本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 10月初め、東京のデジタルガレージ本社で、Digg CEO の Gary Liu 氏が同社の新しいサービスについて講演を行なった。DG インキュベーションのマネージング・ディレクター庄子尚宏氏が MC を務めた。DG インキュベーションの親会社であるデジタル…