中国のコスメ市場は世界3位─Miqi(米奇)はDTキャピタルパートナーから一千万人民元(150万米ドル)を調達

SHARE:

【翻訳 by Conyac】 【原文】

化粧品に特化した共同購入サイトのMiqi.cn(米奇)はこの度、DTキャピタルパートナー より一千万元(150万米ドル)の投資を受けること、また引き続いて更なる資金の調達を予定していることを明かした。

Miqi の創設者でありCEOであるMa Qiang(馬強)は、資金の用途としてブランディング強化、顧客サービスと人員の増強をあげた。同社は今年4月にもエンジェル投資家より一千万元の投資を引き出している。

DTキャピタルパートナーからの支援により、Miqi.cn はオンライン資産およびアメリカのコスメ通販会社SkinStoreの子会社であるSkinStore Chinaとの取引を増強し、SkinStore Chinaの販路にアクセス権を持ちたい考えだ。一方でMiqiは既にSephoraやSasaといった小売流通や、Estee Lauder、Clinique、Elizabeth Ardenなどのブランドとも協力関係にある。

Miqiにとって最大の競合であるJumei.com(衆美優品)は今年3月、Sequoia から一千万元の投資を受けた。

中国のコスメ市場は世界3位に入る規模を持っており、昨年の総売上額は1000億元(150億米ドル)にものぼる。

【via Technode】(@technodechina)

----------[AD]----------