【翻訳 by Conyac】 【原文】

数ヶ月前に日本発のカメラアプリMy365を紹介し、当時10日間で10万以上のダウンロードがあった。その後、ダウンロード数は30万まで伸び、日本以外の国でも人気を得ている。当時伝えた通り、よくデザインされたカレンダーに写真を並べることにより、このカメラアプリは写真日記のサービスの一種として非常に抜きん出ていた。

そして今日、サイバーエージェント（東証マザーズ4751）は、1月20日に My365 のサービスの運営業務を行う新会社を設立すると発表し た。新会社名はシロク、100%連結子会社となる。状況がやや複雑に見えるが、サイバーエージェント内定者（４月入社予定）の飯塚勇太氏が新会社の社長となる。

シロクの目標は非常に高い。サイバーエージェントによれば、シロクは My365 のダウンロード数を3月までに100万、5月までに150万以上にすることに注力する。ビジネスモデルとしては（現在のところアプリは無料）、あまり邪魔にならない広告の表示や、特別な機能（内容は未決定）を有料にす るなどが考えられている。また、アンドロイド向けアプリの開発も予定されている。

my365についての詳しい情報はmy365.inで確認してほしい。 iOSユーザはダウンロードしてみると良いだろう。

【via PennOlson】 @pennolson