ニュースとコラム Shanda(盛大)、モバイルゲームプラットフォーム「G-Home(G家)」をローンチ G-Home Shanda(盛大) エンターテインメント かつて最大のオンラインゲーム会社であったShanda(盛大)が先日、同社のモバイルゲーム戦略を発表した。Shanda Games(盛大遊戯)はモバイルゲームプラットフォームのG-Home(G家)を開発し、来年には36種類のモバイルゲームをローンチする予定だ。 G-Homeは同社PCベースのゲームサービスが行っているほとんどすべてのサービスを提供している。例えばユーザアカウントや会員システム、決済ソ… TechNode 2013.08.28
ニュースとコラム Shanda(盛大)の中国市場回帰に、他社も追随? Shanda(盛大) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) コマース 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国のメディア・エンターテイメント大手のShanda Interactive(盛大互動)が株を買い戻し、ナスダックの上場を廃止するというニュースは衝撃的だった。 それは、他の中国のウェブ企業やテック系企業も、上海や深圳、香港などの中国の株式市場を選んで、ニューヨーク株式市場への上場をあきらめるのではないかとさえ思わせる。現在の法律では、海外で設立された中国企… Tech in Asia 2011.11.21
ニュースとコラム 盛大網(シャンダ)が創るセカンドライフのゲーム版「零世界(ワールドゼロ)」 Gang Lu(Technode 執筆・寄稿者) Shanda(盛大) エンターテインメント 零世界(ワールドゼロ) 【原文】 3Dの仮想世界が人気だった2009年ごろ、セカンドライフや、それらの中国のライバルにあたる HiPiHi や UWorld のことは、読者も耳にしたことがあるだろう。ユーザはバーチャルツールを用いて、仮想世界で家、店、車、木々などを手に入れるのだが、残念ながら妄想に終わってしまった。解決すべき技術的な問題があったことも事実だが、特に中国の場合、仮想世界ではすべてを一から作り上げられること… TechNode 2011.08.05
ニュースとコラム [翻訳News] 中国Shandaが公開したTuita(推他)は実はTumblrクローンだった Shanda(盛大) Tuita(推他) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 (訳注:以前、PennOlsonの記事翻訳で伝えたShandaの新サービスがプライベートで公開され、名称が「Twitter」に似ていたが実際にはTwitterというよりもTumblrだったことが判明した、という内容) マイクロブログの成長により、Tumblrに似たサービスが中国でも開始されるようだ。すでに私たちが報じているKuanTu(宽途)もそのうちのひとつになる。… TechNode 2011.05.10
ニュースとコラム [中国ニュース] 中国のShandaがTwitterクローンを開発中。その名も「Tuita(推他)」 Shanda(盛大) Tuita(推他) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 ShandaはTwitterライクな新サービスを開発しているのだろうか? iChinastock によると、Tuita (推他, 大ざっぱ訳すと「彼を押す」) という名のサービスが現在クローズドベータの段階にあるそうだ。 ウェブページではサービスがいつ公開されるのかは明らかにされていない。熱心なユーザーがベータ版の招待を受けるための Eメール登録すら存在… Tech in Asia 2011.04.19