北米テクノロジー系ソーシャルメディア開祖、Mashableが初となる外部からの資金調達を完了して1400万ドルを調達【ピックアップ】 fundraise(調達) Mashable ソーシャルメディア 【ピックアップ】は世界のテク系スタートアップの資金調達やトレンド記事を概要と共にお届けします Mashable Finalizes $14M First Outside Funding Round ややこしいニュースです。でもそれぐらいテクノロジー系メディアにとってMashableの外部資金調達っていうのは話題なんですよね。 Mashableが今年の始め(1月7日)に2005年の創業以来、初めてと… Takeshi Hirano 2014.03.04
ニュースとコラム Mashable/PennOlson/TechNode翻訳記事スポンサー開始のお知らせ Mashable PennOlson 人工知能 Startup Datingではイベント活動と並行して、アジア圏の情報を提携しているパートナーブログのPennOlson、TechNodeから記事の配給を頂き、日本語に翻訳して情報をお届けしています。先日にはMashableとの契約も終わり、北米の情報も徐々にですが日本語としてお届けできるようになりました。 これまでは翻訳サービスコニャックの協力などを得て実験的に運営をしてまいりましたが、ここ最近… Takeshi Hirano 2011.10.07
ニュースとコラム 来週から、Mashable 記事の翻訳掲載を開始します! Mashable スタートアップ・デイティングのいつもの趣とは異なり、本日は少し私的な事柄を綴ってみますが、週末ということもありますので、ご容赦ください。 orz 私はよく、物事の転機を、そのトリガーになったシーンと関連づけて記憶しています。 英語ブログ「Asiajin」で執筆を始めたのは、2008年の TechCrunch 50(第2回)で、スタートアップ・デイティングでもアドバイザーを務めてもらっている、Ser… Masaru IKEDA 2011.09.10