ニュースとコラム ベビーブーム世代のユーザと共に成長するKaixin(開心)、赤ちゃんの写真日記アプリをローンチ kaixin Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国で最も早く登場したFacebookスタイルのソーシャルネットワークKaixinはなかなか苦戦しているが、少なくともユーザと共に成長はしている。10代後半から20代前半の基盤ユーザが皆成熟し、ベビーブーム世代に突入していることから、昨日Kaixin Baby(開心宝宝)という子どもの親向けの写真日記アプリをローンチした。 Kaixin Baby(最近の噂で… Tech in Asia 2013.01.07
ニュースとコラム Pathのクローンサービスをローンチする中国企業が増えている BenChiang(Technode 執筆・寄稿者) kaixin path Tencent(騰訊) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 とある情報筋によると、Tencent(騰訊)とKaixin001(開心)はそれぞれ、友人同士で楽しむソーシャルネットワーキングサービス「Path」の類似サービスをまもなくローンチするようだ。 Kaixin001は、昨年末に「Path 2.0」がローンチした時の人気の高さを目の当たりにし、昨年12月以降ひそかに類似サービスの展開に取り組み始めたらしい。さあこれ… TechNode 2012.04.16
ニュースとコラム Tencent(騰訊)が中国SNSのKaixin(開心)に1億ドル出資との噂 BenChiang(Technode 執筆・寄稿者) kaixin Tencent(騰訊) 【原文】 中国の巨大インターネット企業 Tencent(騰訊)の関係筋によると、Tencentが1億ドルを中国のソーシャルネットワークKaixin001(開心)に投資したと噂されている。Sina の前暫定CTOによって2008年に設立されたKaixin001は、「Parking War(争車位)」、 Farmvilleに似た「Happy Farm(開心農場)」などの独自のソーシャルゲームで中国のホ… TechNode 2011.11.25
ニュースとコラム 中国共同購入大手FTuan(F団)が6000万ドルを調達、Kaixin(開心)との提携を掴む ftuan fundraise(調達) kaixin Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) コマース 【翻訳 by Conyac】【原文】 中国の共同購入サイトFTuan(F団)は、同社の取締役 Lin Ning(林寧)氏を通じて、6000万ドルの第3期資金調達を認めた。2000名の従業員を抱えるFTuanであるが、この先2~3年は持続するだけの資金を確保しているとLin氏は話す。また当企業にはもう一期の資金調達が待ち受けている。 FTuan は、我々が昨今ここで取り上げた新取引サイトのKaixi… Tech in Asia 2011.10.13