7月21日にリクルートコミュニケーションズとの業務提携を発表した「WOVN.io」（ウォーブン・ドット・アイオー）。たった1行のコードでWebサイトを多言語化できるとして、4,500を超えるWebサイトに導入されています。
そんなWOVNを運営するミニマル・テクノロジーズが、1.3億円の第三者割当増資を実施したことを発表しました。引受先は、オプトベンチャーズとニッセイ・キャピタルです。
前回の取材でも、既に売上げの9割を占めるエンタープライズ向けに展開していくことを明らかにしていました。今回調達した資金で、国外向けマーケティングツールとしての立ち居地を強化していくとのこと。7月末にβ版をリリースしたSEO対応のライブラリ「WOVN++」（ウォーブン・プラスプラス）もその一環です。
2020年の東京オリンピック効果もあり、最近では、英語でも閲覧できるウェブサイトに遭遇することが多くなったような気がします。WOVNがこの流れをいっそう加速させ、日本のより多くのコンテンツが世界に発信される後押しをしてくれることに期待です。
<9 Reasons why it sucks working for a startup> 次世代のロックスターのような存在として祭られる起業家。昨今では、その事業が成功すると、まるでアイドルのように注目される。そのロケットに一緒に乗ることができたチームメンバーは、火星にマンションを建てることができるかもしれない。でも、ロケットになることができるスタートアップなんてほんの一握り。 昨…
<9 Reasons why it sucks working for a startup>
次世代のロックスターのような存在として祭られる起業家。昨今では、その事業が成功すると、まるでアイドルのように注目される。そのロケットに一緒に乗ることができたチームメンバーは、火星にマンションを建てることができるかもしれない。でも、ロケットになることができるスタートアップなんてほんの一握り。
昨日のピックアップ記事の反響を受けて、Incの記事が取り上げる9つの点についてもう少し具体的に紹介してみました。
その才能に応じた給与は期待できない
就業時間というコンセプトが存在しないスタートアップ。その長時間労働の代わりに、そこそこ良い給与がもらえることを期待するかもしれない。また、北米全土でも最も物価が高いサンフランシスコで働くなら、それなりに暮らせるだけの給与がもらえるとも。
残念ながら違う。
スタートアップの給与が豆粒ほど小さくはないものの、会社が黒字化するまたはレイトステージの資金調達に成功するまでは、市場の平均を下回る給与を覚悟しておいた方がいい。利点は、エクイティ、将来の昇給、タダ飯などだ。
エクイティは紙切れ同然
スタートアップで働くことの利点の一つであるエクイティだが、会社が何者かになるまではエクイティに何の価値もないことを覚えておく必要がある。統計的には、ずっとただの紙切れであり続ける可能性の方が高い。
もう一点覚えておきたいのは、会社が軌道に乗った場合、持ち株は希薄化する。仮にパイのサイズが大きくなっても、君のスライスパイの大きさは変わらない。良いニュースは、株式が希薄化するような場合、会社の価値が上がっていることを意味すること。もし、ロケットに上手く乗れたのだとしたら、どんなに小さくとも、その持ち株は今より良い場所へのチケットとなる。
6〜12ヶ月先には店じまいの可能性大
定義上、スタートアップはハイリスクで高速成長な企業を意味する。多くの場合、成長は利益に取って代わる。スタートアップの大多数は外部からの資金に頼っており、つまりそこには「runway」（滑走路） がある。滑走路には、当然終わりがある。
最近資金調達をした、または調達していて収益を上げている健全な企業には、12〜18ヶ月分の滑走路がある。一般的なスタートアップの滑走路は、6〜12ヶ月分。そこに、ミスが入り込む余地はない。もし、雇用主が企業の価値提供を実証できなければ、従業員は減給または解雇されることを意味する。
資金が底をつくスタートアップはそこらじゅうにいる。
via. Inc
<ピックアップ> Api.ai Raises $3M For Its Siri-Like Conversational UI, Makes Developer Usage Free Siriのような音声認識機能を自社のアプリに組み込める開発者向けサービスApi.aiが中国大手自動車メーカーSAIC MotorのCVCであるSAIC Capitalなどから300万ドルを調達しました。 音…
<ピックアップ> Api.ai Raises $3M For Its Siri-Like Conversational UI, Makes Developer Usage Free
Siriのような音声認識機能を自社のアプリに組み込める開発者向けサービスApi.aiが中国大手自動車メーカーSAIC MotorのCVCであるSAIC Capitalなどから300万ドルを調達しました。
音声認識、自然言語解析、テキストの読み上げ機能を完備しており基本無料でエンタープライズ向けにカスタマイズやオンプレミスまたはプライベートクラウドで運用できる環境の構築でマネタイズを行っている模様。同様のサービスとしてY Combinator出身のWit.ioが創業15ヶ月でFacebookに買収されましたが、Api.aiの前回のラウンドではIntelやMotorolaのCVCも投資しており、高まるIoT領域のニーズを積極的に巻き取っていくと考えられます。
via TechCrunch
<Pick Up> Inside the insane and beautiful ‘Instagram for doctors’, where surgeons post photos of freak cases and help each other save lives 暇な時間につらつらInstagramを見始めると、いくらでも見れてしまってあっという…
暇な時間につらつらInstagramを見始めると、いくらでも見れてしまってあっという間に時間が経ってしまう。一方、世の中には、人々の命を救う写真共有サービスもあるのだとか。
それが、手術医が症例写真などを共有し合う「figure 1」。Josh Landy医師は、周囲の医者がテキストメッセージを用いてお互いに写真や知見を共有したりしていることから、専用のネットワークを作ろうと立ち上がった。
タトゥをした顔など、患者が特定できてしまう写真は削除される仕組み。また写真がfigure 1で共有される前に、アプリ内で患者が写真の使用許可を出す必要があるそう。
figure 1は、Union Square Venturesなどから800万ドルを調達済み。
via. Business Insider
＜ピックアップ＞Seven Years Into The Mobile Revolution: Content is King… Again アメリカにおける最新のモバイル利用動向をYahoo!のDeveloper向けサイトが発表しており、米国人のモバイル利用におけるトレンドを伺い知ることができて興味深い。統計内容はスマホ用解析ツールFlurryの解析結果によるものだ。 その内容によると、現在1億…
＜ピックアップ＞Seven Years Into The Mobile Revolution: Content is King… Again
アメリカにおける最新のモバイル利用動向をYahoo!のDeveloper向けサイトが発表しており、米国人のモバイル利用におけるトレンドを伺い知ることができて興味深い。統計内容はスマホ用解析ツールFlurryの解析結果によるものだ。
その内容によると、現在1億7500万のアメリカ人が1台以上のモバイルデバイスを所有しており、2015年の第二四半期にアメリカ人が1日にモバイルデバイスを使用した時間は3時間40分と、1年前の2時間42分に比べると35パーセントも増加している。ブラウザを使用する時間は全体の10パーセント（1年前より14パーセント減少）で、その他はネイティブアプリの利用に使われている。
さて、興味深いのは利用しているアプリの分野別の内訳だ。
内容分野別にユーザーの1日あたりの平均消費時間を見ると、次のとおり。
ー エンターテイメント：44分（1年前より240パーセント増加）
ー メッセージングとソーシャル：68分（1年前より50パーセント増加）
ー ゲーム：33分（1年前より36パーセント減少）
大きな伸びを見せているのは、YouTubeも含めてたエンターテイメントとメッセージング・ソーシャルの分野。注目すべきは、メッセージング・ソーシャルの利用においても、ユーザーは他人とのやりとりよりもコンテンツの消費に時間を使っているという点。Millward Brown Digital のある研究結果によると、ソーシャルアプリのユーザーの7割はコンテンツの消費に利用している（Snapchat上の「ストーリー」やFacebook上の動画など）という。
つまり、コンテンツの消費量は成長しており、ただその配信チャネルがソーシャルネットワーク上の個人にシフトしていると見れる。このトレンドは、既存の大手メディアにとっても多いに参考になるはずだ。
via. Yahoo! Developer Network
中国の OnePlus（一加）が世界的に評判を呼び、あの John Sculley の Obi Worldphone が先週、新型の Android スマートフォンを発表した。日本の家電メーカーが軒並みスマートフォン事業から撤退したのとは対照的に、世界ではスマートフォン・スタートアップが花盛りだ。 そして今日、現在のネットワーク環境にふさわしい新たなコンセプトを持ったスマートフォン・スタートアップ…
中国の OnePlus（一加）が世界的に評判を呼び、あの John Sculley の Obi Worldphone が先週、新型の Android スマートフォンを発表した。日本の家電メーカーが軒並みスマートフォン事業から撤退したのとは対照的に、世界ではスマートフォン・スタートアップが花盛りだ。
そして今日、現在のネットワーク環境にふさわしい新たなコンセプトを持ったスマートフォン・スタートアップが新しいプロダクトを世に送り出した。サンフランシスコに本拠を置く Nextbit は1日（米国東部標準時午前10時）、Kickstarter 上で同社の新しいスマートフォン「Robin」のクラウドファンディング・キャンペーンを開始した。
Robin では、OS は Android ベースながらもクラウド時代に最適化された設計となっており、ハンドセット上のあらゆるアプリやデータについて、一定期間利用されなかったものが自動的にクラウドに退避されるしくみとなっている。どれを退避するかは、厳密には将来の利用頻度を予測するハンドセット上の人工知能が判断することになる。
こうすることで、ユーザはスマートフォンの内部リソースを最大限に利用できるので、論理上は、搭載されているフラッシュメモリの容量以上のアプリやデータを保持することが可能だ。写真やアプリが増えてくると、データを退避して削除しなければならない、あの面倒さから解放されるのだ。Robin では、一度退避されたアプリやデータも、スマートフォンのホーム画面上から再びアクセスすれば、自動的にクラウドからダウンロードされて復活され、ほどなくアクセスが可能になる。
アプリやデータの退避や復活だけのために、貴重なモバイルや wi-fi のトラフィックを使うのは勿体ないような気もするが、実はこのフラッシュメモリの有効活用のための機能は副次的なメリットであり、本来の目的は別のところにある。スマートフォンのアプリやデータのみならず、あらゆる設定情報をクラウドと常に同期させるスマートフォンの〝パーフェクト・バックアップ〟とリストアだ。
Nextbit の創業者兼CEO で、日本語がすこぶる堪能な Tom Moss 氏がインタビューに応えてくれた。彼は Google が Android の開発に着手したとき、Andy Rubin 氏の直下で Android のビジネスデベロップメントを率いた人物だ。日本ではドコモとの調整に関わり、日本初の Android フォンである HT-03A や Xperia 初号機の誕生を実現させている。
Nextbit CEO Tom Moss 氏 iPhone や Android が開発され始めた2005年頃、クラウドはまだありませんでした。Android を搭載した初のスマートフォン「T-Mobile G1」が出た2008年には、モバイル通信はまだ 3G で wi-fi は現在ほど普及しておらず、 AWS (Amazon Web Services）も現在ほど一般的ではなかった。
一方で現在ではこれほどクラウドが一般的になっているのに、スマートフォンは OS レベルでクラウドを意識して設計されていません。現在ではまだ、アプリレイヤーで API や SDK などを使ってクラウドと接続しています。
クラウド時代に最適化された OS を作ることで、さまざまなことが可能になります。内部メモリが足りない、機種変更したときにセットアップが面倒、複数端末を持っている人が端末間でデータ同期できない、というような問題を解決できます。
Nextbit は当初、スマートフォンのハンドセットは製造せずソフトウェアだけを提供する予定だったが、2014年8月に HTC でNexus One の設計を担当していた Scott Croyle 氏がチームにジョイン、これまでにないユーザ・エクスペリエンスを届けるべくソフトウェアとハードウェアをトータルに提供することになった。Nextbit を「ハードウェアをやっているソフトウェア会社」と説明する Moss 氏が、敢えてハードウェアも手がける背景には、スマートフォンをめぐるSIMロック解除やユーザ嗜好など市場の環境変化があるようだ。
iPhone を700〜800ドルを出して購入する人たちは、ブランドを気にする消費者でしょう。しかし、Galaxy は例外として、Android メーカーがハイエンド端末を作るのは難しい。消費者が許容してくれる Android の新しいハイエンド端末の価格帯は400ドル程度。しかし、HTC などが400ドルの Android ハイエンド端末を作るのは難しいと思います。
ブランド、デザイン、ソフトウェア、UX の すべてを最高のものにして、我々は全世界で売りたい。これまでのスマートフォン・メーカーはキャリアの意見を聞いてプロダクトを作っていましたが、SIMフリーが一般的になった今、我々はエンドユーザの声を第一にプロダクトを作っていきたい。
Android 開発の先陣を切ってきた Moss 氏はハッカー・コミュニティに対しても寛容だ。例えば、スマートウォッチの Pebble では、ユーザが自らアプリやフェイスなどを製作し独自のマーケットプレイスやエコシステムを形成しているが、Robin の周辺でも同じような動きが期待できるかもしれない。ユーザが Robin を OS レベルでアンロックしたり、ポーティングしたりして万一動かなくなっても、Nextbit は保証対象と見なしてくれるのだそうだ。
Robin は349ドルで発売され 100GB のクラウド・ストレージがバンドルされるが、現在 Kickstarter で展開されているクラウドファンディング・キャンペーンでは 299ドルで予約注文が可能。出荷開始は、2016年の1月を予定している。
Yukari Mitsuhashi
SuzukiDaiki
Yuki Sato
Masaru IKEDA
