イベントレポート 12/5(月)、香港スタートアップ「OneSky」の来日記念ミートアップを西麻布で開催 OneSky 先月、福岡で開催した明星和楽でも高い評価を得た、香港発の翻訳支援プラットフォーム「OneSky」の共同創業者 Loki Ng が来日します。 OneSky の詳細については、こちらに記事があります。→ 組込APIで、アプリの継続的な翻訳作業を支援する OneSky 今回の来日は、世界向けに展開を検討しているアプリ、ウェブサービスなど、「OneSky」のユーザ開拓が主たる目的です。 この機会に、以下… Masaru IKEDA 2011.12.01
ニュースとコラム 組込APIで、アプリの継続的な翻訳作業を支援する OneSky OneSky Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 人工知能 【原文】 Facebook、Google、YouTube、Twitter のように、世界で使われるウェブ・プロダクトを作るには、翻訳作業が不可欠だ。 だが、コンテンツが変化をし続ける中で、ちょっとした修正のために、翻訳会社とやりとりを続けるのは、困難を極める。しかし、あるテクノロジーによって問題は改善されるかもしれない。ウェブサイトやモバイルアプリをAPI連携することで、翻訳修正のプロセスを助け、… SCORE 1,024 Tech in Asia 2011.11.24