【翻訳 by Conyac】 【原文】 Tencentのインドネシア向けQuteメッセージングアプリは100万人以上のユーザを獲得している。一体これがどのようなアプリなのか、そして1億人ものユーザを誇る巨大アプリWeChatとの違いを探ってみることにした。表面的には、WeChatもQuteも共にモバイルチャットアプリで大した違いは見られない。ユーザはメッセージを打ち込み、送信してチャットする。それ…