BRIDGE

タグ Xiaomi TV(小米電視)

Xiaomi(小米)のSTBがIPTV大手のLeTV(楽視)との裁判に敗訴、検閲を徹底したい中国政府の意向が影響か?

SHARE:

先週(原文掲載日:7月9日)、Xiaomi(小米)は LeTV(楽視)とのオンラインビデオ配信の著作権における法廷闘争で敗訴した。これは両者がスマートTVのセットトップボックス(STB)市場で直接の競合であることと関連するが、それだけでなく、ビデオコンテンツ配信にまつわる議論も呼び起こしている。 LeTV は Xiaomi に対して、セットトップボックス Xiaomi Box(小米盒子)でビデオコ…

xiaomi-stb_featuredimage

先週(原文掲載日:7月9日)、Xiaomi(小米)LeTV(楽視)とのオンラインビデオ配信の著作権における法廷闘争で敗訴した。これは両者がスマートTVのセットトップボックス(STB)市場で直接の競合であることと関連するが、それだけでなく、ビデオコンテンツ配信にまつわる議論も呼び起こしている。

LeTV は Xiaomi に対して、セットトップボックス Xiaomi Box(小米盒子)でビデオコンテンツを配信していたことを非難し、自社が独占的な権利を持っていると主張した。しかし、スマートTVおよびセットトップボックスを含むコンシューマ電子機器メーカーのXiaomi は、ビデオコンテンツを直接でなくサードパーティーアプリやコンテンツプロバイダを介して提供している。前述のビデオコンテンツは、公式に認可されたビデオ配信者である ICNTV(中国中央電視台)から提供されたものである。

実際のところ、中国のセットトップボックスおよびスマートTVは、自分達が所有するビデオコンテンツや、配信したいと考えているコンテンツを配信することを許されていない。テレビ、ラジオ、映画および出版を統括する省庁の SARFT(国家広播電影電視総局)は、7つの組織だけに最先端のビデオコンテンツを提供することを許諾し、さらに他の7つの組織に対して、スマートTVやセットトップボックスにビデオコンテンツを提供することを許可している。ICNTVを含む14の組織すべては国営機関であり、SARFT の管轄下にある。

中国において、テレビ画面で見られるコンテンツは。SARFT の厳しい管轄下にある。コネクテッドTV(スマートTV)が中国市場でブームになってくると、SARFT がテレビ局に対して彼らの望まない内容を放送することをやめるよう命令できた以前の状況とは異なり、 SARFT が検閲できないコンテンツを配信するオンラインビデオ配信業者のビデオコンテンツを、スマートTVやセットトップボックスが配信できてしまう。

Xiaomi Box を最初にローンチしてほどなく、Xiaomi は最初の教訓を得ることとなった。それは、Xiaomi スマートフォンや大半のコネクテッド機器でプリインストールされたビデオアプリを含むものが中国では人気があるが、SARFT から与えられたライセンスを保有していなかった点だ。

認可済みコンテンツを配信したことで、再度 Xiaomi はトラブルに見舞われている。許諾を受けていないコンテンツが、CNTV から Xiaomi Box を介して配信されていると通報されたのだ。問題を複雑にしたのは、LeTV は ICNTV でなく Xiaomi を訴えたことだ。さらにややこしいことに、裁判所は Xiaomi Box が著作権を侵害したと認定した。

LeTV の代理人である弁護士によると、Yicai(第一財経)が報道した通り、問題はXiaomi が ICNTV のコンテンツの利益を Xiaomi も受け取ったことだという。

以前のようにテレビ番組の内容をコントロールするために、SARFT は TVOS と呼ばれるスマートTV用のOSを2013年末にリリースし、先月にはすべてのケーブルTV会社に対して、消費者に提供するすべてのスマートTVにそのOSを搭載することを指示した。

【via Technode】 @technodechina

【原文】

----------[AD]----------

中国オンライン動画ビジネスの現状

SHARE:

【原文】 中国の複数のオンライン動画サービス、これらは俗に代表格の「Youku(優酷)」になぞらえて「Youkus」と呼ばれるが、彼らは長年にわたってインフラ整備、コンテンツ購入、ユーザ獲得、ブランディングといった取組みをし、欧米のサービスにならって、オリジナルコンテンツの製作にも着手した。 外部から調達するコンテンツのライセンス費用は中国式の競争によって拍車がかかり2009年頃に急騰、そして20…

【原文】

How about Doing Online Video Business in China Fashion?

中国の複数のオンライン動画サービス、これらは俗に代表格の「Youku(優酷)」になぞらえて「Youkus」と呼ばれるが、彼らは長年にわたってインフラ整備、コンテンツ購入、ユーザ獲得、ブランディングといった取組みをし、欧米のサービスにならって、オリジナルコンテンツの製作にも着手した。

外部から調達するコンテンツのライセンス費用は中国式の競争によって拍車がかかり2009年頃に急騰、そして2012年、最終的に比較的妥当なレベルへと下がった。それと同時に、かなりの数のサービスがそれほど大きくない中国の動画広告市場内で競争しなければならず、しかもそれらのサービスはユーザをうまく有料コンテンツの購入に誘導できていない。したがって、近い将来に収益が上がる見込みがないのである。

彼らが欧米の動画サービスYouTubeやHuluなどを追いかけるのは、その方がよりメディアからの注目を浴びるから、というのが理由のひとつだ(中国のインターネットサービスほとんどすべてについて、これは当てはまる)。

動画ビジネスから収益を上げるのがいかに難しいか、中国のユーザがいかにこういったサービスにお金を払おうとしないか、といった問題に取り組んでいた際、中国南部の家庭ではオンライン動画を視聴できるChina Telecom(中国電信)のサービスに加入していた。これは有料サービスにこだわっていた大手動画コンテンツプロバイダの一社であるVoole(優朋)のテレビだ。またオンライン動画プロバイダであるLeTV(楽視)は利益を上げていた。(将来の利益を圧迫するライセンス費の償却について、その会計処理には賛否両論があるが。)

LeTV、中国式の興味深いケース

2004年に設立されたLeTV(SZ:300104)は中国で最初にインターネットビデオサービスを開始した会社のひとつであり、どこよりも早く株式公開に踏み切った。YouTubeのようなユーザ発信(UGC)コンテンツを取り扱うYoukuやTudou(土豆)と違って、LeTVはライセンス許可されたコンテンツからスタートした。

UGCコンテンツでは収益化が見込めないと判断し、UGCサイトは2008年後半から著作権付きのプロフェッショナルコンテンツを購入し始めた。2008年はHuluが台頭した年で、これも何らかの関係があるに違いない。しかしそれ以前にLeTVは独占的にコンテンツで巨額の富を得ていたので、Youku等の同業社へのコンテンツ配信を開始した。

誰もが独自のコンテンツの重要性に気付きコンテンツプロバイダに直接頼り始めた2012年2月、LeTVはセットトップボックス(STB)をリリースした。LeTV は動画コンテンツを保有しているので、Xiaomi Box(小米盒子)とは異なり、制約的なリスクはなかった。テレビに動画配信することを許可されたコンテンツプロバイダは、中国には7社しかなく、ほとんどが国有企業だ。

第三者機関が参入し提携を結んでも、Youkus の動画の他は、提携先であるライセンス所持者のコンテンツしか提供することができない。LeTVは、無許可のコンテンツを提供しているXiaomi Box(小米盒子)とは異なり、認可された提携先のCNTV(中国網路電視台)に独自のコンテンツを提供する合法的な方法をとっている。

STBの最初のバージョンの価格は1999元で、中級程度のスマートフォンとほぼ同じ価格設定だ。しかしこれはあまりうまくいかなかったようだ。その後、グレーマーケットでは色々なSTBが販売されるようになり、価格も数百元もしなくなると、LeTVも再設計した製品、C1を無料でリリースした。

しかし、消費者は有料版のコンテンツをこの機器を利用して1年間視聴するために399元支払う必要がある。つまり、ユーザはLeTVに年間使用料を払い続けることになり、C1と一緒にリリースされたスマートTV向けのアプリを利用する場合も同様に、490元の年間使用料を支払う必要がある。

399元や490元は、中国のユーザがケーブルテレビに加入して支払っている料金、例えば、似たようなChina TelecomのインターネットTVに加入して支払っている312元のセット料金と大差ない。

LeTVには、収入源になり得る事業が他に2つある。一方は、Le Vision Pictures(楽視影業)で、動画を自主製作するために2008年に設立され、年間30本の映画制作が計画されているLeTVの兄弟会社だ。もう一方は、LeTV Store(楽視市場)で、テレビの娯楽向けアプリを収集するために設立されたテレビ向けアプリショップだ。LeTVが4つの収益源と位置づけている、ハードウェアの売上、有料コンテンツ、有料アプリやアプリ内課金、そして広告収入で、見事な収益構造を形作っている。

これは説得力があるのではなかろうか?LeTVのやり方が結局失敗に終わり、中国式で生き残ろうと試みて失敗に終わった企業のリストに加えられる可能性もある。しかし、一方で私はどうして、いわゆる Youkus がオンラインテレビ局にならないのか疑問に思う。

既存の中国テレビ局と同じように、自主制作番組やライセンスを受けたコンテンツからそれなりの広告収入を得ることができるだろうに。モバイル参入についてはどうだろうか? あるいは、広告を売ればうまくいくだろうか?

【via Technode】 @technodechina

----------[AD]----------

Xiaomi(小米)が新しいビデオアプリをローンチ、次は噂のTVセットトップボックスの導入か?

SHARE:

【翻訳 by Conyac】【原文】 時間が経てば経つほど、Xiaomi(小米)がApple TVのようなセットトップボックスを開発している可能性が高くなっているようだ。先日、私たちはそのプロダクトのリークされた仕組みについて記事を書いた。 Xiaomiはその噂について何らコメントはしていないものの、私たちは同社がオンラインビデオに参入すると思われる証拠を偶然見つけた。アップデートされたばかりの、…

【翻訳 by Conyac】【原文】

時間が経てば経つほど、Xiaomi(小米)がApple TVのようなセットトップボックスを開発している可能性が高くなっているようだ。先日、私たちはそのプロダクトのリークされた仕組みについて記事を書いた。

Xiaomiはその噂について何らコメントはしていないものの、私たちは同社がオンラインビデオに参入すると思われる証拠を偶然見つけた。アップデートされたばかりの、Android用MIUIモバイルオペレーティングシステムのデベロッパー版に、「オンラインビデオ」というビデオアプリケーションが含まれていたのだ。

現在、このアプリにはSohu(捜狐)ビデオとQiyi(愛奇芸)ビデオ(Baiduのビデオサイト)からのコンテンツが含まれている。このことは、Xiaomiがビデオ業界の大手企業を引き寄せてはいるものの、中国最大手のビデオストリーミングサービスYouku Tudou(優酷土豆)との提携には至っていないことを示しているようだ。

もちろん、MIUIにビデオアプリが加わったからといって、同社がビデオ業界への参入を正式に認めたということにはならないが、セットトップボックスの発表が期待される少し前にMIUIデベロッパー版にビデオストリーミングを加えたという事実は、偶然ではないような気がする。

特に、Xiaomiがこの新しいビデオプラットフォームをXiaomiフォンだけのためにつくっているのなら、同社が独自のビデオアプリを推し進め、SohuとQiyiと提携を結ぶ理由はないからだ。(XiaomiフォンにはすでにSohuとQiyiビデオ向けのアプリを含む数多くのアプリオプションがある。)

Xiaomiは、無駄なものに投資し時間を浪費するようなことをする会社ではない。そして、この新しいビデオアプリの存在はXiaomiが本当にセットトップボックスを開発中であるという最もな証拠であると思う。

【viaTech in Asia】 @TechinAsia

StartupBase Profile

xiaomi(小米)

Financilal Organization: xiaomi(小米)

中国に拠点を置き(2010年事業開始)、AndroidスマートフォンとOSを開発している.

About StartupBase

----------[AD]----------