本稿は、Technode（動点科技）が、1月30日〜2月3日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。 ソフトバンクの元幹部、SHEIN の中南米統括に就任（2月1日） ソフトバンクの元幹部である Marcelo Claure 氏が、ラテンアメリカへの事業拡大に伴い、ラテンアメリカ事業の統括責任者に就任した。同社によると、Claure 氏は SHEIN に1億米ド…

本稿は、Technode（動点科技）が、1月16日〜1月20日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。 中国政府、国営の配車サービスプラットフォームのローンチを否定（1月20日） 中国政府は19日、国が支援する配車サービスプラットフォームがローンチしたという先の報道を否定した。中国の政治思想を研究するアプリを運営し、政府宣伝部が監督する Xuexi（学習強国）は…

本稿は、Technode（動点科技）が、1月9日〜1月13日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。 李克強首相、プラットフォーム経済への支持を表明（1月13日） 中国の Li Keqiang（李克強）国務院総理（首相）は9日、国家市場監督管理総局（SAMR）を訪問し、「プラットフォーム経済の健全な発展と雇用、消費、イノベーションを促進するその役割を支持する」と…

本稿は、Technode（動点科技）が、1月2日〜1月6日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。 Douyin（抖音）、新しいデスクトップチャットウェアを発表（1月6日） TikTok の姉妹アプリである「Douyin（抖音）」は最近、Douyin Chat（抖音聊天）というデスクトップチャットソフトウェアを発表した。これは、毎日6億人以上のアクティブユーザを…

本稿は、Technode（動点科技）が、12月26日〜12月30日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。 中国、イブプロフェンとアセトアミノフェンの1日あたり生産量が1ヶ月で4倍に（12月30日） 中国工業情報化部（工業和信息化部、日本の経済産業省に相当）の副部長（日本の副大臣に相当）の Jiangping Wang（王江平）氏は30日の記者会見で、中国におけ…

本稿は、Technode（動点科技）が、12月19日〜12月23日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。 Tencent（騰訊）、コロナ対策緩和で品薄の医薬品を融通し合うプラットフォームをローンチ（12月22日） 中国のテック大手 Tencent（騰訊）は22日、Tencent Map（騰訊地図）やTencent Mobility Services（騰訊出行服…

中国が3年近く続いたゼロコロナ対策を急速に緩和したことで、消費者は大きな影響をいくつも感じている。注目すべきは、特に中国の主要都市で、オンラインとオフラインの両方のチャネルを通じて、解熱剤とラピッド抗原検査キットが品薄になっていることだ。宅配便の滞留、フードデリバリの遅延、さらには近隣のゴミの堆積も、広範な感染が見られた最初の都市の一つである北京や、その他の都市で見られるようになってきている。 先…