ニュースとコラム 翻訳ツールのWorldJumperがフリーミアム化、ウェブサイトを無料で4カ国語に翻訳 Translation WorldJumper 人工知能 WorldJumper は、機械翻訳と人間翻訳、さらに、これまでの翻訳の記録を組み合わせることで、迅速で安価なウェブサイト翻訳を提供するサービスだ。WorldJumper が提供する八楽は6日、サービスをフリーミアム化し、人間翻訳を必要としない静的なページで構成されるウェブサイトについて、翻訳を無料で提供すると発表した。これにより、海外観光客を集めたい旅館やホテル、海外に商品を販売したい中小メーカ… Masaru IKEDA 2013.11.06
ニュースとコラム ウェブサイトの多言語翻訳ツール「ワールドジャンパー」が約1億1000万円を資金調達 fundraise(調達) Translation WorldJumper 人工知能 「ワールドジャンパー」と呼ばれるオンラインの多言語翻訳ツールを提供する、東京拠点のスタートアップ八楽は。最近、ニッセイ・キャピタル、日本ベンチャーキャピタル、そのほかいくつかのエンジェル投資家から、約1億1000万円を資金調達したことを発表した。 このスタートアップは、2009年に立ち上がり、ウェブサイトオーナー向けに、多言語化対応サービスを提供してきている。他の翻訳サービスとの差別化という点から… Masaru IKEDA 2013.05.29
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)のコンテンツを英語に翻訳する「Surround App」を香港のスタートアップが開発 Surround App Translation Weibo(微博) 人工知能 【原文】 最近の中国発ニュースのどれを読んでも、おそらくSina Weibo(新浪微博)ネチズンによるごますりコメントをいくつか見つけることができるだろう。4億強のユーザを誇るこのマイクロブログサイトは、中国の都会にいる若者の声を代弁していると言ってもいい。それは、英語読者のために投稿の一部を人海戦術的に翻訳するサービス (Tea Leaf Nation、Ministry of Tofu、Chin… Tech in Asia 2013.03.12