THE BRIDGE

タグ Zappos(ザッポス)

パーソナルモビリティのWHILLが新たな調達で175万ドルのシードラウンドを完了、ザッポスCEOのファンドも参加

SHARE:

WHILLはもうそろそろラスベガスのCESに到着した頃だろうか。 次世代のパーソナルモビリティ「WHILL」を開発するWHILL, Inc.は1月6日、Vegas Tech Fund、500Startupsおよび三菱UFJキャピタルと個人投資家からの資金調達を実施したことを明らかにした。 今回の調達額は75万米ドルで、かねてより実施していた総額175万米ドルのシードラウンドでの資金調達を完了したと…

WHILL

WHILLはもうそろそろラスベガスのCESに到着した頃だろうか。

次世代のパーソナルモビリティ「WHILL」を開発するWHILL, Inc.は1月6日、Vegas Tech Fund、500Startupsおよび三菱UFJキャピタルと個人投資家からの資金調達を実施したことを明らかにした。

今回の調達額は75万米ドルで、かねてより実施していた総額175万米ドルのシードラウンドでの資金調達を完了したとしている。なお、今回のラウンドに参加したVegas Tech FundはザッポスのCEO、トニー・シェイ氏がパートナーCEOを務めるファンドとなる。

また、既に報じている通り、これに合わせてWHILLはウェブサイトをリニューアル、先行予約を開始している。


WHILL代表取締役の杉江理氏には少し前に話を聞いてあるのだが、その時の話ではプレオーダー時点で既に100人以上のユーザーから購入希望の申し出を受けているという。現在は米国での販売を先行しており、日本販売については今年の冬を目標に計画を立てているそうだ。

今回の資金についてはWHILLの開発はもちろん、今後、必要とされるメンテナンスなどに対応できる人材の確保に使われると話していた。日本製品らしく、顧客満足度については高いレベルをぜひ実現して欲しいし、杉江氏もこの点については「重要視している」と語っていた。それ以外にもビジネスデベロップメントやフィールドエンジニアなど、人材を募集しているそうだ。意欲ある人材はドアをノックしてみるといいだろう。

冒頭に書いた通り、杉江氏は現在、ラスベガスで開催中のCESへ出展予定で、先ほど「移動中です!」というメッセージを私に送ってくれた。

海外で本格的に挑戦して認められる国産スタートアップが増えていることは頼もしいと共に、今後、彼らに続く起業家にとっても重要な情報をもたらしてくれるだろう。引き続き、WHILLの情報についてはウォッチしていきたいと思う。

----------[AD]----------

中国のZappos“Letao(楽淘)”がシリーズDラウンドで3,000万米ドルを資金調達

SHARE:

【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国のZappos“Letao(楽淘)”は、前回の資金調達ラウンドに参加しているCeyuan Capital、DT Capital Partners、Tiger Fundを含む投資家から3,000万米ドルのDシリーズ資金調達を行った。今回の資金調達ラウンドを率いた投資家については言及していない。 「3~4年間の間利益はなかったが、運営経費の削減などで十分継続…

【翻訳 by Conyac】 【原文】

中国のZappos“Letao(楽淘)”は、前回の資金調達ラウンドに参加しているCeyuan Capital、DT Capital Partners、Tiger Fundを含む投資家から3,000万米ドルのDシリーズ資金調達を行った。今回の資金調達ラウンドを率いた投資家については言及していない。

「3~4年間の間利益はなかったが、運営経費の削減などで十分継続することができた」とLetao副会長のHugo Chen氏は述べた。

投資家たちも2012年の利益算出をせかしてはおらず、その代わりに本年度は事業構造改革などの新たな試みを目指している。

北京を拠点とする当企業の競争相手は、OKbuy(好乐买)S.cn(名鞋庫)Yougou(优购网)などだ。OKbuyは、Tencent(騰訊)から投資を受けており、Taobao S.cnは何らか動いているとされ、Yougouは中国最大手の女性靴販売店Belle(百麗)によって支援されている。

これら3社とも昨年度利益を全く計上しておらず、中国におけるオンライン靴販売事業はどれもまだ利益算出の見通しがたっていない。計算してみると、純利益が20%~30%の間だとして、そこから運送経費(顧客毎の取引高の10%を占める)やマーケティング経費(30%、最大50%)を差し引くと何も残らない。

2012年、これらの企業は引き続き激しい競争を続けるだろう。中国のEコマースの戦場では規模が物を言うようで、Yougouと Okbuyはさらなる事業拡大を予定している。一方Letaoは、経費節減と改変に力を注ぎ、急速な成長を遂げることなく(もしくは出費なくして)利益をだすつもりなのだろう。

【via Technode】 @technodechina

----------[AD]----------