【原文】 東京に拠点を置くスタートアップ、エンターテイメントキックは、「Voyagin」という新しいサービスを本日立ち上げた。特に東南アジア諸国での本物の旅行体験を発見できることが特徴だ。私たちの読者は、外国人旅行者が日本で同様の旅行体験を発見できる彼らのサービス「FindJPN」を取り上げたことを覚えているかもしれない。Voyagin はFindJPNの拡張版とも言うべきもので、東南アジア市場に…

【原文】 東京のテックコミュニティのオーガナイザーであるため、外国から日本にやってきた起業家や投資家と会うことが多い。彼らを喜ばせたいものの、東京は私にとって日常であるため、どうもてなせば喜ばれるのか、日本の伝統的な文化を体験してもらうにはどうすればいいか考えることは難しい。 FindJPNは、こんな問題への解決策かもしれない。東京に拠点を置くスタートアップで、また1年前のOpen Network…