本稿は、Technode（動点科技）が、1月8日~1月12日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。

Tencent Games（騰訊遊戯）、冬休み中の未成年者のゲーム時間を最大で合計16時間に制限（1月10日）

Tencent Games（騰訊遊戯）は8日、冬休みと旧正月期間中の未成年者のゲーム利用時間を最大16時間に制限すると発表した。中国では通常9月に学期が始まり、冬休みは1月末から2月にかけてだが、その年の旧正月の時期によって異なる。発表によると、未成年プレーヤーがゲームにログインできるのは、1月26日から28日、2月2日から3日、2月9日から17日、2月23日から24日の午後8時から9時の1時間に限られる。

2021年8月、中国国家新聞出版局が未成年者へのオンラインゲームサービスの提供時間を制限する通達を出した。すべてのゲーム会社は、金曜日、土曜日、日曜日、法定休日の午後8時から9時の間に限り、未成年者に1時間のサービスを提供することを許可されている。（騰訊遊戯）

Alibaba（阿里巴巴）、動画生成モデル「Animate Anyone」で兵馬俑に「科目三」を踊らせる（1月9日）

Alibaba（阿里巴巴）は、最近ソーシャルメディアを席巻している「科目三（ケムサン、広西チワン族自治区に端を発するダンスのミーム）」に合わせる形で、兵馬俑のダンスをスクリーン上で体験できる新しい AI 機能を導入した。

Alibabaの基盤モデル「Animate Anyone」を使ったこの機能は、オリジナルの表情や背景を維持したまま、全身写真から10秒間のダンスアニメ動画を作成でき、これは 同社の LLM「Tongyi Qianwen（通義千問）」で直接試すことができる。この「MagicAnimate」のようなツールは、Alibaba の最新のジェネレーティブ AI ツールとしてデビューした。（界面）

Meituan（美団）傘下の「KeeTa」、香港で2番目のフードデリバリ・サービスプロバイダに（1月8日）

Meituan（美団）が所有する香港向けフードデリバリープラットフォーム「KeeTa」は、立ち上げから半年で香港の市場シェアの3分の1を獲得した。当初は旺角（モンコック）と大角咀（タイコック・ツイ）の2つの住宅地のみでフードデリバリーサービスを提供していた KeeTa は、現在では香港全域をカバーし、公式発表によると、1月5日時点で130万件以上のダウンロードを獲得している。

サードパーティプラットフォーム「Measurable AI」が提供した統計によると、KeeTa は11月に香港のデリバリ注文総数の約30.6％を占め、Foodpanda に次いで、Deliveroo を3％近く上回った。KeeTa はまた、現在約10,000の加盟店を誇り、月平均の加盟店増加率は30％を超えていると述べた。（財新）

Ant Group（螞蟻集団）、オランダの決済会社　MultiSafepay の買収を計画（1月8日）

Ant Group（螞蟻集団）は、オランダの決済会社 MultiSafepay を傘下に入れるため、2億米ドルの買収を最終決定しようとしていると、ロイター通信が複数の情報筋の話として報じた。この買収は現在、規制当局の承認待ちである。

Alipay（支付宝）のオーナーである Ant Group は、18,000以上の中小企業に収支サービスを提供する MultiSafepay の株式を100％取得することを目指している。

今回の買収は、Ant Group が2022年にシンガポールを拠点とする決済会社 2C2P の株式の過半数を取得したことに続くもので、国際的なクロスボーダー決済ネットワークを確立するためのグローバル展開における戦略的な動きとなる。（ロイター）

【via TechNode】 @technodechina

【原文】