ニュースとコラム 大きな買収劇を経て、Tencent(騰訊)のWeChatにクーポン券やローカルディールが登場 coupon Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Tencent(騰訊) TongCard WeChat/Weixin(微信) メッセージング 【翻訳 by Conyac】【原文】 中国ウェブ企業最大手のTencent(騰訊)が、WeChatメッセージングアプリで断トツの成功をおさめているのを覚えているだろうか?そこで、噂によるとWeChat(中国ではWeixin=微信として知られている)がさらに便利になり、地元のお買得情報や割引券を提供し始めるようだ。 これは、TencentがTongCard(通卡)という企業を買収することで実現する予… Tech in Asia 2012.11.30
キャッシュレスペイメントと電子クーポンを合わせた「MOGi Mobile Wallet」 coupon Mogi 経済デジタル化 【翻訳 by Conyac】【原文】 スマートフォンユーザは、カードやクーポン券、現金で膨らんだ分厚い財布にさよならすることができるかもしれない。 シンガポールを本拠地とし、M2Cの愛称で親しまれるMobile Media Creationsが、新製品「MOGi Mobile Wallet」を発表した。これにより、ユーザはスマートフォンで商品やサービスの支払いをしたり、割引クーポンや会員カードを便… Tech in Asia 2012.11.27
ニュースとコラム タイのデジタルマーケティング会社が作った、スタンプカードやクーポンを一つにするアプリ「Shoppening」 CommunicAsia coupon Shoppening VanessaTan (Tech in Asia 執筆・寄稿者) マーケティング 【翻訳 by Conyac】 【原文】 around!、Squiryl、Perxなど同じようなサービスがある中、Shoppeningのアイデアは目新しいというわけではない。だが、最近シンガポールで行われたCommunicAsia 2012で、Shoppeningが私の目を引いた理由は2つある。1つはタイのスタートアップだということ。もう1つは、共同設立者に女性がいることだ。 Shoppeningは… Tech in Asia 2012.07.11