【原文】 女性として、またビジネスパーソンとして、私は日々働きながら男性的な部分と女性らしい部分のバランスの取り方を模索している。私にはサメのように強欲な一面もあるが（ABCのShark Tankが大好き！）同時にすごく女性っぽくフェミニンで、ちょっとおかしな一面もある。 私が初めてビジネスを始めたとき、その2つの狭間で頭を悩ませ、結局内面的な女性らしさを封印すること…