THE BRIDGE

タグ AlarmMon

韓国の目覚ましアプリ「AlarmMon」開発元のMalangStudioが、YelloMobileから約2億円を調達

SHARE:

目覚ましアプリ「AlarmMon(알람몬)」で知られる、韓国のスタートアップ Malang Studio(말랑스튜디오)は、韓国のモバイル特化型M&A事業会社 YelloMobile(옐로모바일)から約20億ウォン(約2億円)の資金を調達した。 今回の資金調達の背景には、 創業1年で月間BEP(損益分岐点)の達成。 世界での900万ダウンロード達成。 キャラクターを使った事業の拡大。 中…

alarmmon_featuredimage

目覚ましアプリ「AlarmMon(알람몬)」で知られる、韓国のスタートアップ Malang Studio(말랑스튜디오)は、韓国のモバイル特化型M&A事業会社 YelloMobile(옐로모바일)から約20億ウォン(約2億円)の資金を調達した。

今回の資金調達の背景には、

  • 創業1年で月間BEP(損益分岐点)の達成。
  • 世界での900万ダウンロード達成。
  • キャラクターを使った事業の拡大。
  • 中国・日本・台湾などアジア圏への進出の成功。
  • YelloMobile とのシナジーによる、ビジネス拡大の可能性。

…などが挙げられている。

Malang Studio の AlarmMon は2012年1月に韓国でローンチして以降、半年でカテゴリ1位に上りつめたサービスだ。以降、中国・日本・台湾などアジアを中心に積極的に海外に進出、アプリを通じて新しい韓流ブームをもたらした。

<関連記事> 韓国で火花を散らす目覚ましアプリ論争——AlarmMonとModualarmの戦いの行方

Malang Studio は、今後 AlarmMon を単なる目覚ましアプリの領域を超えて、アラーム/告知プラットフォームに拡張させる計画だ。YelloMobile の今回の投資は、マネタイゼーション・モデルを開発するための戦略的提携と位置づけられる。両社は今後、互いの強みを発揮し、win-win となる戦略を積極的に推進する計画だ。

Yello Mobile 代表を務めるイ・サンヒョク(이상혁)氏は、投資の理由を次のように明らかにした。

日常のすべてを網羅するメディアを目指す YelloMobile と、人々の一日の始まりと終わりを共にする AlarmMon を開発した Malang Studio の提携は、スマートフォン・ユーザの時間をより多く取り込む上で、シナジーを生み出すことができる。韓国だけでなく、世界市場での可能性が十分にあり、今後の Yello Mobile の他のアプリとの連携により、成功を加速させることができるだろう。

訳注:YelloMobile は、韓国のテック業界各カテゴリの上位サービスを買収する戦略をとっており、CouponMoa(쿠폰모아)Coocha(쿠차)国民クーポン(국민쿠폰)GooDoc(굿닥)私たちのペペンション(우리펜션)など、これまでに買収したサービスは約20に上る。

これに対し、Malang Studio の代表を務めるキム・ヨンホ(김영호)氏は、今後の抱負を次のように語った。

YelloMobile は、ローカル各分野で1位のサービスを多数集めており、AlarmMon をプラットフォーム化し、マネタイズを図る上で最高のパートナーだと思う。AlarmMon が YelloMobile の成功したサービス群の一つになることを期待してほしい。

AlarmMon は現在、過去3ヶ月間にわたる AlarmMon Market のベータテストを終え、正式ローンチを目前に控えており、ハローキティー、Larva、マシマロ、Uncle Grandpa、Tuzki などの有名キャラクターの権利会社と正式契約を締結し、今後、多様なアラームサービスを公開していく計画だ。

また、Malang Studio は、自社の AlarmMon キャラクタを使って、モバイルゲーム開発会社 Funny G と共同でゲームを開発しており、このゲームは既に韓国の大手エンターテイメント企業 CJ E&M と配信契約を締結しており、世界市場での成功が期待されている。

【原文】

【via BeSuccess】 @beSUCCESSdotcom

----------[AD]----------

韓国で火花を散らす目覚ましアプリ論争——AlarmMonとModualarmの戦いの行方

SHARE:

韓国のアプリストアに登録されたアラーム関連アプリは約100種類だ。ユーザは自分にあったアプリをダウンロードし、その機能を利用する。 多くのスマートフォンユーザが利用していて、目覚まし機能を使ったビジネスで注目されるアラームアプリが、Malang Studio(말랑스튜디오)の AlarmMon(알람몬)だ。AlarmMon は、スマートフォンにデフォルト搭載されたアラームの代わりに、キャラクタとゲ…

alarmmon-vs-modualarm_screenshot

韓国のアプリストアに登録されたアラーム関連アプリは約100種類だ。ユーザは自分にあったアプリをダウンロードし、その機能を利用する。

多くのスマートフォンユーザが利用していて、目覚まし機能を使ったビジネスで注目されるアラームアプリが、Malang Studio(말랑스튜디오)AlarmMon(알람몬)だ。AlarmMon は、スマートフォンにデフォルト搭載されたアラームの代わりに、キャラクタとゲームを導入し、飽きさせないアラームでユーザを楽しく目覚めさせるサービスだ。アラームの確認と解除の過程で、ユーザに広告を見せてマネタイズしている。

Modualarmが突きつけた挑戦状

最近、AlarmMon に対し、Modualarm(모두의알람)を開発する INU Company(아이앤유컴퍼니)が挑戦状を突きつけた。

双方異なるアラーム方法でユーザを目覚めさせるが、Modualarm で使われるのはソーシャル目覚まし機能だ。カカオトークなどのSNSメッセンジャーと連動し、SNSの友人が目覚ましメッセージを録音しておき、そのメッセージで定刻にユーザを目覚めさせる。開発会社の INU company は、この方法について特許も出願した。

しかし、Modualarmのうち、SNS の友人連動機能を除けば、AlarmMon とUIで多くの類似点があり、一部では AlarmMon のコンセプトをコピーしたのではないか、との論争が生じた。

Modualarm とAlarmMon、UIとデザインの類似点

韓国 IT Today 誌(아이티투데이)のニュース(11月27日現在、非表示となっている)によると、AlarmMon は Modualarmが「コンセプトを参考にした程度ではなく、アイデアを盗んだもの」と見ている。キャラクターアラームの設定、初期画面、アラーム表記、デザイン、レイアウト、アラームの繰り返し設定、メッセージウインドウなど、さまざまな機能や UI のデザインの類似点を根拠として挙げた。AlarmMon のデザイナーを務めるチョ・ラクホ(최락호)氏は次のように反論している。

UIデザインだけでなく、キャラクター(バット、ファラオ、スパイダー)まで同じだ。我々のフレームワークそのままに、「友人の目覚まし機能」にコンテンツを変えただけではないか。

41370_48929_4339
上半分が AlarmMon、下半分が Modualarm のスクリーンショット。

Modualarm の INU Company 代表パク・ジェヨン(박재영)氏にインタビュー

パク氏は beSUCCESS とのインタビューの中で、AlarmMon の曜日設定やアラームの表記とは同じだと認めたが、Modualarmは、「ユーザが設定した友人が自分を起こしてくれることが、ユーザに伝えたい本来の価値だ」と強調した。関連機能は、AlarmMon とは明らかに差別化された機能とUIで提供することを明らかにした。

AlarmMon と Modualarm は、双方共シンプルな目覚まし機能を備えたプロダクトだからこそ、両社がユーザを取り合い、競争が生じるのは当然だ。その結果、コンセプトが盗用されているのではないか、とする議論まで起こった。Modualarm がコピーの疑いを払拭して AlarmMon のプロモーションに打撃を与えるのか、AlarmMon は反撃してユーザが今後どのような選択をするのか、大変興味深い。

しかし、何よりもシンプルな目覚ましアプリの市場に、多くのプレイヤーが参入しても十分な利益を得られるのか、という疑問に対して、この競り合いの結果が答えを教えてくれることだろう。両社の今後を見守ってみよう。

【via BeSuccess】 @beSUCCESSdotcom

【原文】

----------[AD]----------